ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• provides information
• submits information
• presents information
• report information
• provides inputs
• provided information
• provide information
• submitted information
• submit information
• briefed
• provides feedback

Примеры использования Представляет информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представляет информацию о системах образования в других странах;
Provides information about the education systems of other countries;

АСМ изображение высокого разрешения представляет информацию о рельефе образца.
High resolution AFM images provide information about sample topography.

Оно представляет информацию Национальной комиссии по чрезвычайным ситуациям.
It provides information to the National Emergency Commission.

Занимается составлением докладов и представляет информацию на основе проведенных исследований и анализа;
Write reports and present information based on the research and analysis conducted;

Эксперт сессии представляет информацию или свою точку зрения по определенному вопросу.
One resource person presents information or his/her point of view on an issue.

Представляет информацию и рекомендации относительно процедур оценки и признания квалификации;
Provides information and guidance concerning assessment and recognition procedures;

Данная команда запрашивает две точки и представляет информацию в строке информации..
This command asks for two points and present information at the information line.

Совет Европы представляет информацию о своих государствах- членах на регулярной основе.
The Council of Europe submits information on its member States on a regular basis.

Общие активы Следующая таблица представляет информацию, относительно активов Банка на указанные даты.
The following table presents data regarding the Bank's assets as at the dates indicated.

Раздел представляет информацию о птиценогих динозаврах, об их отличительных особенностях.
Section provides information about ptitsenogih dinosaurs, their distinctive features.

Комитет или Председатель представляет информацию Директору- исполнителю либо лично, либо по телефону.
The Committee or Chair briefed the Executive Director either in person or by telephone.

ЕМЕП заблаговременно до начала каждой ежегодной сессии Исполнительного органа представляет информацию о.
In good time before each annual session of the Executive Body, EMEP shall provide information on.

Доклад, однако, не представляет информацию по целому ряду фактически возбужденных судебных дел.
The report did not, however, provide information on the number of cases which had actually been raised.

Совет сотрудничает с договорными органами Организации Объединенных Наций и представляет информацию для УПО.
The Council collaborated with United Nations treaty bodies and submitted information to the UPR.

НАД представляет информацию о том, где хранятся архивы, а также обзорные данные о содержании архивов.
The NAD provides information on where the archives are held and overviews of the contents of the archives.

Международного энергетического агентства( МЭА), которое представляет информацию по разным странам.
The pre-set value comes from data of the International Energy Agency(IEA), which provides information for different countries.

Доклад представляет информацию по мерам, которые были приняты, для сохранения традиционных языков в Швейцарии.
The report provided information on measures taken to preserve Switzerland's traditional languages.

Согласно положениям статьи 73е оно регулярно представляет информацию Четвертому комитету об условиях в зависимых территориях.
Under Article 73 e it regularly submits information on conditions in the Dependent Territories to the Fourth Committee.

Затем он представляет информацию резиденту- представителю ПРООН, который также является представителем ЮНФПА в этой области.
He then briefed the UNDP Resident Representative who also served as the UNFPA Representative in the field.

Полевая операция на систематической основе представляет информацию о случаях нарушения прав человека компетентным министерствам.
The Field Operation systematically presents information regarding reported human rights violations to the competent ministries.

Кроме того, ВОИС представляет информацию о состоявшемся в сентябре 2003 года совещании Межучрежденческой группы поддержки.
WIPO additionally provides information on a meeting of the Inter-Agency Support Group that it hosted in September 2003.

Африканская комиссия по правам человека и народов также представляет информацию о государствах- членах Африканского союза, хотя и менее часто.
Less frequently, the African Commission on Human and Peoples' Rights also submits information on States members of the African Union.

Следующая таблица представляет информацию об изменениях курсов и инфляции за анализируемые периоды.
The following table comprises the information on exchange rate movements and inflation during the periods analyzed.

Он представляет информацию о том, что Египет делает в этой области, и пытается извлечь уроки из положительного международного опыта.
It provides information on what Egypt is doing in this area and seeks to learn from successful international experiences.

Уважаемые коллеги, Это письмо представляет информацию о глобальном мониторинге и отчетности по мерам реагирования стран на ВИЧ.
Dear Colleagues, This note provides information about the global monitoring and reporting on country responses to HIV.

Таблица представляет информацию о количестве организаций банковской системы, зарегистрированных на территории Республики Таджикистан.
This table provides information on credit institutions of banking system registered on territory of Tajikistan.

В своем докладе о ходе работы Генеральный секретарь представляет информацию о должностях и функциях, переданных в Региональный центр обслуживания.
In his progress report, the Secretary-General provides information on the posts and functions transferred to the Regional Service Centre.

ВТО представляет информацию о ее деятельности в области технического сотрудничества и профессиональной подготовки в этой области.
The World Trade Organization also provides information about its technical cooperation activities and training in this area.

Установленный как монохромный контур напротив вашей загруженной фотографии, этот шаблон также представляет информацию в виде текста, который является полностью настраиваемым.
Set as a monochrome outline against your uploaded photo, this template also presents information in the form of text, which is completely customizable.

Печатный материал представляет информацию в форме, которая усваивается более быстро и в каком-то отношении она более доступна для восстановления, чем лекции.
Print presents information in a form which can be covered more rapidly and in a way more accessible for retrieval than lectures.