What is the translation of " WHEN WE SPLIT UP " in Croatian?

• kada smo se rastali
• kad smo se razišli
• kada smo se razdvojili
• kad smo se razdvojili
• kada smo se razišli

Examples of using When we split up in English and their translations into Croatian

When we split up, 12 years ago.
Rastali smo se prije 12 g.

She left it here when we split up.
Ostavila ga je ovdje kad smo se razišli.

When we split up, Jim took it.
Kada smo se rastali Jim ju je odveo.

You know what happens when we split up.
Znaš što se događa kad se razdvojimo.

When we split up, you let me have everything.
Kad smo se razišli, ostavio si mi sve.

Yeah, I moved there when we split up.
Da, preselio sam se tamo kada smo se razdvojili.

When we split up, we risk exposure!
Ako se razdvojimo, riskiramo da će nas razotkriti!

I felt like a failure. When we split up.
Kada smo se rastali, shvatio sam to kao neuspjeh.

When we split up, I felt like a failure.
Kada smo se rastali, shvatio sam to kao neuspjeh.

I'm a different person than I was when we split up.
Ja sam druga osoba nego što sam bio kad smo raskinuli.

When we split up, I kept the co-op, he took the plane.
Kad smo se rastali, ja sam zadržao stan, a on avion.

Well, Lizette and I went a few rounds when we split up.
Pa, Lizette i ja prošli smo nekoliko rundi kad smo se podijelili.

When we split up again, you switched off the electricity.
Kada smo se ponovno razdvojili, ti si isključila struju.

You have been living there for 10 years! Yeah, I moved there when we split up.
Da, preselio sam se tamo kada smo se razdvojili.

You know, when we split up, you did have the option of going with Stefan.
Znaš, kad smo se razdvojili, mogla si da odeš sa Stefanom.

I'm really sorry about some of the things I said when we split up.
Stvarno mi je žao zbog onoga što sam rekla kada smo prekidali.

When we split up, I didn't think it would be this far apart.
Kad smo se razdvojili, nisam mislio da će to biti tako daleko.

And you took the car. When we split up, I gave you whatever money we had.
Kada smo se rastali, dao sam ti sav novac koji smo imali, a ti si uzela auto.

When we split up, it was Mr. Grayson who took me aside and made me realize what a fool I was.
Kada smo prekinuli, g. Grayson me uvjerio kakva sam bio budala.

I mean, what if we would been trying, and then suddenly I was pregnant right when we split up.
Mislim, što ako smo već pokušavali, i onda odjednom sam bila trudna u pravu kada smo se razišli.

When we split up, I gave you whatever money we had, and you took the car.
Kada smo se rastali, dao sam ti sav novac koji smo imali, a ti si uzela auto.

Which meant your mom got to live with that wall When we split up, I felt like a failure. Spent my life living behind a wall… as well, and.
Kad smo se razišli, što je značilo da tvoja mama mora živjeti s tim zidom Proveo sam život iza zida, također, i… osjećao sam se poput pogreške.

When we split up, I felt like a failure. as well, and… which meant your mom got to live with that wall Spent my life living behind a wall.
Kad smo se razišli, što je značilo da tvoja mama mora živjeti s tim zidom Proveo sam život iza zida, također, i… osjećao sam se poput pogreške.

The other day you know, when we split up on Madison Avenue, after we both got invisible.
Drugi dan. znaš, kada smo se razišli na Madison aveniji,. nakon što smo oboje postali nevidljivi.

When we split up, I felt like a failure. Spent my life living behind a wall… as well, and… which meant your mom got to live with that wall.
Kad smo se razišli, što je značilo da tvoja mama mora živjeti s tim zidom Proveo sam život iza zida, također, i… osjećao sam se poput pogreške.

Uh, we got split up when we were 12.
Razdvojili su nas kad sam imala 12.-To je grozno.