Примеры использования We split up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
So we split up.
I never understood why we split up.
Я не мог понять, почему мы расстались.If we split up.
I wasn't suggesting that we split up.
So we split up.
Тогда мы разделимся.When it stops feeling good, we split up.
Когда начнутся проблемы, мы расстанемся.No. We split up.
Нет, мы расстались.Well, would you feel relieved if we split up?
Тебе будет лучше, если мы расстанемся?We split up here.
Мы разделимся здесь.Then we split up.
Потом мы разделимся.We split up, Birgitte.
Мы расстались, Биргитте.Then we split up.
Затем мы разделились.We split up that year.
Мы разошлись в этом году.And if we split up.
И если мы расстанемся.We split up, get over it!
Мы разошлись, смирись с этим!What if we split up?
Что если мы разделимся?We split up, about a year ago.
Мы разошлись около года назад.Because we split up.
Потому что мы разошлись.We split up about a year ago.
Мы расстались около года назад.Anyway, so we split up.
Короче, мы расстались.We split up, but he has the witness.
Мы разделились. С ним свидетель.I don't know. We split up at the river.
Не знаю, мы разошлись на реке.We split up, Rita, because of poetry.
Рита, мы разошлись из-за поэзии.I told you we split up after that.
Я сказал вам, что мы разделились после этого.We split up when he was just a baby.
Мы расстались когда он был еще совсем ребенком.She's just had a tough go since we split up.
У нее просто трудное время с тех пор как мы расстались.When we split up, I was a wreck.
Когда мы расстались, я совсем опустился.Deal was, after the house, we split up, and we both took half the cash.
Сделка заключена, за домом, мы разошлись, So we split up into two groups to take Ethan down.
Так мы разделились на две групы чтобы уничтожить Итана.Well, then we split up and you go wherever you want.
Тогда мы разделимся и ты пойдешь куда глаза глядят.
