What is the translation of " WAS EXPLAINING " in German?

• erklärte
• erläuterte

Examples of using Was explaining in English and their translations into German

I was explaining your.
Ich erkläre gerade dein.

That wasn't talking, that was explaining.
Ich hab nicht geredet, ich hab nur erklärt.

I was explaining the medicine.
Ich erkläre, wie die Medizin wirkt.

Man in white That is exactly what I was explaining to.
Das ist exakt das, was ich Euch zu erklären versuchte.

I was explaining how I collect women's ears!
Ich hab ihr erklärt, ich sammle Frauenohren!

This one… in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me.
Das hier. Im Haven Herald, als Dwight mir die Probleme erklärt hat.

I was explaining… the Lee Strasberg acting technique.
Ich erklärte ihr die Schauspieltechnik von Lee Strasberg.

Yeah, but they didn't even really get it when I was explaining it to them.
Ja, aber sie haben es nicht wirklich ver- standen, als ich es ihnen erklärt habe.

As I was explaining, there's a lot of moving parts.
Wie ich bereits erklärt habe, gibt es eine Menge bewegliche Teile.

I could see the sadness in his eyes when I was explaining a painting depicting torture.
Ich konnte die Betroffenheit in seinen Augen erkennen, als ich ein Gemälde mit der Darstellung von Folter erläuterte.

Like I was explaining above, this is very easy to use.
Wie ich oben erklärt habe, ist dies sehr einfach zu bedienen.

It is this complicated system which, as Mrs Lulling was explaining to us, is to be changed.
Dieser komplexe Mechanismus soll, wie uns Frau Lulling erläutert hat, geändert werden.

Like I was explaining in the canteen, it's all a matter of technique.
Wie ich in der Kantine sagte, ist alles eine Frage der Technik.

And Nelson Mandela was quite surprised at the appearance of the singer and I was explaining to him at the time who she was..
Und Nelson Mandela war über das Aussehen der Sängerin ganz schön erstaunt und ich habe ihm dann erklärt, wer sie überhaupt war.

Yesterday I was explaining what is this pavarga to Gargamuni.
Gestern habe ich Gargamuni erklärt, was dies pavarga ist.

The next morning, the environmental photographer asked me to show the village and its surroundings to the group, while he was explaining the flora and fauna and the effects of the Yeongju Dam.
Am nächsten Morgen bat mich der Umweltfotograf, der Gruppe das Dorf und die Umgebung zu zeigen, während er anhand seiner Bilder die Flora und Fauna und die Auswirkungen des Yeongju Staudammes erklärte.

And when he was explaining this, then he said that they have a name for this plan.
Und als er mir das erklärte, sagte er, sie hätten für diesen Plan einen Namen.

On June 14th, 2006, Chen Yiming suspected that Mr. Li Xuangang was explaining the facts about Falun Dafa to people and arrested him.
Am 14. Juni 2006 mutmaßte Chen Yiming, dass Herr Li Xuangang Menschen die Fakten über die Verfolgung von Falun Dafa erklärte und verhaftete ihn deswegen.

I was explaining to frank That there simply wasn't money in the budget To fund that facility.
Ich habe versucht, Frank zu erklären, dass kein Geld vorhanden ist, um diese Einrichtung zu finanzieren.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda was explaining that now in the bodily concept we have so many duties.
Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda hat erklärt, dass wir jetzt in der körperlichen Lebensauffassung so viele Pflichten haben..

He was explaining what Europe was and how to participate in the construction of a Europe we want it to be..
Er erklärte, was Europa ist und wie man beim Aufbau Europas, beitragen kann, damit es wird, wie wir es wünschen.

When he spoke about Singapore being a‘city' rather than‘country' he was explaining why elections in Singapore were so lopsided despite us holding free and fair elections.
Als er sagte, dass Singapur eher eine„Stadt" sei als ein Land", erklärte er, warum die Wahlen in Singapur so ungleichgewichtig seien, selbst wenn wir uns freien und gerechten Wahlen erfreuen.

Like I was explaining above, there are a lot of wax pens- maybe even the majority- that don't offer any temperature flexibility at all.
Wie ich oben erklärt habe, gibt es viele Wachsschreiber- vielleicht sogar die Mehrheit-, die überhaupt keine Temperaturflexibilität bieten.

A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on Israel.
Vor einigen Tagen wartete ich in der Schlange im Supermarkt. Der Besitzer und einer der Kunden sprachen miteinander. Der Besitzer erklärte dem Kunden, dass 10.000 Raketen auf Israel niedergehen werden.

This is what I was explaining about hope, about looking forwards, generating processes of reintegration.
Es ist das, was ich euch über die Hoffnung sagte: vorwärts schauen, Prozesse der Wiedereingliederung anstoßen.

This name of Phoebus reached the ears of the archdeacon at the moment when he was explaining to the king's procurator the dragon which is hiding its tail in a bath, from which issue smoke and the head of a king.
Der Name»Phöbus« traf das Ohr des Archidiaconus gerade im Augenblicke, als er dem königlichen Procurator den Drachen erklärte, der seinen Schwanz in einen Wasserbehälter steckt, aus welchem Rauch und der Kopf eines Königs sich erheben.

Our team was explaining not only the terrible consequences of FGM to the families, but also kept informing them how people can protect themselves from Ebola.
Unser Team klärte Familien nicht nur über die schrecklichen Folgen von FGM auf, sondern half auch aktiv in der Aufklärung wie sich die Menschen vor Ebola schützen können.

Zsolt Gombos online marketing trainer was explaining how a good trade union website should look like and how we can do crowd building for trade unions on the web.
Zsolt Gombos, Online-Marketingtrainer erklärte, wie eine gute Gewerkschaftswebseite aussehen sollte und wie wir Crowd-Building für Gewerkschaften im Internet durchführen können.

So Prabhupāda was explaining that is their education, that after getting their education, they have to jump to commit suicide.
So Prabhupāda erklärte, dass es ihre Bildung ist, dass nach dem sie ihre Bildung bekommen haben, müssen sie springen, um Selbstmord zu begehen.

We were visiting a site in Negros Oriental and I was explaining how it takes 600 years for plastic to degrade and also how improperly disposed ghost nets can catch fish, reducing the size of the catch.
Wir besuchten einen Standort in Negros Oriental und ich erklärte gerade, dass es 600 Jahre dauert, bis sich Plastik zersetzt und wie falsch entsorgte, Ghost-Netzeʻ weiterhin Fische fangen und so den Fischfang reduzieren.

How to use "was explaining" in a sentence

Miss Gloria was explaining reversibility to us.

The teacher was explaining rocks and minerals.

Katrina's presentation though was explaining management activities.

She was explaining German culture and tradition.

He was explaining how Genetics 101 worked.

He was explaining practically how businesses grow.

Dak was explaining to him the situation.

She was explaining the situation to me.

Everyone was explaining the situation to me.

Very helpful and was explaining options clearly.