What is the translation of " LOT OF EXPLAINING " in German?

• eine Menge zu erklären

Examples of using Lot of explaining in English and their translations into German

I have a lot of explaining to do.
Ich habe viel zu erklären.

When she wakes up, I will have a lot of explaining to do.
Wenn sie aufwacht, werde ich einiges erklären müssen.

There will be a lot of explaining to do, and you're part of it.
Wir werden eine Menge erklären müssen und du hängst mit drin.

You shoot me here... you're gonna have a lot of explaining to do.
Wenn du mich hier erschießt... hast du aber eine Menge zu erklären.

You got a lot of explaining to do.
Sie müssen einiges erklären.

You see, the way I see it, you have got a lot of explaining to do.
Wissen Sie, so wie ich das sehe, haben Sie eine ganze Menge zu erklären.

You got a lot of explaining to do.
Du musst eine Menge erklären.

Just as soon as she's gone, Bernard... you and your Latin tutor have a lot of explaining to do.
Sobald sie weg ist, haben Sie und Ihre Lateintutorin eine Menge zu erklären.

You have got a lot of explaining to do.
Du musst einiges erklären.

As far as Tetra Pak were concerned, they had an uphill struggle to face in that we would already tried their solution, so they had to do a lot of explaining to help us see how things could be improved," says Erik.
Was Tetra Pak anbelangt, so hatten wir deren Lösung bereits erprobt, und das Unternehmen hatte die mühselige Aufgabe, viel Erklärungsarbeit zu leisten, damit wir verstehen, wie die Anlage verbessert werden kann", so Erik Wendel.

You have a lot of explaining to do.
Du hast eine Menge zu erklären.

You boys have got a lot of explaining to do.
Ihr Jungs werdet viel erklären müssen.

Connie has a lot of explaining to do.
Connie muss eine Menge erklären.

I told Him He's got a lot of explaining to do.
Ich sage ihm, er habe einiges zu erklären.

You have got a lot of explaining to do, to the police.
Sie müssen einiges erklären, und zwar der Polizei.

But you're gonna have a lot of explaining to do.
Aber du wirst eine Menge erklären müssen.

There's a lot of explaining to do.
Es gibt es gibt eine Menge zu erklären.

Somebody's gonna have a lot of explaining to do.
Da wird jemand'ne Menge zu erklären haben.

He's gonna have a lot of explaining to do. That's the noose.
Er wird eine Menge zu erklären haben.

You have got a lot of explaining to do!
Du hast Einiges zu erklären!

You have got a lot of explaining to do.
Du musst mir einiges erklären.

You have a lot of explaining to do.
Sie haben mir eine Menge zu erklären.

You have got a lot of explaining to do.
Sie haben denen viel zu erklären.

You have got a lot of explaining to do, okay?
Du hast einiges zu erklären, ok?

You have a lot of explaining to do.
Hören Sie, Sie haben mir eine Menge zu erklären.

But she's got a lot of explaining to do.
Aber sie muss eine ganze Menge erklären.

You have got a lot of explaining to do, Mister Temp.
Sie werden eine Menge zu erklären haben, Mister Temp... ÄCHZT.

Wrote Marney,“God has a lot of explaining to do one of these days.
Schrieb Marney,"Gott hat eine Menge zu erklären an einem dieser Tage zu tun.

Somebody would have had a lot of explaining to do if she and Vantine had ever met.
Da hätte einer lange was erklären müssen, wenn sie und Vantine sich begegnet wären.

Some things don't need a lot of explaining, just a lot more implementing.
Manche Dinge bedürfen kaum einer Menge von Erklärungen, sondern mehr der Umsetzung in die Tat.