ПРИВОДЯТСЯ НЕКОТОРЫЕ на Английском - Английский перевод

• are some
• provides some
• gives some
• presents some
• contains some
• shows some
• lists some
• summarizes some
• gave some
• outlines some

Примеры использования Приводятся некоторые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приводятся некоторые примеры.
The following are some examples.

В приложении III приводятся некоторые примеры.
Annex III lists some examples.

Ниже приводятся некоторые предложения.
The following are some suggestions.

И наконец, в разделе VI приводятся некоторые выводы.
Finally, section VI presents some conclusions.

Ниже приводятся некоторые из выводов.
The following are some of the findings.

В таблице 2( приложение 2) приводятся некоторые из этих ответов.
Table 2(Appendix 2) presents some of these answers.

Ниже приводятся некоторые из ключевых выводов.
What follows are some key findings.

В последнем разделе IV приводятся некоторые заключительные замечания.
The final section, Section IV, provides some concluding remarks.

Ниже приводятся некоторые общие выводы.
The following are some general conclusions.

Была установлена связь между выбросами CO, качеством сгорания веществ и выбросами ПХДД/ Ф. В таблице 3 приводятся некоторые значения уровней и коэффициентов выбросов для установок, работающих на древесном топливе.
Correlations have been found between CO emissions, burn-out quality and PCDD/F emissions. Table 3 summarizes some emission concentrations and factors for wood-firing installations.

Ниже приводятся некоторые из этих гарантий.
Following are some of those guarantees.

В следующей секции отчета приводятся некоторые соображения по вопросу, как преодолеть эту проблему 4.
The next section of the report outlines some ideas on how to overcome this problem.

Ниже приводятся некоторые достойные внимания примеры.
The following are some noteworthy examples.

Во вставке 2 приводятся некоторые данные о статусе ГСТП.
Box 2 provides some notes on the status of the GSTP.

Ниже приводятся некоторые ключевые проблемы, возникающие в связи с нетарифными ограничениями.
Following are some key difficulties with regard to NTBs.

В таблице 5 приводятся некоторые цифровые расчеты.
Table 5 provides some numerical examples of the calculations.

В разделе VI приводятся некоторые выводы и стратегические рекомендации относительно осуществления Программы действий и включения этого вопроса в повестку дня в области развития на период после 2015 года.
Section VI contains some conclusions and policy recommendations on advancing the implementation of the Programme of Action, and its reflection in the post-2015 development agenda.

И наконец, в нем приводятся некоторые ключевые вопросы для обсуждения.
Finally, it presents some key questions for discussion.

Ниже приводятся некоторые положения, которые содержатся в коллективных соглашениях.
Here are certain provisions contained in collective agreements.

В следующей статье приводятся некоторые советы и руководства для контроля вашего банкролла.
The following article provides some tips and guides to controlling your bankroll.

Ниже приводятся некоторые примеры такого поведения.
Following are some examples of this behaviour.

В прилагаемом приложении III приводятся некоторые примеры нынешних номеров ООН наряду с ИНО и предлагаемыми эквивалентными КЭМ.
The attached Annex III shows some examples of current UN numbers with HINs and equivalent proposed EACs.

Ниже приводятся некоторые из последних случаев.
The following are some of the most recent cases.

Кроме того, в таблице 1 приводятся некоторые нормативы для обеспечения требуемой шероховатости и износостойкости.
In addition, Table 1 gives some guidelines for obtaining the desired texture and durability.

Ниже приводятся некоторые аспекты, которые будут исследоваться.
The following are some aspects to be studied.

Кроме того, в таблице 1 приводятся некоторые целевые параметры для обеспечения требуемой текстуры и износостойкости.
In addition, Table 1 gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability.

Ниже приводятся некоторые замечания относительно сбора информации.
Following are some observations regarding information gathering.

Во вставке 6 приводятся некоторые предложения, высказанные НПО, работающими в этой области.
Box 6 provides some suggestions by NGOs working in this area.

В табл. 2 приводятся некоторые качественные различия дешифрирования объектов по использованным оптическим и радарным снимкам.
Table 2 lists some qualitative differences in interpretation of objects in accordance with used optical and radar images.

Ниже приводятся некоторые рекомендации.
The following are some of the recommendations.