What is the translation of " ARE SUMMARIZED " in Dutch?

• zijn samengevat
• worden samengevat
• staan samengevat
• samengevatte
• is samengevat
• zijn vervat
• zijn opgesomd

Examples of using Are summarized in English and their translations into Dutch

Both results are summarized.
Beide resultaten zijn samengevat.

They are summarized in Table 8.
Deze zijn samengevat in tabel 8.

All activities during a visit are summarized.
Alle activiteiten tijdens een bezoek worden samengevat.

These impacts are summarized in Table 1.
Deze effecten zijn samengevat in tabel 1.

The national policies on combatting air pollution are summarized.
Het beleid van België inzake de vermindering van luchtverontreiniging is samengevat.

Study results are summarized in Table 5.
Studieresultaten worden samengevat in Tabel 5.

The various applications of microcantilever based sensors are summarized in Figure 6.
De diverse toepassingen van microcantilever gebaseerde sensoren worden samengevat in Figuur 6.

These programmes are summarized in Table 3.3.
Deze programma's zijn samengevat in tabel 3.3.

They are summarized in the impact assessment accompanying the Communication.
Deze zijn samengevat in de effectbeoordeling die bij de mededeling is gevoegd.

The study results are summarized in Table 13.
De studieresultaten worden samengevat in Tabel 13.

topotecan and PLD) are summarized in Table 23.
topotecan en PLD) staan samengevat in tabel 23.

Efficacy results are summarized in Table 5.
De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in Tabel 5.

Topaantallen and reproductive success are summarized in tables.
Topaantallen en reproductiesucces zijn samengevat in tabell.

Our services are summarized by the following.
Onze diensten worden samengevat door de volgende tekst.

The results of the inquiry are summarized in Table 21.
De resul taten van de enquête zijn samengevat in tabel 21.

The results are summarized in the book“Management and the worker”.
De resultaten zijn samengevat in het boek“Management en de Werker”.

His/her main responsibilities are summarized in Box 20.
Zijn/haar voornaamste bevoegdheden zijn samengevat in kader 20.

The answers are summarized in the points described above.
De antwoorden zijn vervat in de punten beschreven hierboven.

The committee's recommendations are summarized in Table 1.
De aanbevelingen van de commissie zijn samengevat in tabel 1.

My complaints are summarized in my motion for a resolution Doc.
Mijn klachten staan samengevat in mijn ontwerp resolutie doe.

Guidelines for dose modifications are summarized in Table 1.
De richtlijnen voor dosisaanpassingen zijn samengevat in Tabel 1.

Is supported, are summarized these claims as well.
Wordt ondersteund, worden samengevat deze claims.

The proposed indicators for reaching this goal are summarized in the table below.
De voorgestelde graadmeters voor het bereiken van deze doelstelling zijn vervat in onderstaande tabel.

These considerations are summarized in Table 7 for different stocking rates.
Een en ander is samengevat in tabel 7 voor uiteenlopende veebezettingen.

The major policy conclusions are summarized in Chapter 8.
De voornaamste beleidsconclusies worden samengevat in hoofdstuk 8.

These obligations are summarized in the concept of dharma.
Deze verplichtingen worden samengevat in het begrip dharma.

Objective response rate findings are summarized in Table 4.
De bevindingen van objectief responspercentage worden samengevat in Tabel 4.

Forms of childcare are summarized in Figure UJ.5, p.27.
De vormen van kinderopvang worden samengevat in Figuur III.5, p.27.

Results from this research are summarized on the map below.
Resultaten van dit onderzoek zijn samengevat op onderstaande kaart.

Efficacy results are summarized in the following table.
De resultaten van de werkzaamheid zijn opgesomd in de volgende tabel.