What is the translation of " WHEN WE SPLIT UP " in Dutch?

• toen we uit elkaar gingen

Examples of using When we split up in English and their translations into Dutch

That's when we split up.
Toen gingen we uit elkaar.

When we split up, I guess.
Toen we uit elkaar gingen, denk ik.

It's more fun when we split up.
Het is leuker als we uit elkaar gaan.

When we split up, I felt like a failure.
Toen we uit elkaar gingen, voelde het alsof ik gefaald had.

Bad things happen when we split up.
Het gaat fout als we ons opsplitsen.

When we split up, you let me have everything.
Toen we uit elkaar gingen, heb je alles aan mij gegeven.

Where you went when we split up.
Waar jij naartoe ging toen we uit elkaar gingen.

When we split up, you did have the option of going with Stefan.
Toen we uitelkaar gingen had je de mogelijkheid om met Stefan mee te gaan.

She left it here when we split up.
Ze liet het hier liggen toen we uit elkaar gingen.

What alimony? When we split up, I gave you whatever money we had,?
Toen we gingen scheiden, heb ik je alles al gegeven. Welke alimentatie?

Or did you change it when we split up?
Of heb je jouw achternaam veranderd toen we uit elkaar gingen?

When we split up, I gave you whatever money we had,
Toen we uit elkaar gingen, heb ik je alle geld gegeven,

Where you went when we split up.
Waar je heenging toen we een andere kant opgingen.

When we split up, it was Mr Grayson who took me aside and made me realise what a fool I was.
Die mij liet inzien hoe dom ik was. Toen wij uit elkaar waren, was het Mr Grayson.

I'm really sorry about some of the things I said when we split up.
Ik heb spijt van wat ik zei toen we uit elkaar gingen.

When we split up, it was Mr. Grayson who took me aside and made me realize what a fool I was.
Toen we uit elkaar waren, heeft hij me laten inzien hoe stom ik geweest was… dat ik je moest respecteren om wie je bent.

That's a bootless job trail driving, I told you that when we split up 2 years ago.
Ik zei je dat toen we apart gingen twee jaar geleden.

But more importantly, when I got up, when we split up, I was looking into the sun,
En ik aan het scouten was… Maar meer belangrijk, wanneer we opsplitsten… Dan keek ik in de zon,

that wall as well, and… When we split up, I felt like a failure.
en… Heb mijn leven achter een muur doorgebracht… Toen we uit elkaar gingen, voelde ik me een mislukkeling.

when I got up, when we split up, I was looking into the sun, which means that it was east. and I was walking up on my scout-about.
dus dat was naar het oosten. Maar toen we uit elkaar gingen en ik naar boven klom.

We split up when we got to the beach.
We gingen uit elkaar toen we op het strand aankwamen.

They were probably taken when we were split up.
Die werden waarschijnlijk genomen toen we uit elkaar waren.

I messed around with somebody else. when we were split up… So.
Dus… Toen we uit elkaar waren… heb ik een ander gehad.