What is the translation of " WE SPLIT UP " in Swedish?

• vi delar upp oss
• vi separerade
• vi skildes
• vi delade på oss
• vi skiljs
• vi splittras
• vi splittrades
• vi dela upp oss
• vi splittrar oss
• det sprack
• vi särar på oss

Examples of using We split up in English and their translations into Swedish

We split up.
Vi delade på oss.

Then we split up.
Vi delade på oss.

We split up later.
Vi skildes senare.

And, so we split up.
Så vi delade på oss.

We split up here.
Vi delar upp oss här.

What if we split up?
Och om vi splittrar oss?

We split up here. Okay.
Vi delar upp oss här.

All right, we split up.
Okej, vi delar upp oss.

We split up. New plan!
Ny plan- vi skiljs åt!

That's why we split up.
Det var därför vi delade på oss.

We split up, about a year ago.
Vi separerade för ett år sen.

Will do. Okay, so we split up.
Ska bli. Vi delar upp oss.

So we split up.
Vi delar upp oss.

That's not why we split up.
Det var inte därför vi separerade.

So we split up.
Så vi särar på oss.

In a couple of hours we split up.
Om ett par timmar skiljs vi.

So, we split up.
Så vi delar upp oss.

Where you went when we split up.
Vart du gick när vi skildes åt.

Okay. We split up here.
Okej. Vi delar upp oss här.

It's logical that we split up.
Det är logiskt att vi splittrades.

We split up, to look for you.
Vi delade på oss för att leta.

The bikes.- I think if we split up.
Cyklarna! Om vi delar upp oss.

We split up two weeks ago.
Vi separerade för tre veckor sedan.

No, I'm telling you, we split up after dinner.
Nej, vi skildes åt efter maten.

If we split up, no one gets Homer!
Om vi skiljs, får ingen Homer!

No, I-I-I'm telling you, we split up after dinner.
Nej, vi skildes åt efter maten.

We split up to look for you.
Vi delade på oss för att leta efter dig.

This was where we lived till we split up.
Här bodde vi innan det sprack.

Already"? We split up in February.
Redan"? Vi separerade i februari.

This is where we lived until we split up.
Här bodde vi innan det sprack.