ПРИВОДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод S

Примеры использования Приводится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Приговор приводится в исполнение немедленно.
Rozsudek nabývá platnost ihned.
Иногда в качестве даты приводится 1913 год.
Proto se někdy jako rok založení uvádí rok 1919.
Ниже приводится полный список игнорируемых ошибок:.
Dále je uveden úplný seznam ignorovaných chyb:.
В данных материалах приводится ориентировочная информация.
Tyto podklady obsahují orientační informace.
Япония приводится в качестве примера обеими сторонами.
Japonsko je uváděno jako příklad oběma stranami.
В качестве синонимов лорнета приводится« глядельце».
Jako synonymum bývá v češtině uváděno slovo ručnice nebo karabina.
Здесь приводится список праздников, которые отмечаются в Люксембурге.
Toto je seznam státních svátků v Lucembursku.
Открывает диалоговое окно Просмотреть выбранные отчеты, в котором приводится сводка параметров и значений для выбранных отчетов.
Otevře dialogové okno Přehled vybraných sestav, ve kterém je uveden souhrn parametrů a hodnot pro vybrané sestavy.
Здесь приводится несколько конкретных примеров которые помогут вам сориентироваться.
V zájmu usnadnění zde uvádíme několik konkrétních příkladů.
Никогда не используйте ничего приводится здесь в качестве предлога для отклоняться от свою лучшую игру и обычные стандарты.
Nikdy nepoužívejte nic zde uvedené jako omluvu odchýlit od své nejlepší hry a běžné standardy.
Ниже приводится перечень субъектов Российской Федерации, входивших в Крымский федеральный округ.
Níže je uveden seznam subjektů Ruské federace, součástí bývalého Krymského federálního okruhu.
Для каждого поставщика услуг телефонии приводится список соответствующих устройств линии, а также адресов и пользователей для каждого устройства.
U všech zprostředkovatelů telefonních služeb jsou uvedeny přiřazené linky a také adresy a uživatelé přiřazení k jednotlivým linkám.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой администратор может поместить пакет драйвера устройства в хранилище драйверов.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého může správce připravit instalační balíček ovladače zařízení do úložiště ovladačů.
Приводится информация по проверке, регулировке и ремонте системы управления компонентами бензиновых двигателей, систем изменения фаз газораспределения( МАС- я и двойной МАС- я), инструкции по использованию…[ Подробнее].
Poskytuje informace o testování, seřízení a opravy kontroly systému součásti benzinové motory, systémy variabilního časování ventilů( WT-i a Dual WT-i), návod k použití…[ Čtěte Více].
В этом разделе приводится руководство по использованию этих функциональных возможностей безопасности.
Tato část obsahuje pokyny pro využití těchto funkcí zabezpečení.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно запускать и останавливать драйвера устройств для устройств, не соответствующих спецификации Plug and Play.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete spustit nebo pozastavit ovladače zařízení těch zařízení, která nesplňují specifikace Plug and Play.
В этом разделе приводится список процедур для выполнения общих административных задач в IIS 7.
Toto téma uvádí seznam postupů při provádění běžných úloh správy ve službě IIS 7.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно настроить отдельные устройства при обновлении компьютера с однопроцессорной на многопроцессорную систему.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete nakonfigurovat určitá zařízení při inovaci vašeho počítače z jednoprocesorového na víceprocesorový systém.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно изменить ресурсы, используемые устройством.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete měnit prostředky používané zařízením.
На сайте приводится история более 50 членов« Лиги 50%»- людей, которые пожертвовали либо 50% своего имущества, либо 50% своего дохода за последние три года.
Tyto webové stránky přinášejí příběhy více než 50 členů„ 50% ligy“- lidí, kteří darovali buď 50% svého majetku, anebo 50% svého příjmu v každém z uplynulých tří let.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно вернуться к предыдущей версии драйвера устройства.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého se lze vrátit ke starší verzi ovladače zařízení.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно обновить или изменить драйвер устройства.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete aktualizovat nebo změnit ovladač zařízení, používaný pro zařízení.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно безопасно отключить переносной компьютер от стыковочного узла.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého lze bezpečně vyjmout přenosný počítač z dokovací stanice.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно запустить или остановить драйвер устройства Plug and Play.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého lze spustit nebo zastavit ovladač zařízení pro zařízení typu Plug nad Play.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно установить на компьютере устройство без Plug and Play.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete na svém počítači nainstalovat zařízení nevyhovující standardu Plug and Play.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно просмотреть сведения о выполняемых на компьютере драйверах устройств.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete zobrazit podrobné informace o ovladačích zařízení, které běží na vašem počítači.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно изменить список папок, в которых диспетчер устройств ведет поиск пакета драйверов.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete upravit seznam složek, ve kterých Správce zařízení vyhledává balíčky ovladačů.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно настроить включение драйвера устройства без Plug and Play при запуске компьютера.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého můžete nakonfigurovat způsob spouštění ovladače zařízení nepodporujícího technologii Plug and Play při zapnutí počítače.
В этом разделе приводятся процедуры, с помощью которых можно просмотреть сведения об устройстве.
Toto téma obsahuje postupy, pomocí kterých lze zobrazit informace o zařízení.
Имена записей ресурсов приводятся в столбце Имя диспетчера DNS.
Názvy záznamů o prostředcích jsou uvedeny v nástroji Správce DNS ve sloupci Název.
Результатов: 30, Время: 0.253
S

Синонимы к слову Приводится

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский