БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• further details are provided
• more detailed information is provided
• details are
• further details are given
• further information is

Примеры использования Более подробная информация приводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более подробная информация приводится ниже.
Details are as follows.

Численность личного состава воинских контингентов ЮНОМОЗ указана на диаграмме 2, а более подробная информация приводится в приложении III. B.
The troop strength of ONUMOZ military contingents is shown in figure 2 and further details are given in annex III.B.

Более подробная информация приводится ниже.
Details are provided below.

Из 424 рассмотренных сотрудников 21 не был рекомендован для возобновления контрактов, поскольку они не отвечали критериям; более подробная информация приводится в пункте 7 доклада.
Of the 424 staff members reviewed, 21 had not been recommended for reappointment as they did not meet the criteria; more detailed information was provided in paragraph 7 of the report.

Более подробная информация приводится ниже.
Further details are provided below.

Краткая информация об этих должностях и рекомендации Консультативного комитета представлены ниже, а более подробная информация приводится в последующих пунктах, посвященных соответствующим департаментам и подразделениям.
A summary of these positions and the Advisory Committee's recommendations are provided below, while more detailed information is contained in the paragraphs below relating to the specific departments and offices concerned.

Более подробная информация приводится в таблице 1.
Details are given in table 1.

Более подробная информация приводится во вставке 2.
Further details are provided in box 2.

Более подробная информация приводится в пункте 110.
Further details are given at para. 110.

Более подробная информация приводится в таблице ниже.
Details are shown in the table below.

Более подробная информация приводится в добавлении 4.
More details are shown in appendix 4.

Более подробная информация приводится в приложении.
Further detail is provided in the annex.

Более подробная информация приводится в разделе V.
Further details are provided in section V.

Более подробная информация приводится в пунктах 55- 91.
Further details are outlined in paragraphs 55 to 91.

Более подробная информация приводится в части III доклада.
Further details are provided in part III of the report.

Более подробная информация приводится в приложении IV к докладу.
More details were given in annex IV to the report.

Более подробная информация приводится в пункте 507 и след.
Further information is given under paragraphs 507 ff below.

Более подробная информация приводится в конце раздела 2. 3. 2.
Further details are provided at the end of section 2.3.2.

Более подробная информация приводится в докладах о работе семинаров.
Further information is available in the meeting reports.

Более подробная информация приводится в пунктах 77- 79 ниже.
More detailed information is provided in paragraphs 77 to 79 below.

Более подробная информация приводится в разделе VII настоящего доклада.
Further details are provided in section VII of the report.

Более подробная информация приводится в приложении к настоящему докладу.
Further detail is contained in the annex to the present report.

Более подробная информация приводится в приложении к настоящей главе.
More detailed information is provided in the annex to the present chapter.

Более подробная информация приводится ниже в разделе II. B, статья 10, пункт 4.
Details are given under section II. B, article 10, item 4, below.

Более подробная информация приводится в пунктах 40- 41 первоначального доклада.
More details have been set out paragraphs 40- 41 of the Initial Report.

Более подробная информация приводится в замечаниях, относящихся к статье 24.
More detailed information is provided in the remarks relating to article 24.

Более подробная информация приводится в основной информации к главе VIII.
Further details are provided as part of core information in section VIII.

Более подробная информация приводится в таблице, представленной в качестве Приложения№ 5.
Detailed information on this is shown in the Table attached as Annex 5.

Более подробная информация приводится в таблице 3 и обсуждается в следующих ниже пунктах.
The details are outlined in table 3 and discussed in the following paragraphs.

Более подробная информация приводится ниже в разделе, посвященном региональному сотрудничеству.
Further details are described in the section below on regional cooperation.