What is the translation of " WAS EXPLAINING " in Finnish?

• selitti
• kertoi
• selitin

Examples of using Was explaining in English and their translations into Finnish

The pretty lady was explaining it to me.
Tämä nätti nainen selittikin sen.

He was explaining to me in excruciating detail.
Selitti piinaavan yksityiskohtaisesti. Hän auttoi kiinteistötrustissani, jota hän-.

The ship's engineer Was explaining.
Laivan insinööri kertoi, että aiempi toimintahäiriö.

O'Neill was explaining the meaning of ciao.
O'Neill selitti, mitä ciao tarkoittaa.

I was here ten minutes ago when Monk was explaining it to you.
Kuulin, kun Monk selitti tuon sinulle äsken.

O'Neill was explaining the meaning of ciao.
O'Neill selitti sanan ciao" merkitystä.

Martin, why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Minua, kun selitin sääntöjä? Martin, mikset kuunnellut?

Your father was explaining to me how our tv.
Isänne selitti juuri televisiotamme minulle.

I would also like to congratulate him on his presentation, on what he was explaining to us.
Haluaisin myös onnitella häntä hyvästä esityksestä, siitä mitä hän meille kertoi.

And he was explaining that he was running out of air.
Hän selitti, että ilma oli loppumassa.

We were walking up the ramp. O'Neill was explaining the meaning of ciao.
Kävelimme ramppia. O'Neill selitti sanan ciao" merkitystä.

But as I was explaining to Kay, there are rules in place.
Kuten selitin Kaylle, meillä on sääntömme.

This one--in the haven herald when dwight was explaining the troubles to me.
Tämän kuvan Haven Heraldissa, kun Dwight selitti minulle harmeista.

And I was explaining to your Lieutenant here… that this is a lock.
Ja minä selitin komisariollenne,- että olemme jumissa.

That this is a lock. And I was explaining to your Lieutenant here.
Että olemme jumissa. Ja minä selitin komisariollenne.

So, I-I was explaining to Georgie that I was telling you how I was feeling unappreciated and how you… encouraged me to… express myself to him.
Selitin siis Georgielle- että en tuntenut saavani arvostusta, ja että sinä rohkaisit minua ilmaisemaan itseäni hänelle.

Vivacious young lady here, As I was explaining to this beautiful.
Kuten selitin tälle kauniille ja eloisalle nuorelle neidille, minä tapaan ensin herra Trumpin.

O'Neill was explaining the meaning of ciao. We were walking up the ramp.
Kävelimme ramppia. O'Neill selitti sanan ciao" merkitystä.

And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
Ja arvelen, että se on jotakin, jota Richard Kelly, vasemmalla, selitti Ludwig Mies Van der Rohelle.

Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Collette selitti miksi hän ei voi lopettaa oikeudellista arvostelulautakuntaa.

A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on Israel.
Muutamaa päivää aiemmin odottelin jonossa ruokakaupassa, ja kuulin omistajan ja yhden asiakkaan puhuvan toisilleen, ja omistaja selitti asiakkaalle, että Israeliin tulee 10 000 ohjusta.

The ship's engineer was explaining that the malfunction, which did exist, has now been repaired.
Laivan insinööri kertoi, että aiempi toimintahäiriö on nyt korjattu.

He was explaining to the Committee on Fisheries that global warming, which has caused a rise in the temperature of the North Sea by a significant amount over the last 20 years, has driven the plankton on which the cod feed northwards.
Hän kertoi kalatalousvaliokunnalle ilmaston maailmanlaajuisen lämpenemisen nostaneen Pohjanmeren lämpötilaa huomattavasti viimeisten 20 vuoden aikana. Tästä johtuu, että plankton, jota turska käyttää ravintonaan, on ajautunut kohti pohjoista.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda was explaining that now in the bodily concept we have so many duties.
Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda selitti, että nyt kehollisessa käsityksessä meillä on niin monia erilaisia velvollisuuksia.

So Prabhupāda was explaining that is their education, that after getting their education, they have to jump to commit suicide.
Prabhupāda selitti, että heidän koulutuksensa on kokonaisuudessaan siinä, että kun saavat sen niin heidän pitää hypätä ja tappaa itsensä.

I stole this while he was explaining to me why a 77-year-old man, on minimum wage, doesn't need health care.
Varastin tämän sillä aikaa, kun hän selitti minulle, miksi minimipalkalla elävä 77-vuotias mies ei tarvitse sairausvakuutusta.

Jack's explained the base code, I know how the teleport works.
Jack selitti koodin merkityksen, ja tiedän miten tämä toimii.

Pilot's explained this maneuver to me.
Pilotti selitti minulle, mitä täytyy tehdä.

Your husband's explained this, you know.
Miehenne selitti jo tämän.

And now that she's explained the rules, I like the casual relationship.
Kun hän selitti säännöt, pidän kevyestä suhteesta.