Examples of using Was explained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was explained to you.
Det fikk dere forklart.I don't know if that was explained.
Jeg vet ikke om det ble sagt.Every thing was explained to me in London.
Alt ble forklart til meg i London.When the meaning of the German invitation was explained to him.
Da han ble forklart hensikten bak den tyske invitasjonen.This was explained by the Marxists decades ago.
Dette ble forklart av marxistene for flere tiår siden.I believe this was explained to you.
Jeg tror dette ble forklart for deg.It was explained to me that it was an idea to give.
Det ble forklart for meg at det var en idé.That's how it was explained to me.
Det er hvordan det ble forklart for meg.This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.
Dette ble forklart CEO Dmitry Sevastyanov satellittselskap.Subsequently, Doberman's success was explained in different ways.
Deretter suksess Doberman forklart på forskjellige måter.It was explained to me that I was gonna have to do the dismemberment.
De forklarte at jeg ble nødt til å snakke om oppskjæringen.In some detail.No electricity due to a condition that was explained.
Ingen elektrisitet somfølge av en tilstand som ble forklart i detalj.It was explained in the tutorial if you were a little more careful.
Det ble forklart i opplæringen hvis du var litt mer forsiktig.I dug around a bit, andfound a post where it was explained.
Jeg undersøkte litt ogfant et innlegg som forklarte det. The origin of the song was explained in a conversation Zappa recorded in 1969.
Opphavet til songen vart forklart i ein samtale Zappa spelte inn i 1969.We were personally greeted and everything was explained to us lovingly.
Vi Based on what was explained to the PSA, this would be the same person/role.
Etter hva Ptil fikk forklart skulle dette være samme person/rolle.At one of the meetings, the background for this fellowship was explained clearly.
På et av møtene ble bakgrunnen for dette ekte fellesskapet godt forklart.Was explained it was late and she was tired so excuse myself….
Ble forklart det var sent og hun var sliten så unnskyldning meg selv….Once we arrived everything was explained and laid out and we had more than enough room.
Når vi ankom alt ble forklart og lagt ut og vi hadde mer enn nok plass.The reason for switching to white background from black background was explained in the article.
Årsaken til å bytte til hvit bakgrunn fra svart bakgrunn ble forklart i artikkelen.This phenomenon was explained by the use of the technology of secondary fermentation.
Dette fenomenet ble forklart ved bruk av teknologi for sekundær gjæring.The success of the teleproject of criticism was explained by spectacularity, dynamism.
Suksessen til teleprojektet av kritikk ble forklart av spektakulær dynamikk.Yet it was explained and predicted in the pages of the Manifesto, 150 years before it existed.
Men det ble forklart og spådd i sidene til manifestet, 150 år før det eksisterte.When the meaning of the German invitation was explained to him Dietrich offered his services to the Bureau.
Da han ble forklart hensikten bak den tyske invitasjonen tilbød It was explained that the materials would be kept in a locked cabinet and properly handled.
I DMHAS ble det understreket at recoveryorienteringen var en evidensbasert praksis.Instead, the production of heat was explained by fusion, in other words melting nuclei together.".
Man forklarte i stedet varmeutviklingen med fusjon, det vil si en kjernefysisk sammensmeltning.I was explained that almost everyone in the countryside and provincial cities were out off work.
Jeg ble forklart at nesten alle på landsbygda og i provinsbyene var uten arbeid.We were well looked after despite being the only Anglos and all food was explained to us.
Vi It was explained by Gaston Paris as caused by the undesirable associations of the French word merde.
Det ble forklart av Gaston Paris som i en årsak fra en uønsket assosiasjon til det franske ordet merde».
