ПРИВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• provides
• is
• contains
• is given
• is set out
• is shown
• gives
• sets out
• appears
• presents
• reproduced
• cited
• describes

Примеры использования Приводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

II, пункт 19, приводится выше.
II, para. 19, cited above.

В нижеследующей таблице приводится.
The following table gives the.

Их перечень приводится в приложении 3.
The list is in Annex 3.

Ниже приводится ответ правительства.
The Government's response is set out below.

Повестка дня приводится в приложении II.
The agenda is set out in annex II.

Дополнительная информация приводится ниже.
Additional information is given below.

Программа приводится в приложении II.
The programme is set out in annexe II.

Ниже приводится краткий обзор экранного меню.
Below is the overview of the OSD menu.

Эта информация приводится в таблице 4.
This information is set out in table 4.

Дополнительная информация приводится ниже.
Supplementary information is given below.

Еще один пример приводится в пункте 56.
Another example is given in paragraph 56.

В главе III приводится анализ тенденций.
Chapter III contains an analysis of trends.

Соответствующая информация приводится ниже.
The relevant information is set out below.

Изображение приводится для примера Шаг 4.
This picture is for reference only Step4.

Ротор приводится в движение пропеллерным валом.
The rotor is driven by a propeller shaft.

Список участников приводится в приложении I.
A list of participants is given in annex I.

Ниже приводится пример этой модели для МООНПВТ.
An example of this model is given below for UNMISET.

Данное предложение приводится в комментарии.
This suggestion is given in the commentary.

В приложении 1 приводится дополнительная информация о ХСоla.
Annex 1 gives more information about XCola.

Подробная информация приводится в приложении V.
Detailed information is shown in annex V.

В нижней строке приводится общая сумма по всем счетам.
The lower entry contains the total sum by all orders.

Список респондентов приводится в приложении.
The list of respondents is given in the annex.

В Законе приводится исчерпывающий перечень таких районов.
The Act contains an exhaustive list of such areas.

В руководстве также приводится шесть карт мира.
The guide also contains eight world maps.

Ниже приводится краткий обзор обстоятельств казуса.
Below is a short overview of circumstances of these cases.

В таблице 2, ниже, приводится сопоставление.
Table 2 below provides a comparison between.

Окончательный вариант предложения приводится в приложении 1.
The final version of the proposal is in annex 1.

Ответ Комитета приводится в приложении XI.
The reply of the Committee appears in annex XI.

Приводится в документе ECE/ TRANS/ 139/ Add. 1.
Reproduced in document ECE/TRANS/139/Add.1 REPORT Chairmanship.

Подробная информация приводится в приложении VI.
Detailed information is shown in annex VI.