МЫ РАЗДЕЛИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we split up
• we got separated
• we were separated
• we parted
• we divided

Примеры использования Мы разделились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы разделились.
We spread out.

Затем мы разделились.
Then we split up.

Мы разделились.
So we split up.

Как мы разделились.
How we are separated.

Мы разделились.
We got separated.

На следующий день мы разделились.
The next day, we parted.

Мы разделились.
We're separating.

Я думал, что мы разделились.
I thought we were splitting up.

Мы разделились на группы.
We split into groups.

Я сказал вам, что мы разделились после этого.
I told you we split up after that.

Мы разделились.- Что это за твари?
We got split up?

После обеда мы разделились следующим образом.
After the dinner we divided this way.

Мы разделились после балета.
We separated after the ballet.

Я думала. мы разделились в поисках Майлса.
I thought we were splitting up to look for Miles.

Мы разделились. С ним свидетель.
We split up, but he has the witness.

Она странно себя вела до того как мы разделились.
She was acting strange before we got split up.

Мы разделились во время перестрелки.
We got separated during the gunfight.

И когда мы разделились, я просто запаниковал.
And when we got separated, I just… I just panicked.

Мы разделились, когда начался пожар.
We got separated when the fire broke out.

Идите к северу от того места, где мы разделились.
Just go to the north, from the point where we split.

Но мы разделились, и я за кем-то погнался.
But we got separated, and I was chasing somebody.

Я с Викторией в том туалете, у которого мы разделились.
We are on the toilet at a time where we parted.

Мы разделились в здании суда, чтобы найти Пэрриша.
Split up at the courthouse to go find Parrish.

Ты хочешь, чтобы мы разделились? Даже внутри семьи?
Would you have them see us divided even amongst our own family?

Мы разделились на рынке и он начал с ума сходить.
We got separated in the market, and wandered for a bit.

Но потом Яо Фей был скомпрометирован и мы разделились.
But then Yao Fei was compromised, and we were separated.

Так мы разделились на две групы чтобы уничтожить Итана.
So we split up into two groups to take Ethan down.

После того, как он рассказал мне о" Ночной комнате", мы разделились.
After he told me about the Night Room, we got separated.

Мы разделились пока гнались за бывшим муженьком твоей клиентки.
We split up chasing your client's ex-hubby.

Как только мы разделились, мы стали двумя различными людьми.
Once we divided, we were two different people.