ПРИВОДИТСЯ ПОДРОБНАЯ на Английском - Английский перевод

• provides detailed
• contains detailed
• gives detailed
• provide detailed
• provided detailed
• provides details

Примеры использования Приводится подробная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приводится подробная информация.
The details are as follows.

На сайте университета Баффало приводится подробная информация об этих событиях.
On the website of the University Buffalo provides detailed information about these events.

Ниже приводится подробная информация.
The details are contained below.

В таблице 1 отчета о ходе исполнения бюджета приводится подробная информация о пересмотренном плане.
Table 1 of the progress report provides detailed information on the revised plan.

Ниже приводится подробная информация о функциях каждого из этих подразделений.
The responsibilities of each are described in detail below.

В них включаются ключевые элементы и приводится подробная информация по каждому из выделенных элементов.
They include the key elements and give detailed information on every element identified.

В этом документе приводится подробная информация о ПФХВ и их применении в промышленности.
The paper provides detailed information on PFCs and their industrial uses.

В более чем половине ответов координаторов- резидентов приводится подробная информация о мероприятиях по оценке.
More than half the responses from the resident coordinator system provide detailed information on evaluation activities.

В таблице 1 ниже приводится подробная разбивка должностей по каждой категории.
The breakdown between each category is detailed in table 1 below.

Что касается работы на местах, то в более чем половине ответов координаторов- резидентов приводится подробная информация о мероприятиях по оценке.
At the field level, more than half the responses from the resident coordinator system provide detailed information on evaluation activities.

В настоящем добавлении приводится подробная информация о представленных на рассмотрение тематических исследованиях.
This appendix gives detailed information on the case studies provided.

Кроме того, министерство составило буклет по услугам, оказываемым Отделом социального обеспечения, в котором приводится подробная информация о правах пенсионеров.
Further, the Ministry has produced a booklet on the services made available under the Social Welfare Division, which gives detailed information on the entitlement of pensioners.

В таблицах 1 и 3 доклада приводится подробная информация по валютным курсам для всех мест службы.
Schedules 1 and 3 of the report provide detailed information on rates of exchange for all duty stations.

В таблице 1 приводится подробная информация о расходах по линии генерального плана капитального ремонта за 2008 год в сопоставлении с предыдущими периодами.
Table 1 gives detailed information on expenditure for the capital master plan during 2008, comparing it with prior periods.

В приложении I к настоящей записке приводится подробная информация об осуществлении вышеуказанных решений.
Annex I to the present note contains detailed information on the implementation of the above decisions.

В таблице 8 приводится подробная информация о показателях общих расходов по персоналу с разбивкой по местам службы.
Table 8 provides detailed information on the ratios of common staff costs by duty station.

В приложении к настоящей записке приводится подробная информация об осуществлении решений VIII/ 9 и РГОС- VI/ 18.
The annex to the present note contains detailed information on the implementation of decisions VIII/9 and OEWG-VI/18.

В приложении 2 приводится подробная информация о модели на базе Excel, разработанной в рамках анализа программы.
Annex 2 provides detailed information on the Excel based model that was developed as part of the programme analysis.

В примечании 6 к финансовым ведомостям<< Сегментная отчетность>> приводится подробная информация о результатах финансовой деятельности с разбивкой по сегментам, которая в сводном виде представлена в таблице 1 ниже.
Note 6 to the financial statements, on segment reporting, provides details of financial performance by segment, which is summarized in table 1.

В таблице 6 приводится подробная информация о поступлениях в Боннский фонд и его расходах по состоянию на 30 июня 2001 года.
Table 6 provides detailed information on income and expenditures under the Bonn Fund as at 30 June 2001.

В томе 2 доклада 2009 года приводится подробная статистическая информация о результатах для разных этнических групп.
Volume 2 of the 2009 report provides detailed statistical information about the outcomes for different ethnic groups.

В докладе приводится подробная информация о стратегиях, планах, программах и задачах государства- участника в сфере здравоохранения.
The report provides detailed information about the State party's policies, plans and programmes, as well as objectives in the field of health.

В содержащейся в докладе таблице 3 приводится подробная информация о месячных оперативных обменных курсах в 1996 году по всем местам службы.
Schedule 3 of the report provides detailed information on the monthly operational rates of exchange in 1996 for all duty stations.

В таблице 3 приводится подробная информация о прибылях за 1994, 1995 и 1996 годы, показатели которой составили соответственно 9, 7 процента, 8, 7 процента и 14, 6 процента.
Table 3 provides detailed information on the returns for the years 1994, 1995 and 1996, which were 9.7 per cent, 8.7 per cent and 14.6 per cent respectively.

В докладе Генерального секретаря приводится подробная информация о мандатах 25 специальных политических миссий A/ 59/ 534/ Add. 1, пункты 2- 5.
The report of the Secretary-General contains detailed information on the mandates of the 25 special political missions A/59/534/Add.1, paras. 2-5.

В докладе приводится подробная информация о законодательных, административных, судебных и других мерах, применяемых в Республике Конго в отношении провозглашенных в Конвенции прав.
The report provides detailed information on the legislative, administrative, judicial and other measures applicable in the Republic of the Congo in respect of the rights enshrined in the Convention.

В главах V- IX настоящего доклада приводится подробная информация о том, каким образом Агентство осуществляло свой мандат в своих пяти районах.
Chapters V to IX of the present report provide detailed information on how the Agency has been carrying out its mandate in its five fields.

В Приложении II приводится подробная информация о тенденциях в миграционных потоках и о национальных мерах, принятых в связи с изменениями.
Annex II contains detailed information on the tendencies of migration flows and national measures adopted in response to changes.

В данных стратегиях приводится подробная информация о приоритетах сохранения и о типах и статусе сохранности экосистем.
These strategies provide detailed information on conservation priorities and on types and conservation status of ecosystems.

В настоящем добавлении приводится подробная схема знака официального утверждения, который выдается и наносится на сменное устройство ограничения загрязнения в соответствии с пунктом 3 настоящего приложения.
This appendix provides details on the arrangement of the approval mark issued and affixed to a replacement pollution control device in conformity with paragraph 3. of this annex.