ARE ALSO SHOWN на Русском - Русский перевод

• также показаны
• также отображаются
• приводятся также
• также показываются
• отражена также

Примеры использования Are also shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public Wi-Fi areas are also shown.
Публичные Wi- Fi зоны также изображены.

These are also shown in chart 4 of annex 8.
Эти языки также фигурируют в графике 4 приложения 8.

For comparison, continents are also shown.
Для сравнения также приведены континенты.

These tasks are also shown in the"Subordinate" tab.
Такие задания также отображаются во вкладке" Подчиненные.

A list of the members' albums(?) and Group(?) memberships are also shown.
Список альбомов(?) и группа(?) членство также показаны.

The bottlenecks are also shown on pages 5-6.
Узкие места показаны также на страницах 5- 6.

For more detailed displaying of expenses of the labor payments fired employees are also shown in the general list.
Для более полного отражения затрат на оплату труда, в общем списке также отображаются уволенные сотрудники.

Externals property are also shown in the repository browser.
Externals также показаны в обозревателе хранилища.

The top 20 National Committee contributors to regular resources in 2000 are also shown in annex II.
Список 20 национальных комитетов, внесших в 2000 году наибольшие взносы в регулярные ресурсы ЮНИСЕФ, также приводится в приложении II.

Simple, short texts are also shown explaining the advice given.
Простые, короткие тексты также показаны объясняя советам.

The relative shares for the second package are also shown in Figure 10.
Относительные доли для второго пакета также показаны на Рисунке 10.

The sources of the data are also shown in the table and presented for discussion purposes.
В ней также показаны для целей обсуждения соответствующие источники данных.

Changes in this ratio since November 2008 are also shown in figure 2.
Изменения в этом показателе с ноября 2008 года также показаны на рис. 2.

Renamed items are also shown using an octagon, but the default colour is blue.
Переименованные элементы также показываются в виде восьмиугольника, но цвет по умолчанию синий.

Changes in this ratio since November 2008 are also shown in figure 3.
Изменения этого соотношения с ноября 2008 года также показаны на рис. 3.

Qualitative spectra are also shown, indicating the other trace elements in the resins Cu, Zn, Cr, Sb, Fe, and Ni.
Показаны также качественные спектры, свидетельствующие о присутствии следов других элементов в смолах Cu, Zn, Cr, Sb, Fe, и Ni.

Often, female e-cigarette users are depicted as attractive and desirable and they are also shown together with children.
Нередко женщины, пользующиеся электронными сигаретами, изображаются как привлекательные и желанные, и их также показывают вместе с детьми.

Old Lace's claws are also shown to be incredibly sharp, to a point where she can break through and hold onto a wall.
Когти Олд Лейcа также демонстрируют невероятную остроту, до такой степени, что она может прорваться и держаться за стену.

If custom settings have been created for any of the components during the operation of any component, they are also shown in this window.
Если для какого-либо компонента в процессе работы программы были сформированы уникальные параметры, они также отображаются в этом окне.

The thresholds used are also shown in Table 1.1.
Используемые пороговые значения диапазонов также показаны в Таблице 1. 1.

Basic terms are also shown in relation to establish ment of limits the use of complete antagonism game for the design of conflict of economic activity.
Также показаны основные условия относительно установления пределов использования закончен ной антагонистичной игры для моделирования конфликта хо зяйственной деятельности.

Two harlequin Great Danes, are also shown on top of the staircase.
Ее брендовые собаки, 2 пятнистых датских дога, также показаны на верху лестницы.

In one of the cases are also shown a schematic map of the fighting for the liberation of the city and the copy of the order of the Supreme Commander Stalin on May 10, 1944 dedicated to the liberation of Russian naval glory.
В одной из витрин также демонстрируется карта- схема боев по освобождению города и копия приказа Верховного Главнокомандующего И.

Since data are provided to the end of 2006, half terms are also shown for current members whose terms run beyond 2006.
Поскольку в таблице приводятся данные на конец 2006 года, в ней также указываются половины сроков в тех случаях, когда сроки полномочий действующих членов истекают после 2006 года.

Turn taking partners are also shown to feel closer and similar to each other and to enjoy the other's company more than extended pairs.
Также показано, что прием партнеров также кажется более близким и похожим друг на друга, а другой компании больше, чем расширенные пары.

Visits to the IAEA Research Centre at Seibersdorf and to the Prater Reactor are organized, and relevant documentary films illustrating the work of IAEA are also shown.
Для стипендиатов организуются поездки в Исследовательский центр МАГАТЭ в Зиберсдорфе и на Пратерский реактор, а также показ соответствующих документальных фильмов, освещающих работу МАГАТЭ.

All the above-mentioned cases are also shown separately in the tables that form an integral part of this report. Tables not included.
Все описанные выше случаи приводятся также отдельно в таблицах, являющихся неотъемлемой частью настоящего докладаТаблицы в документ не включены.

When the log dialog is started from the merge wizard, already merged revisions are shown in gray, but revisions beyond the point where the branch was created are also shown.
Когда диалог журнала запускается из мастера объединений, объединенные ревизии отображаются серым цветом, но при этом также отображаются ревизиии за пределами точки ветвления.

External items referenced using svn: externals are also shown in the repository browser, and you can even drill down into the folder contents.
Внешние элементы( используемые svn: externals) также показываются в обозревателе хранилища, и вы даже можете опуститься внутрь содержимого папки.

They are also shown the measures taken to conceal their visual image or hear the distortion of their voice if the Trial Chamber has directed such protective measures.
Им также демонстрируются те меры, которые принимаются для того, чтобы их было невозможно опознать визуально или распознать их голос, если Судебная камера вынесет постановление о принятии таких защитных мер.