WHEN WE'RE DONE на Русском - Русский перевод

• когда мы закончим
• когда все закончится
• когда мы это сделаем

Примеры использования When we're done на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we're done?
Когда закончим?

What happens when we're done?
Что будет, когда мы закончим?

When we're done.
Когда мы закончим.

I will tell you when we're done.
Я скажу, когда мы закончим.

When we're done here, I want you to prep Cain.
Когда закончим здесь, приготовь Каина.

It goes down when we're done.
Он опустится, когда мы закончим.

When we're done tonight, you're out of the band.
Когда мы делаем сегодня вечером, Вы- из полосы.

I will call you when we're done.
Я позвоню, когда мы закончим.

When we're done with everything, then we go up.
Огда же закончитс€ все, тогда пойдем наверх.

You will see him when we're done.
Увидишь его, когда мы закончим.

When we're done in court today we will talk to her.
Поговорим с ней, когда мы закончим сегодня в суде.

You will get it when we're done.
Ты получишь их, когда мы закончим.

When we're done, we're gonna have a small army of our people.
Когда закончим, у нас будет небольшая армия.

What happens when we're done chewing?
А что делать, когда прожевал?

How about you tell her yourself when we're done?
Скажете ей сами, когда мы закончим.

And when we're done, we're all done..
И когда мы закончим, мы все закончим..

I will holler when we're done, Van!
Я крикну, когда мы закончим, Вен!

When we're done, she won't practice medicine ever again.
И когда мы это сделаем, она больше не будет практикующим врачом.

Buy you a case when we're done.
Куплю тебе коробку, когда мы закончим.

And when we're done, we will go eat fish off those naked chicks.
А когда закончим, пойдем жрать рыбу с голых телок.

I will take you home when we're done.
Я тебя отвезу, когда мы закончим.

And when we're done, we will practically be Quimixtanos.
Когда закончим, мы практически станем" Мексиканос.

I will call you back when we're done.
Я перезвоню тебя когда мы закончим.

And when we're done, you're gonna admit to me what you did..
И когда все закончится, ты признаешься мне в том, что сделал.

I will call you when we're done, Sam.
Я позвоню тебе, когда мы закончим, Сэм.

When we're done, I'm gonna buy that suit from you for a million dollars.
Когда закончим, я куплю у вас этот костюм за миллион долларов.

I will bring the keys back when we're done.
Я верну ключи, когда мы закончим.

And when we're done with it, it's going to be the new Neverland.
И когда мы покончим со всем этим, здесь будет новый Неверленд.

Andre, coffee and liqueurs when we're done.
Андре, кофе и ликер, когда мы закончим.

When we're done you will leave and we will not speak a word about it.
Когда все закончится, Вы уйдете- И мы никогда не заговоим об этом снова.