What is the translation of " WE SPLIT UP " in Dutch?

• we uit elkaar gaan
• we opsplitsen
• we splitsen
• we ons opsplitsen
• we splitsten ons op
• we verdelen ons
• we opsplitsten
• we zijn gescheiden
• we uit elkaar gingen
• we gingen uit elkaar
• gingen we uit elkaar

Examples of using We split up in English and their translations into Dutch

If we split up.
Als we opsplitsen.

All right, Cliffie, we split up.
Oke, Cliffie, we splitsen.

No! We split up.
Nee, we splitsen.

It will be more fun if we split up.
Het is leuker als we uit elkaar gaan.

We split up. No!
Nee, we splitsen.

I say we split up.
Laten we opsplitsen.

We split up. No.
Nee. We verdelen ons.

Not if we split up.
Niet als we opsplitsen.

We split up. Aw, no.
Nee, we zijn gescheiden.

I suggest we split up.
Ik stel voor dat we ons opsplitsen.

We split up in the jungle.
We verdelen ons in de jungle.

She can't find us if we split up.
Ze kan ons niet vinden als we uit elkaar gaan.

No. We split up.
Nee. We verdelen ons.

We're less conspicuous if we split up.
We zijn minder verdacht als we ons opsplitsen.

So we split up.
Dus, we gingen uit elkaar.

We will be more effective if we split up.
We bereiken meer als we ons opsplitsen.

No. We split up.
Nee, we gingen uit elkaar.

We will make better time if we split up.
We maken meer kans, als we ons opsplitsen.

We split up after dinner.
Na het eten gingen we uit elkaar.

I-I-I'm telling you, we split up after dinner.
Na het eten gingen we uit elkaar.

We split up in the jungle.
We splitsten ons op in de jungle.

We can cover more ground if we split up.
We kunnen meer doen als we ons opsplitsen.

We split up after dinner.
We gingen uit elkaar na het avondeten.

We're gonna cover more ground if we split up.
We doorzoeken meer terrein als we uit elkaar gaan.

If we split up, it goes faster.
Als we opsplitsen, gaat 't sneller.

You guys want to grab something to eat before we split up?
Willen jullie wat eten voordat we ons opsplitsen?

We split up in Corpus Christi.
In Corpus Christi gingen we uit elkaar.

We have got a better chance if we split up.
We hebben meer kans als we uit elkaar gaan.

We split up-- me and Shea, you and Erica.
We splitsen. Jij en Shea, ik en Erica.

My husband didn't, but we split up… but not because of that!
Mijn man niet, maar we zijn gescheiden… maar niet daarom!