WE SPLIT UP Meaning in Thai - translations and usage examples

• เราแยกกัน
• เราเลิกกัน
• เราแยก

Examples of using We split up in English and their translations into Thai

We split up here.
เราแยกกันตรงนี้

Ok, now we split up.
โอเคเราแยกกัน

We split up at the gate.
เราแยกกันอยู่ที่ประตู

Well, we split up.
ก็เราเลิกกันเอง

We split up, about a year ago.
เราเลิกกันมาปีนึงแล้ว

I say we split up.
ฉันว่าเราแยกกันไป

We split up and search the house.
เราแยกกันและค้นบ้านเถอะ

All right, then we split up.
เอาล่ะเราแยกกัน

Huh? We split up shortly after that.
เราเลิกกันหลังจากนั้นไม่นานหือ

Yes, it's better if we split up.
ใช่เราแยกกันก่อนดีกว่า

Yeah, but we split up ages ago.
ใช่แต่เราเลิกกันนานแล้ว

We split up into two teams and flank them.
เราแยกกันเป็น2ทีมแล้วจู่โจมด้านข้าง

I don't know why we split up, Kate.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงเลิกกันเค

We split up. We check the banks, in the timber.
เราแยกกันเราตรวจสอบธนาคาร

They ought to get to where we split up anytime.
ไปยังที่ที่เราแยกกันอยู่ตลอดเวลา

If we split up, no matter what i do.
ถ้าเราเลิกกันหลังจากนั้นไม่ว่าฉันจะทำอะไรในชีวิต

They ought to get to where we split up any time.
ไปยังที่ที่เราแยกกันอยู่ตลอดเวลา

We split up. It's gotta be, um… Wow. So are you guys.
นั่นมันเราเลิกกันว้าวแล้วพวกเธอ

And they have been pretty confused since we split up.
และสับสนพอดูตั้งแต่เราแยกกัน

We split up and cut off contact with each other.
เราแยกกันและตัดการติดต่อซึ่งกันและกัน

We can cover more ground if we split up.
เราสามารถค้นหาเองได้ถ้าเราแยกกัน

What I can tell, we split up 7 years ago.
ผมสามารถบอกคุณเราแยกออกจากกันเป็นเวลาเจ็ดปีที่ผ่านมา

They caught up with me right after we split up.
พวกเขาจับฉันได้หลังจากเราแยกกัน

Renbe, we split up here. You will leave rome now.
เรนเบ้เราแยกกันตรงนี้คุณจะต้องไปจากโรมเดี๋ยวนี้

No. We will cover more ground if we split up.
ไม่เราจะหาได้ทั่วกว่าถ้าเราแยกกันไป

So when we split up again, you switched off the electricity.
ดังนั้นเมื่อเราแยกกันอีกครั้งคุณปิดไฟฟ้า

They caught up with me right after we split up.
พวกเขาตามฉันมาทันทีหลังจากเราเลิกกัน

Then we split up again, and the murderer switched off the electricity.
แล้วเราแยกกันอีกครั้งและฆาตกรปิดไฟ

No, it will be faster if we split up.
ไม่มันจะเร็วกว่าถ้าเราแยกกันเธอไปหาชั้นหนึ่งฉันจะไปหาชั้นอื่น

If we split up like last time, that clown will kill us one by one.
ถ้าเราแยกกันเหมือนคราวก่อนตัวตลกจะฆ่าเราทีละ