What is the translation of " WE SPLIT UP " in Croatian?

• se razdvojimo
• smo se razišli
• razdvojili smo se
• smo se rastali
• se podelimo
• podijelimo
• smo raskinuli
• prekinuli smo
• se razdvajamo
• se razdvojiti
• se razdvojili

Examples of using We split up in English and their translations into Croatian

Why we split up.
Zašto smo se rastali.

It's more sight lines if we split up.
Veća je preglednost ako podijelimo.

So we split up.
Tako da smo se rastali.

He didn't tell you we split up?
Nije ti rekao da smo raskinuli?

What if we split up the job?
Što ako podijelimo posao?

I don't like that we split up.
Ne sviđa mi se što smo se razišli.

We split up in the jungle.
Razdvojili smo se u đungli.

Well, then we split up.
Pa, onda smo se razišli.

We split up hours ago.
Razdvojili smo se satima ranije.

No, remember? We split up that year.
Ne, prekinuli smo te godine.

We split up two weeks ago.
Prekinuli smo prije dva tjedna.

I don't know. We split up right after.
Ne znam. Odmah smo se razišli.

We split up at Nightshade.
Razdvojili smo se u Nightshadeu.

It can't get both of us, if we split up.
Ne možemo dobiti oboje ako se razdvojimo.

We split up a few months ago.
Prekinuli smo prije par mjeseci.

Why? It's more sight lines if we split up.
Veća je preglednost ako podijelimo.-Zašto?

So, we split up and search.
Dakle, da se podelimo i počnemo da tražimo.

More coverage and quicker if we split up.
Više pokrivenost i brže ako smo se razišli.

We split up about a year ago.
Razdvojili smo se prije otprilike godinu dana.

It's more sight lines if we split up.- Why?
Veća je preglednost ako podijelimo.-Zašto?

If we split up, I'm going with you guys.
Ako se podelimo, momci idem sa vama.

It's five years since we split up.
Prošlo je pet godina otkako smo raskinuli.

When we split up, Jim took it.
Kada smo se rastali Jim ju je odveo.

I felt like a failure. When we split up.
Kada smo se rastali, shvatio sam to kao neuspjeh.

What if we split up and try and draw.
Što ako smo se razišli i pokušati izvući.

Someone else is on cordy detail. next time, we split up.
Iduci put se razdvajamo, neko drugi je na Cordy.

If we split up, anything can happen.
Ako se podelimo, svašta se može dogoditi.

Someone else is on cordy detail. next time, we split up.
Idući put se razdvajamo, netko drugi je na Cordy.

We split up after dinner. No, I'm telling you.
Razdvojili smo se nakon večere. Kažem vam.

Uh, Caleb and I, we split up a few years ago.
Uh, Kaleb i ja smo se razišli prije nekoliko godina.