WE WERE SEPARATED на Русском - Русский перевод

• нас разлучили
• нас разделили
• мы были отделены
• мы разделились
• мы расстались

Примеры использования We were separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were separated.
Мы разведены.

After the war, we were separated.
После войны мы разлучились.

We were separated.
Нас разделили.

And once again we were separated.
И еще раз мы оказались разлучены.

We were separated.
Мы расстались.

But then Yao Fei was compromised, and we were separated.
Но потом Яо Фей был скомпрометирован и мы разделились.

We were separated.
Мы разъехались.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Я спрашивала тебя тогда, началось ли это до нашего расставания.

We were separated.
Мы были отделены.

You think I didn't know he started with Lisa before we were separated?
Ты думаешь, я не знала, что он начал встречаться с Лизой до нашего разрыва?

We were separated at birth.
Нас разлучили при рождении.

And it took a moment, just a moment, also one of those moments and we were separated.
И прошло одно мгновение, только одно мгновение, одно из тех мгновений, и нас разлучили.

After we were separated, Abby.
После того, как мы разошлись, Эбби.

Before you jump to conclusions we're separated, and we were separated before I met you, so.
Прежде чем перейти к выводам… Мы разошлись, и мы были разошлись до того, как я встретил тебя, так что.

We were separated years ago.
Судьба разлучила нас несколько лет назад.

After the competition, girls shared their impressions:" We were separated by 2 people and put them on the steps as assistants.
После соревнований девушки поделились своими впечатлениями:« Нас разделили по 2 человека и поставили на этапы в качестве помощников.

We were separated during the attack.
Во время атаки мы были разделены.

Although Bodo sat a row in front of me, we were separated by the suite from each other so that we could not see or understand us.
Хотя Бодо сидел ряд передо мной, мы были отделены друг от друга набором друг от друга, так что мы не могли видеть или понять нас..

We were separated, and you would kicked me out of the house.
Мы разбежались и ты выкинула меня из дома.

Once again, we were separated and I was vulnerable!
Еще раз, мы расстались и я был уязвлен!

We were separated at the time and I guess we just got lonely.
Мы были разведены в то время и я думаю нам просто стало одиноко.

While we were separated, she got this dog.
И пока были в разводе, она взяла собаку.

We were separated when they met, so if it was something else, that's okay.
Мы уже расстались, когда они познакомились, но если между ними что-то было, это неважно.

When we were separated in the woods, I… I kept thinking about you… and me and Taylor Shaw.
Когда мы разделились в лесу… я все думала о тебе… и о себе, и о Тейлор Шоу.

We were separated only by the cape, and something huge was about to face us.
Нас разделяла только стена песчаного мыса, и нечто громадное вот-вот должно было вылететь прямо на нас..

Harrison, we are separated.
Харрисон, мы разошлись.

We're separated.
Мы разъехались.

We're separated, couple of weeks now.
Мы разошлись, пару недель как.

We're separated and we stay that way.
Мы разошлись, и все так и останется.

We're separated.
Мы расстались.