ПРИВОДИТСЯ РЯД на Английском - Английский перевод

• are some
• contains a number
• provides a number
• sets out a number
• contains a series
• outlines a number
• lists a number
• provides a series
• gives a number
• cites a number

Примеры использования Приводится ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приводится ряд примеров.
These are some examples.

В конце доклада приводится ряд рекомендаций.
The report concludes with a set of recommendations. I.

Ниже приводится ряд примеров.
Following are some examples.

В этой связи ниже приводится ряд рекомендаций.
Several recommendations in this regard are set out below.

Ниже приводится ряд примеров.
The following are some examples.

В последующих пунктах приводится ряд примеров их деятельности.
The following paragraphs provide a number of examples.

Ниже приводится ряд определений.
Hereafter are some definitions.

В этом отношении в главе 8 Руководства по глобализации приводится ряд примеров.
Chapter 8 of the Globalisation Guide provides a number of examples.

Ниже приводится ряд примеров.
Below, some illustrative examples are presented.

В нижеследующих пунктах данного раздела приводится ряд подтверждающих это примеров.
The following paragraphs in this section provide some examples in this regard.

Ниже приводится ряд примеров таких мер.
There are a number of examples of these.

В заключительной части доклада приводится ряд рекомендаций для рассмотрения государствами- членами.
The report closes with a set of recommendations for the consideration of Member States.

Ниже приводится ряд показателей трудовых ресурсов Египта.
The following are some labour indicators in Egypt.

В данном документе приводится ряд весомых аргументов в пользу такого вывода.
This paper provides some important arguments in favour of this conclusion.

Ниже приводится ряд примеров последних успешных запусков.
The following are some recent examples of successful launches.

В законопроекте Уголовного кодекса приводится ряд условий, которые могут быть включены в приговор о постановке под надзор.
The Penal Bill lists a number of conditions that can be attached to a sentence of supervision.

Ниже приводится ряд примеров наиболее важных из этих мер.
The following are some examples of the most important of these measures.

В национальном докладе Австралии приводится ряд обоснований ее традиционно открытой иммиграционной политики.
The national report of Australia provided a series of positive justifications for its traditionally open immigration policy.

Ниже приводится ряд выдержек из сообщения Специального докладчика.
These are some extracts of the Special Rapporteur's communication.

Для стимулирующее действие приводится ряд выдержек из таких Плющ, перец и масло корицы Roßkatanie и испанском языках.
For the stimulating effect provides a series of extracts from such Ivy, pepper and cinnamon oil Roßkatanie and Spanish.

Ниже приводится ряд случаев, сообщения о которых были получены с 1997 года.
Following are some of the cases that have been received since 1997.

Эту записку следует читать вместе с документом FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 7, в котором приводится ряд вспомогательных таблиц.
The note should be read in conjunction with document FCCC/SBI/1997/INF.7, which contains a number of supporting tables.

В докладе приводится ряд выводов и рекомендаций.
The report outlines a number of conclusions and recommendations.

Ниже приводится ряд примеров связанных с Программой действия мероприятий, которые реализуются при поддержке ПРООН.
Following are some examples of UNDP-supported activities related to the Programme of Action.

В статье 3 Палермского протокола ООН далее приводится ряд примеров того, что, должно, как минимум, составлять эксплуатацию2.
Article 3 of the UN Palermo Protocol then cites a number of examples of what, at a minimum, constitutes exploitation. 2 10.

В резолюции приводится ряд ссылок на нераспространение ядерного оружия.
The resolution contains a number of references to nuclear non-proliferation.

Хотя лишь незначительную часть работы Департамента можно достаточно легко определить количественно, в таблице 2С в приложении V приводится ряд показателей.
Although only a small part of the Department's workload is easily quantifiable, table 2(C) in annex V provides a number of indicators.

Ниже приводится ряд конкретных мер, которые могли бы принимать правительства.
The following are some of the specific measures which Governments could take.

В докладе" Мировые ресурсы, 20002001 годы" приводится ряд исторических примеров надлежащего использования экосистем и злоупотребления ими.
The report World Resources 2000-2001 provides a number of historical examples of the proper use and the abuse of ecosystems.

Ниже приводится ряд ключевых рекомендаций, вынесенных по итогам работы семинара.
The following are some of the key recommendations emerging from the workshop.