МЫ ЗАКАНЧИВАЕМ на Английском - Английский перевод

• we finish
• we end
• we're done
• we conclude

Примеры использования Мы заканчиваем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хватит, мы заканчиваем.
That's it, we're done.

Мы заканчиваем сегодня?
We are finishing today?

Сегодня мы заканчиваем эту!
Today we finish this!

Мы заканчиваем через пять дней.
We're wrapping in 5 days.

В гостинице мы заканчиваем свои инвестиции.
We finish investing in the hotel.

Мы заканчиваем это прямо сейчас.
We will end it right here.

Ты просто отдаешь мне мои деньги, и ты и я… мы заканчиваем.
You just give me my money, and you and I-- we're done.

Мы заканчиваем друг за друга.
We're completing each other's.

Мистер Тайлер, мы заканчиваем обычный обход района.
Mr. Tyler, we're finishing a routine canvass of the neighborhood.

Мы заканчиваем терапию Санила.
We're ending sunil's treatment.

К сожалению, таким образом мы заканчиваем сегодняшний Фестиваль.
Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi.

И мы заканчиваем начатое дело.
I see us finishing what we started.

Если не осталось вершин из паросочетания, то мы заканчиваем в vDummy.
If there is no matched edge then we end at vDummy.

Мы заканчиваем с этим интервью.
We are getting this interview done.

Потому, что мы заканчиваем танец, бросая нас за двери.
Because we finish the dance by flinging ourselves out the door.

Мы заканчиваем скоро и я вернусь.
We're finished soon and I will be back.

О, Господи, я обожаю, когда мы заканчиваем предложения друг за другом.
Oh, my God, I love it when we finish each other's sentences.

Мы заканчиваем жизнь, прикрывая задницу.
We end life getting our ass wiped.

Он великолепен. Мы заканчиваем видео сегодня и делаем прощальную вечеринку.
We're finishing the video today and having a wrap party.

Мы заканчиваем подавать завтрак в 8: 00.
We stop serving breakfast at 8:00.

Говоришь мне, где взрывное устройство- и мы заканчиваем прямо здесь и сейчас.
You tell me where those explosive devices are, we end this right here, right now.

Итак, мы заканчиваем также, как и начали.
And so we end as we began.

Итак, хорошие новости, лабораторные результаты показали, что это не стрептококк, поэтому мы заканчиваем.
Well, good news, the lab says it's not strep, so we're done.

Мы заканчиваем наш новый дом на следующей неделе.
We're closing on our new house next week.

Ты и я… мы заканчиваем друг за другом… предложения.
You and me-- we finish each other's… sentences.

Мы заканчиваем ужин и прощаемся с ними.
We finish dinner, and then we say goodnight.

Сегодня мы заканчиваем обсуждение и будем утверждать календарь.
Today we end the discussion and will approve the calendar.

Мы заканчиваем расследование в конце недели.
We're shutting down the investigation, end of this week.

Как только мы заканчиваем продукты, мы отправим фото в вас для подтверждения.
Once we finish the products, we will sendthe photos to you for confirmation.

Мы заканчиваем размышление о духовных поисках Асафа.
We finish the meditation on the spiritual quest of Asaph.