What is the translation of " WE SUMMARIZE " in Ukrainian?

• ми підсумовуємо
• ми підводимо підсумки
• узагальнити
• ми узагальнимо

Examples of using We summarize in English and their translations into Ukrainian

Next, we summarize the information obtained.
Далі, узагальнимо отриману інформацію.

Spanish tiles on the apron has the undeniable advantages, which we summarize in the following list:.
Іспанська плитка на фартух має такі незаперечні переваги, які ми узагальнимо в наступний список:.

After this date, we summarize and announce the names of the elect.
Після цієї дати ми підводимо підсумок та оголошуємо імена обраних.

Brick wall tiles chosen in advance by the selected parameters, which we summarize in the following list:.
Цегляна плитка для стін вибирається заздалегідь по виділених параметрах, які ми узагальнимо в такий список:.

However, below we summarize what are the main uses of Voltaren:.
Проте нижче ми підсумовуємо, які основні напрямки використання Вольтарена:.

For this, we have developed several methods in detail on page properly size its wood boiler which we summarize here.
Для цього ми детально розробили кілька методів на сторінці щоб добре відрізнити дерев котла що ми підсумовуємо тут.

We summarized our findings on this point in a simple but revealing two-by-two.
Ми узагальнили наші висновки з цього питання в простій, але показовій два на два.

In the program“City for People,” we summarize the visit of Petro Poroshenko to Lviv region.
У програмі«Місто для людей» підсумовуємо візит Петра Порошенка на Львівщину.

We summarized the professional experience of each of our experts and all the projects they have successfully completed:.
Ми просумували професійний досвід кожного із наших експертів та всі проекти які вони успішно завершили:.

As soon as all three users received the indicated number of referrals, we summarize the results again and select the next three winners.
Як тільки всі троє отримали вказану кількість рефералів ми підсумовуємо результати знову та вибираємо наступних трьох користувачів.

Usually, for this, we summarize personal data so that it is impossible to determine a person based on them.
Зазвичай для цього ми узагальнюємо персональні дані, щоб на їх підставі неможливо було визначити особу.

If you want to know what has happened in MBFWM in less than 10 minutes, we summarize in 14 fashion photographs the most amazing of our catwalks.
Якщо ви хочете дізнатися, що сталося з MBFWM менш ніж за 10 хвилин, ми підсумуємо на 14 модних фотографіях найдивовижніші з наших подіумів.

Today we summarize the best and worst we have seen in the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.
Сьогодні ми підсумовуємо найкраще та найгірше, що ми бачили в Мадриді на Mercedes-Benz Fashion Week.

On this special day, we celebrate the maturing company, we summarize our successes and achievements, summing up the work done.
У цей особливий день ми відзначаємо дорослішання компанії, підсумовуємо наші успіхи і підводимо підсумки виконаної роботи і досягнень.

In conclusion, we summarize the session and you will see at once that change has already started to happen.
Наприкінці зустрічі ми підведемо підсумок сесії і ви відразу зрозумієте, що зміни вже почали відбуватися.

Since many people were diagnosed prior to the change in the classification system and since many professionals still refer to the pre-2013 labels, we summarize them here for your reference.
Оскільки багато людей були діагностовані до зміни системи класифікації, і оскільки багато фахівців все ще посилаються на ярлики до 2013 року, ми підсумовуємо їх тут для ознайомлення.

Traditionally, in January we summarize the forecasts on the current year published in Ukrainian media at the end of the past year.
Традиційно у січні узагальнюємо прогнози на нинішній рік, які публікувалися у медіа наприкінці минулого року.

Viktor Shutkevych, Assistant Director at the Swiss Cooperation Office in Ukraine, said,“We summarized a decade of Swiss support for organic market development in Ukraine.
Віктор Шуткевич, заступник директора Швейцарського бюро співробітництва Посольства Швейцарії в Україні повідомив:«Сьогодні ми підсумовуємо десятиріччя швейцарської підтримки органічного сектору в Україні.

If we summarize the text, set out in this article, the conclusion is- approach to the process of repairing a kitchen should be reasonably and with skills in this matter.
Якщо узагальнити текст, викладений в цій статті, то напрошується висновок- підходити до процесу ремонтування кухні слід обґрунтовано і з навичками в цій справі.

According to our past 4 years sales data base and various inquiries, we summarized the 10 most popular anabolic steroids(AAS) raw material for related labs, resellers and customers.
Згідно з нашими минулими базами даних продажів 4 та різними запитами, ми підсумували найпопулярніші анаболічні стероїди(AAS) для відповідних лабораторій, реселерів та клієнтів.

If we summarize all the proposed explanations given by scientists of this or that sphere, it becomes clear that life is a form of active"presence" of the organism on the Earth.
Якщо підсумувати всі пропоновані пояснення, які дають вчені тієї чи іншої сфери, стає зрозумілим, що життя- це форма активного«присутності» організму на Землі.

Every Monday in the new issue of«News high-tech» we summarize the previous week, talking about some of the most important events, the key discoveries and inventions.
Щопонеділка в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттях і цікаві винаходи.

If we summarize all, What can I say about this plate, Get a handy multi-purpose and inexpensive stove, which, Unfortunately, heated rather quickly at the maximum cooking level.
Якщо узагальнити всі, що я можу сказати про цю плиті, вийде зручна багатофункціональна і недорога газова плита, яка, на жаль, досить швидко нагрівається на максимальному рівні готування.

Every Monday in the new issue of«News high-tech» we summarize the previous week, talking about some of the most important events, the key discoveries and inventions.
Кожен понеділок в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттів і цікавих винаходи.

In this article, we summarize major achievements and failures(3.5 years after the Revolution of Dignity), ponder whether the existing reforms are enough to successfully transform the country, and what else should be done.
У цій статті ми підсумовуємо основні досягнення та невдачі(за 3, 5 роки після Майдану) й розмірковуємо чи достатньо вже зроблених реформ, щоб успішно трансформувати країну та що ще потрібно зробити.

Every Monday in the new issue of High Technologies News we summarize the past week, talking about the most significant and important events, key discoveries and interesting inventions.
Кожен понеділок в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттів і цікавих винаходи.

If we summarize the aforementioned information, then ideally, Method 1(Tax Return) should be applied if all income and costs arising from activities of a non-resident in Ukraine are borne by a representative office.
Якщо узагальнити вищенаведену інформацію, то в ідеальному випадку спосіб 1(Декларація) доцільно застосовувати, якщо всі доходи та витрати внаслідок діяльності нерезидента в Україні виникають у представництва.

In this area of the site, we summarize, in various combinations of play, the predictions that were generated by users' choices, in the pages of the individual predictions of football.
У цій області сайту, ми Таким чином, в різних поєднаннях ігри, прогнози, які були створені на вибір користувача", на сторінках окремих прогнози футболу.

Therefore, in order to support you, we summarize all of the above, analyzing and REALIZING the whole situation in the country, and knowing, that we have the power and can influence the course of history and the course of events in order to revive our great homeland- Ukraine, we take responsibility for our land!
Тому, вам на допомогу, ми підбиваємо підсумки всьому вищевикладеному, аналізуючи і УСВІДОМЛЮЮЧИ всю ситуацію, що склалася в країні, і, відаючи, що ми всі разом маємо право і в силах вплинути на хід історії і течію подій, з метою відродження нашої великої Батьківщини, України, беремо на себе відповідальність за свою землю!