What is the translation of " EXPLAINING " in German?

• erklären
• erläutert
• Erklärung
• Erläuterung
• begründet
• darzulegen
• beschreibt
• aufzuklären
• erläutert werden
• verdeutlicht

Examples of using Explaining in English and their translations into German

Would you mind explaining why?
Erklärst du mir auch, warum?

Try explaining that to the judge.
Das erklär mal dem Richter.

He had no difficulty explaining the mystery.
Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären.

Explaining the whole offer.
Der das ganze Angebot verdeutlicht.

Said the jury explaining its decision.
Begründete die Jury ihre Entscheidung.

Explaining Europe's Enlargement.
Erläuterungen zur Erweiterung Europas.

Be clear and concise when explaining changes.
Sei klar und präzise, wenn Du die Veränderungen erklärst.

Try explaining that one to Sara Alice.
Erklär das mal Sara Alice.

Why don't you start by explaining why you married me?
Warum erklärst du nicht erst mal, warum du mich heiraten wolltest?

Try explaining that one to your family.
Erklär das mal deiner Familie.

Suggest a throw to your opponent when explaining the game.
Suggeriere deinem Gegner ein Symbol, wenn du das Spiel erklärst.

In a letter explaining her decision to refuse.
In einem Brief erläuterte sie ihre Verweigerungsgründe.

They have sent in men from Timbuktu explaining all the details.
Sie hatten Leute aus Timbuktu ausgesandt, die alle Details erläuterten.

Explaining the appeal of such bonds for investors in Japan.
Begründete so die Attraktivität derartiger Anleihen für Anleger in Japan.

John, would you mind explaining to me what all that was about?
John, erklärst du mir bitte, was das sollte?

Explaining once again his decision in favour of the Cortina, he said.
Einmal mehr begründete er die Entscheidung für die Cortina mit dem Satz.

It was a complete- explaining in some detail what happened.
Es war völlig…-… in der du alles detailliert erklärst.

We were immediately captivated by his wild style of explaining things.
Er zog uns sofort in seinen Bann mit seiner lebhaften Art des Erklärens.

Be very specific, when explaining what problem your product actually solves.
Sei sehr konkret, wenn Du beschreibst, welches Problem Dein Produkt löst.

On cross-examination, I will steer you towards explaining anything in doubt.
Beim Kreuzverhör werde ich Sie darauf hinlenken, jegliche Zweifel aufzuklären.

Explaining the collapse in global inflation rates- step forward China!
Erklärungen für den Einbruch der weltweiten Inflationsraten: China, bitte vortreten!

It consists of 11 posters explaining the general principles of IPM.
Sie umfasst 11 Poster, auf denen die allgemeinen Grundsätze des IPM erläutert werden.

Or in explaining what would happen if certain things were observed.
Oder es wird erklärt, was geschehen würde, wenn man bestimmte Dinge beobachten könnte.

Since there are virtually 100's of articles explaining these techniques.
Da scheinen es praktisch 100 von den Artikeln gibt, die diese Techniken beschreiben.

She focused on explaining the newly incorporated point on a"value added" levy.
Sie erläuterte insbesondere den neu aufgenommenen Punkt über die Wertschöpfungsabgabe.

It would be helpful for handbooks to be available to SMEs explaining the standards to them.
Hilfreich wären Handbücher für KMU, in denen die Normen erläutert werden.

A brochure explaining the twinning scheme and a MEMO are available MEMO/98/74.
Erklärungen zu dem System der Patenschaften finden Sie in einer Broschüre und in einem MEMO MEMO/98/74.

I'm replicating everything he does and explaining it with physics and technology.
Ich repliziere alles, was er tut, und erkläre es mit Physik und Technologie.

Branden Robinson released a document explaining how project leader delegations work.
Branden Robinson veröffentlichte ein Dokument, in dem erklärt werde, wie die Beauftragung funktioniere.

Furthermore, the program offers help functions explaining the parameter functions and showing further possibilities.
Zudem stehen Soforthilfen bereit, welche die Parameterfunktion verdeutlichen und weitere Möglichkeiten aufzeigen.