WE WILL CLOSE на Русском - Русский перевод

• мы закроем
• мы завершим

Примеры использования We will close на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will close.
Мы закрыты.

As of today, we will close the store.
C этого дня мы закрываем магазин.

We will close the case.
Мы закрываем дело.

Watch out or we will close your shop.
Поостерегись! А то мы закроем твою лавку.

We will close the case.
Мы закрыли это дело.

We will fill in the defect, and then we will close.
Заполним дефект, и затем зашьем.

We will close him with this.
Закроем его этим.

We're taking bets we will close before the end of the week.
Мы знаем. Аншлага нет, ее закроют к концу недели.

We will close it from here.
Мы закроем ее отсюда.

But I could go to Paris next week and we will close the deal.
Я мог бы приехать в Париж на следующей неделе, и мы закроем сделку.

Now we will close the trunk.
Теперь мы закроем ящик.

Why don't you do me a favor and get your financials all set, swing by my office, and we will close the deal.
Сделай мне одолжение, подготовь все свои финансовые документы, занеси их мне в офис и мы завершим сделку.

We will close this together.
Мы закончим это вместе.

Let's wash out, we will fill up in bank, we will fill in with warm boiled water, we will close a cover and we will put in the refrigerator.
Промоем, засыплем в банку, зальем теплой кипяченой водой, закроем крышкой и поставим в холодильник.

We will close the case tomorrow.
Завтра закроем дело.

If you supply us with truthful information as to your knowledge about judicial criminal conduct, we will close this investigation against you.
Если вы предоставите нам достоверную информацию об известных вам криминальных действиях судей, мы закроем расследование против вас.

Because we will close Lyceum this brute!
Из-за нас закроют этот лицей, скотина!

The risk to the international community of settling for a weaker proposal is that we will endorse a proliferation path for the test of specially designed or modified devices, to serve as anti-satellite weapons capable of producing indiscriminate effects through the production of space debris, or we will close an avenue for needed self-defence measures against the future prospect of space-based weapons.
Если же международное сообщество удовольствуется более слабым предложением, то для него это чревато риском того, что мы одобрим распространенческий канал для испытания специально разработанных или модифицированных устройств, которые служили бы в качестве противоспутникового оружия, способного производить неизбирательные воздействия за счет создания космического мусора, или же мы перекроем возможности для необходимых мер самообороны в ракурсе будущей перспективы оружия космического базирования.

We will close the case and sue Reuven!
Закрываем дело и подаем в суд на Рувена!

We believe that by ratifying the European Convention we will close European standards and will promote improvement of TV-broadcasting in Georgia.
Считаем, что посредством ратификации Европейской конвенции мы приблизимся к европейским стандартам, а также сможем содействовать росту качества телевещания в Грузии.

We will close the office tomorrow, obviously.
Завтра офис будет закрыт, ясное дело.

If you have chosen to self-exclude yourself from our platform, we will close all accounts identified as belonging to you, all in accordance with our Responsible Gaming Policy.
Если Вы решили воспользоваться правом самоисключения, чтобы не использовать нашу платформу, мы закроем все принадлежащие Вам учетные записи в соответствии с нашей Политикой ответственной игры.

We will close cases after he's gone.
Мы будем закрывать дела после того, как он уйдет.

If we terminate your account or if you cancel your account, we will close it as soon as reasonably possible and will keep your personal information thereafter only for as long as is necessary in case of any legal challenges or other problems.
Если мы закрываем ваш аккаунт на нашем сайте, или если вы аннулируете его сами, мы закроем его настолько быстро, насколько это реально осуществимо, и сохраним вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо в случае каких-либо юридических или иных проблем.

We will close the village for three days and nights.
Мы закроем деревню на три дня и ночи.

Okay, we will close one side and open the other!
Да, закроем с одной стороны и откроем с другой!

We will close every door of depravity opened by Ame rica.
Но закроем лазейки порока, открытые американцами.

On the way back to Florence we will close the day in beauty, stopping in Monteriggioni, a perfect example of medieval walled town that, because of its appearance, was even mentioned by Dante Alighieri in the"Inferno" of The Divine Comedy.
На обратном пути во Флоренцию мы завершим день среди красот Монтериджони( Monteriggioni) с его средневековыми стенами. Этот город был даже упомянут Данте Алигьери в" Божественной комедии".

We will close the deal formally as soon as we have received a permit from the regulatory authorities.
Формальное закрытие сделки произойдет, как только получим разрешение регулирующих органов.

With the acquisition of new simulators,"we will close all training areas for training and retraining of pilots, which will give us an opportunity to address to the Government with a long-planned decision on the transfer of training our pilots from Russiato Uzbekistan.
С приобретением новых тренажеров« все направления обучения по подготовке и переподготовке пилотов у нас будут закрыты, что даст нам возможность обратиться в правительство с давно планируемым решением по переводу обучения наших пилотов из России в Узбекистан.