PRESENTS DATA на Русском - Русский перевод

• представлены данные
• приводятся данные
• приведены данные
• представлены сведения
• содержит данные
• представляет данные
• содержатся данные

Примеры использования Presents data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report presents data on 91 countries and 1,600 cities.
В отчете приведены данные по 91 стране и 1600 городам.

The current report(2008) presents data for 2005-2007.
Настоящий доклад( за 2008 год) приводит данные за 2005- 2007 годы.

Table 1 presents data on TB mortality rate per 100 ths.
В таблице 1 представлено данные по смертности от ТБ на 100 тыс.

The current report(2008) presents data for 2005- 2007.
В текущем докладе( за 2008 год) приводятся данные за 2005- 2007 годы.

The article presents data on the progress in diagnosis and treatment of CD.
В статье приводятся данные об успехах диагностики и лечения ГЦ.

In a brief and reader-friendly form, the report presents data, information and explanations on more than 80 human rights topics.
В этом докладе в краткой и удобной для читателя форме представлены данные, информация и пояснения по более чем 80 темам, связанным с правами человека.

ZBH presents data with regard to point(a) in the following table.
Железные дороги Боснии и Герцеговины представляют данные по пункту а в следующей таблице.

This first comprehensive review of the problem of violence presents data and other information on violence as a global public health problem.
Этот первый всеобъемлющий обзор проблемы насилия содержит данные и другую информацию о насилии как о глобальной проблеме здравоохранения.

Table 11 presents data on women enrolled in various fields of specialization.
В таблице 11 приводятся данные о численности учащихся женского пола в разбивке по выбранным специальностям.

The Report covers and presents data for NIS Group, comprising NIS j.s.c.
В отчете представлены сведения о Группе НИС, включающей« НИС а.

The article presents data on the study of the living ground cover in pine forests of different forest types.
В статье представлены данные по исследованию живого напочвенного покрова в сосняках различных типов леса.

The review article presents data on common dermatoses in elderly patients.
В обзорной статье представлены данные о распространенных дерматозах у пожилых пациентов.

It presents data for 203 countries from 2008 to 2012, with methodological notes in English, French and Spanish.
В этом издании представлены данные по 203 странам с 2008 по 2012 гг. и методологические примечания на английском, французском и испанском языках.

The following table presents data regarding the Bank's assets as at the dates indicated.
Общие активы Следующая таблица представляет информацию, относительно активов Банка на указанные даты.

It presents data on the size and structure of the industries and relates outputs to international trade and research and development data..
Она содержит данные о размере и структуре предприятий, а также данные об удельном весе в международной торговле и данные об исследованиях и разработках.

The case study"Labour migration survey in Ukraine" presents data on remittance flows and the demographic profile of remitters collected on a household survey conducted by Ukraine.
В практическом исследовании" Labour Migration Survey in Ukraine"( Обследование трудовой миграции на Украине) приводятся данные о потоках переводов и демографических характеристиках отправителей, полученные в ходе проведенного на Украине опроса домашних хозяйств.

The paper presents data on the compositions of SGM ores, their concentrates and products of electrothermics obtained using plasma heating.
В работе представлены данные о составах руд, содержащих МГС, их концентратов и продуктов электротермии, полученных с использованием плазменного нагрева.

The following table presents data on the composition of the convicts divided by age in the period 2001-2005.
Следующая таблица содержит данные о составе осужденных в разбивке по возрасту в период 20012005 годов.

The report presents data from the most recent survey conducted this summer which included over 4000 respondents original report.
В этом отчете представлены данные последнего опроса, проведенного в течение лета и охватившего более 4000 респондентов оригинальный отчет.

The following table presents data on dropout rates, according to grade, gender and population group.
Ниже приведена таблица, в которой содержатся данные о темпах отсева в разбивке по классам, полу и группам населения.

This article presents data for the etiology of pneumonia and exacerbations of chronic bronchitis/chronic obstructive pulmonary disease.
Статья содержит данные об этиологии пневмоний и обострений хронического бронхита/ хронической обструктивной болезни легких.

The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.
Между тем в таблице, ниже, представлены данные о женщинах, которые поступили на эти два факультета и закончили их.

The paper presents data on a record of Barnacle Goose( Branta leucopsis) in Saki district.
В сообщении представлены данные о встрече белощекой казарки( Branta leucopsis) в Сакском районе.

The table presents data on the IBR-2 operation for physics experiments.
В таблице представлены данные по работе ИЯУ ИБР- 2 для физического эксперимента.

The article presents data on the current state of retail in Samara city.
В статье приводятся данные о современном состоянии системы розничной торговли г.

This paper presents data on the investigation of the meat sector of the Southern Urals.
В статье приведены данные по исследованию мясной отрасли Южного Урала.

The table presents data on the number of minorities at risk around the world.
В таблице содержатся данные о числе подвергающихся риску меньшинств по всему миру.

The article presents data on the prevalence of ENT infections in children.
В статье представлены сведения о распространенности оториноларингологических инфекций у детей.

Section IV presents data from key performance indicators of the evaluation function.
В разделе IV представлены данные на основе ключевых показателей эффективности функции оценки.

The article presents data for foxberry, evergreen plant, which is wide-spread in nature.
Представлены сведения о бруснике обыкновенной, вечнозеленом растении, широко распространенном в природе.