WE SPLIT UP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفرقنا
• نفترق
• ننفصل
• انفصلنا
• افترقنا
• نحن تقسيم
• انقسمنا
• انفصال نا
• ننقسم
• إنفصلنا
• أنفصلنا
• إفترقنا

Examples of using We split up in English and their translations into Arabic

We split up four ways.
نحن تقسيم أربع طرق

After the fight, we split up.
و بعد المعركة انفصلنا

No. We split up a while back.
رقم نحن تقسيم في حين يعود

Where you went when we split up.
إلى أين ذهبت حينما تفرقنا

And then we split up, Because I-.
ومن ثم افترقنا لأنني

We split up to cover more ground.
انفصلنا لتغطية مساحة أكبر

It's five years since we split up.
مضت 5 سنوات منذ أن انفصلنا

When we split up, where are you going to go?
عندما ننفصل أين سنذهب؟?

We're stronger together. If we split up--.
نحن أقوى معا اذا تفرقنا

No. We split up. Just follow the blood.
بل نفترق، اتبع آثار الدّماء فقط

It's gonna be quicker to find her if we split up.
سنجدها بشكل اسرع اذا تفرقنا

So if we split up, we will cover more ground.
اذن اذا انفصلنا سنغطي مساحة أكبر

And they have been pretty confused since we split up.
وكانا مشوّشين جدّاً مذ انفصلنا

If we split up like before there will be a war.
اذا انقسمنا كما كنا من قبل سوف تكون هناك حرب

We will cover more ground if we split up.
كلا، سنغطي منطقة أكبر لو افترقنا

Well, if we split up, you're getting custody of Judy.
حسنا, إذا انفصلنا،انت ستحصلين على حضانة جودي

You know, we're gonna cover more ground if we split up.
هل تعرف أننا سنغطي منطقة أكبر لو افترقنا

I wasn't suggesting that we split up. That's not the point.
لم أقترح أن ننفصل, ليست هذه القصد

If we split up, we should be able to search them all.
إن افترقنا سنتمكن من تغطيتها كلها

He looked in the car and then we split up to look in the market.
نظر في السيارة ثم افترقنا لنبحث في السوق

When we split up, I kept the co-op, he took the plane.
عندما تفرقنا، حصلتُ على(التعاونية) و هو غادر

You know, we could cover more ground if we split up.
أتعلم أنه بإمكاننا تغطية مساحة أكبر لو تفرقنا

If we split up, we can cover the facility faster.
إن انفصلنا يمكننا تغطية المنشأة بشكل أسرع

To find the heart, I suggest we split up. Two people to a room.
أقترح أن نفترق لإيجاد المركز، ليتولَّ كل شخصين حجرة

We split up and he headed around back before I could stop him.
تفرقنا وانه توجهت نحو الوراء قبل ان استطيع ايقافه

I'm sorry, we had a couple of drinks, we split up with Liz tonight.
أَنا آسفُ، لقد شربنا، انفصلنا مَع ليز اللّيلة

I propose we split up and sell it in our respective towns.
ـ أقترح أن نفترق ونقوم ببيعه في مدننا بالتوالي

The trail has become indistinct. I suggest we split up to cover more ground.
الأثر بدأ يبعد، أقترح أن ننفصل لنغطي مساحة أكبر

I would rather we split up than stay together and compromise who we are.
افضل ان ننفصل على ان نبقى معا ونفسد ما نحن عليه

When we get out, we split up, go in different directions. Okay?
عندما نخرج، نفترق ونذهب في اتجاهات مختلفة، اتفقنا؟?

How to use "we split up" in a sentence

We split up and started searching for staves.

Why did we split up the Blog section?

We split up into teams and raced back.

We split up Julien’s pictures into two galleries.

We split up their pictures into two galleries.

After breakfast we split up into two groups.

We split up again and search different areas.

New Years Eve we split up the games.

That’s exactly how we split up the tasks.

We split up and found leopard tracks everywhere.