What is the translation of " WAS EXPLAINING " in Croatian?

• je objašnjavao
• je objasnio
• sam objašnjavajuci

Examples of using Was explaining in English and their translations into Croatian

Larry was explaining it to me.
Larry mi je nešto objašnjavao.

That wasn't talking, that was explaining.
Ne govorim, samo objašnjavam.

O'Neill was explaining the meaning of ciao.
O'Neill je objašnjavao što znaći ćao.

The meaning of ciao. O'Neill was explaining.
O'Neill je objašnjavao što znaći ćao.

Mr. Lyle was explaining his treachery to us.
Gospodin Lyle je objašnjavao svoju izdaju za nas.

That doesn't involve the administration of blood. And I was explaining that we need an alternative.
Ja sam objašnjavala da trebamo alternativu gdje nema davanja krvi.

Mr. Stark was explaining to me why we're incapable of prosecuting hate crimes in the Navy.
Stark je objašnjavao zašto mi ne znamo suditi zločine iz mržnje.

That doesn't involve the administration of blood.- And I was explaining that we need an alternative.
Koji ne ukljucuje davanje krvi. I ja sam objašnjavajuci da treba nam alternativu.

And I was explaining that we need an alternative that doesn't involve the administration of blood.
I ja sam objašnjavajuci da treba nam alternativu koji ne ukljucuje davanje krvi.

This morning, I was explaining this verse.
Jutros, ja sam objasnio ovaj stih.

I was explaining to him She is not Black foot, she can not be, she is the old looking glass daughter.
Objašnjavam mu da ona nije Crna Noga, već kći starog Ogledala.

I think it was between psychic and occult. Ramu was explaining to me the difference between.
Mislim da između vidovnjaštva i okultnog… Ramu mi je objašnjavao razliku između.

So Prabhupāda was explaining that is their education, that after getting their education, they have to jump to commit suicide.(laughter).
Prabhupāda nam je objašnjavao da nakon što bi stekli njihovo obrazovanje, studeti su morali da izvrše samoubistvo skakanjem(smeh).

Of a love deficit, and I want you to know- Senator. You're boss was explaining to me that you have a little bit.
Senatore. Tvoj šef mi je objašnjavao da ti malčice fali ljubavi, i želim da znaš.

Even crazier was explaining to the judge that I was arrested as Jean Valjean and deported as Anton Miroslav, who returned to Cherkistan as Cyrano de Bergerac.
Čak luđa kad sam je objašnjavao sudiji da sam uhapšen kao Jean Valjean i deportiran kao Anton Miroslav, koji se vratio u Cherkistan kao Cyrano de Bergerac.

How his prostate cancer had spread to the bones of his spine, Dr. Tominaga was explaining to this patient, via data and X-rays, but after the Gerson Therapy, this cancer is completely gone.
I kako je nakon Gerson terapije potpuno nestao. Dr. Tominaga je objašnjavao svom pacijentu pomocu podataka i rendgenskih slika kako se njegov rak prostate proširio na kralježnicke kosti.

Yeah, Barry was explaining to us that there's an infinite number of Earths and they all vibrate at different speeds so they can occupy the same place, but never actually come into contact with each other.
Objašnjavao je kako postoji beskonačan broj Zemlji i da sve vibriraju drugačijim brzinama kako bi bile na istom mjestu, ali da ne mogu stupati u kontakt jedno s drugim.

A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on Israel.
Prije par dana, sjedio sam čekajući u redu u trgovini, vlasnik i jedan od kupaca su razgovarali, vlasnik je objašnjavao kupcu kako ćemo ispaliti 10, 000 projektila na Izrael.

Your father was explaining to me how our tv.
Vaš otac mi je objašnjavao kako radi naš televizor.

Dr. Tominaga was explaining to this patient, via data and X-rays, how his prostate cancer had spread to the bones of his spine, but after the Gerson Therapy, this cancer is completely gone.
Dr. Tominaga je objašnjavao svom pacijentu pomocu podataka i rendgenskih slika kako se njegov rak prostate proširio na kralježnicke kosti, i kako je nakon Gerson terapije potpuno nestao.

Bobo clears throat Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Bobo briše grlo Collette je objašnjavao zašto se ne može otkazati sudsku ponašanju pregled.

Back at the hospital, the doctor was explaining that the best possibility for permanent healing was a bone marrow transplant, but everyone in our family had already been tested.
U bolnici liječnik nam je objasnio da je najbolja mogućnost za trajnim ozdravljenjem presađivanje koštane srži, no svi su u našoj obitelj već bili testirani i nitko nije mogao biti odgovarajući donor.

Back at the hospital, the doctor was explaining that the best possibility for permanent healing was a bone marrow transplant, but everyone in our family had already been tested. None of us were a match.
U bolnici liječnik nam je objasnio da je najbolja mogućnost za trajnim ozdravljenjem presađivanje koštane srži, no svi su u našoj obitelj već bili testirani i nitko nije mogao biti odgovarajući donor.

A peer, who is also a Rush Limbaugh listener, was explaining to me the folly of things Obama said in his ASU Commencement Speech, where the President emphasized charitable volunteer work, shrugging off the facade of materialism, and green-collar jobs as where students should seek to make a lasting mark on the world.
Vršnjaka, koji je ujedno Rush Limbaugh slušatelj, objašnjavajući da je meni glupost stvari rekao je Obama u svom govoru ASU početka radova, gdje je predsjednik naglasio karitativno volonterski rad, slijeganja off pročelje materijalizma i zeleno-okovratnik radnih mjesta i gdje studenti treba nastojati napraviti trajan trag u svijetu.

His family history was explained to him by Granny Obama.
Porodičnu istoriju mu je objasnila baba Obama.

This was explained by the new rector of the University of Belgrade Ivanka Popovic.
To nam je objasnila nova rektorka Univerziteta u Beogradu Ivanka Popović.

As was explained to mrs.
Kao što sam objašnjavao gđi.

Was explained once.
Netko je objasnio kao.

This is indeed what the Netherlands currently do, as was explained at the hearing.
To je upravo ono što Nizozemska trenutno čini, kako je objašnjeno na raspravi.

Debbie's explained, it's for charity.
Debbie je objasnila, to je u dobrotvorne svrhe.