WE'RE DONE на Русском - Русский перевод

• мы закончили
• между нами все кончено
• мы покончим
• хватит
• мы расстались
• мы сделали
• мы закончим
• мы покончили
• мы заканчиваем
• мы расстаемся

Примеры использования We're done на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're done.
Мы расстались.

Then we're done.
Между нами все кончено.

We're done with the games.
Мы покончили с играми.

Cause we're done.
Между нами все кончено.

We're done making bogeys.
Мы покончили с промахами.

Looks like we're done.
Похоже, мы сделали.

But we're done, okay?
Но хватит, ладно? О,?

No. No, Lou's… we're done.
Нет, Лу… мы расстались.

Yeah, we're done, Charlie.
Да мы закончили, Чарли.

That doesn't mean we're done.
Это не значит, что мы сделали.

I think we're done talking.
Я думаю хватит болтать.

We're done talking about this.
Хватит об этом говорить.

And now we're done.
И теперь мы закончили.

So we're done, you know?
И мы расстались, понимаешь?

Teacher, we're done.
Учительница, мы сделали.

We're done going back, kate.
Хватит возвращаться, Кейт.

That's it, we're done.
Хватит, мы заканчиваем.

We're done playing games, Landon.
Хватит играть в игры, Лэндон.

I think we're done, ric.
Я думаю, мы закончили, Рик.

We're done playing games, Neal.
Мы закончили в игры играть, Нил.

Farmer says we're done waiting.
Фермер сказал, хватит ждать.

No, we're done playing"Operation.
Нет, хватит играть в" Операцию.

I'm sorry, but… we're done.
Прости, но… между нами все кончено.

Look, we're done with you.
Слушай, мы закончили с тобой.

Because, as far as I'm concerned, we're done.
Потому что между нами все кончено.

Okay. We're done with the rooms.
Ладно, мы закончили с комнатами.

Give him what he wants or we're done.
Соглашайся с ним или между нами все кончено.

I think we're done, Agent Booth.
Я думаю, мы закончили, агент Бут.

You do this movie, we're done.
Снимешься в фильме- между нами все кончено.

We're done with the NASA operation.
Мы закончили с работой в НАСА.