WE'RE DOOMED на Русском - Русский перевод

• мы обречены
• нам конец

Примеры использования We're doomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're doomed.
Нам конец.

Captain, we're doomed!
Капитан, мы обречены!

We're doomed!
Нам кранты.

Without Ralph, we're doomed!
Без Ральфа мы обречены!

We're doomed.
Мы пропали.

Oh, dear Lord, we're doomed.
О мой бог, мы обречены.

We're doomed.
Мы обречены.

Now, I know we're doomed.
Теперь я понял- мы обречены.

We're doomed.
Мы прокляты.

Quick, give them the hat or we're doomed!
Скорее, отдай им шляпу, или мы обречены!

We're doomed.
Дело обречено.

We're dead, we're doomed.
Мы обречены. Нам конец. Мы обречены.

We're doomed, Mike.
Мы обречены, Майк.

If the monster shark catches us here, we're doomed.
Если гигантская акула нас поймает, нам крышка.

Yep, we're doomed.
Да, мы обречены.

If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.
Если начнем драться друг с другом, нам конец.

Okay, we're doomed.
Окей, мы обречены.

I know,” Sharpe cut him short,“you think we're doomed.”.
Я знаю,- перебил его Шарп.- Вы считаете, что мы обречены.

Then we're doomed.
Значит, мы обречены.

Everything's more beautiful because we're doomed.
Нам все кажется еще прекраснее, потому что мы обречены.

We're doomed to die?
Мы обречены на смерть?

Rub it in our faces how we're doomed to be alone.
Тычут в наши лица тем, что мы обречены на одиночество.

So we're doomed,' Gwilym said flatly.
Так мы обречены,- промолвил Гвилим.

You just have to please go do this tonight, otherwise we're doomed!
Ты просто обязан сделать это сегодня, иначе нам конец!

Otherwise, we're doomed, do you hear me?
Иначе, мы обречены, ты меня слышишь?

If they find out what we are planning to build, we're doomed.
Если они только узнают, что мы планируем сделать, мы погибли.

Maybe we're doomed to repeat the same mistak es over and over again no matter how hard we try.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемся.

If we can't communicate with these bone jelly ghosts, we're doomed!
Если мы не сможем общаться с этими призраками из костей и желе, мы обречены!

We're doomed if we remain passive and indifferent, doing nothing, precisely what they expect most people will do. Passivity+ Time= Destruction.
Мы обречены, если останемся пассивными и безразличными, ничего не делающими, именно то, что они ожидают от большинства людей. Пассивность+ Время= Разрушение.

Now you have got octopuses to do it, you don't need…(Stephen) We're doomed as a sex.
И теперь, раз это делают осьминоги, мы уже не нужны. Мы обречены как пол.