What is the translation of " WE SPLIT UP " in Hebrew?

• נתפצל
• נפרדנו
• התפצלנו
• אנחנו מתפצלים
• ניפרד
• אנחנו מתחלקים
• נפצל
• שהתפצלנו
• נפרד
• התפצל אנחנו

Examples of using We split up in English and their translations into Hebrew

Not if we split up.
לא אם נפצל.

We split up after 21 years.
נפרד אחרי 19 שנה.

Not if we split up.
לא אם נתפצל.

We split up a year later.
נפרדנו שנה לאחר מכן.

Not since we split up.
לא מאז שהתפצלנו.

We split up 3 weeks ago.
נפרדנו לפני שלושה שבועות.

You know, I kind of hate the fact we split up.
אתה יודע, אני לא אוהב שהתפצלנו.

We split up, to look for you.
התפצלנו כדי לחפש אותך.

We can cover more ground if we split up.
נוכל לכסות יותר שטח אם נתפצל.

We split up, about a year ago.
נפרדנו, לפני שנה בערך.

We will cover more ground if we split up anyway, right?
נספיק יותר אם נתפצל בכל אופן, נכון?

We split up into 12 groups.
אנחנו מתחלקים ל12 קבוצות.

We realized very quickly that if we split up we wouldn't achieve anything,” he said.
הבנו מהר מאוד שאם נתפצל, לא נשיג כלום", אמר.

We split up three weeks ago.
נפרדנו לפני שלושה שבועות.

When we split up, something changed, permanently.
כאשר נפרדנו, משהו השתנה, לצמיתות.

We split up to cover more ground.
התפצלנו כדי לכסות יותר שטח.

Well, if we split up, you're getting custody of Judy.
ובכן, אם ניפרד, את מקבלת את המשמורת על ג'ודי.

We split up to reach more people.
התפצלנו כדי שנוכל להגיע ליותר אנשים.

I say we split up the money, and we go our separate ways, man.
אני אומר נפצל את הכסף, ונלך בדרכים נפרדות, אחי.

We split up here. You take the guns upriver.
נתפצל פה תיקח את הרובים במעלה הנהר.

We split up an hour ago to check out churches.
התפצלנו לפני כשעה כדי לבדוק בכנסיות.

We split up, go to the safe house, and regroup.
נפרדנו, הלכנו לבית הבטוח, והתארגנו מחדש.

We split up-- me and Shea, you and Erica.
אנחנו מתפצלים. אני ושיי, אתה ואריקה.

We split up chasing your client's ex-hubby.
אנחנו מתפצלים רודפים לשעבר והבעל של הלקוח שלך.

When we split up, something changed, permanently, in me.
כאשר נפרדנו, משהו השתנה, לצמיתות, בתוכי.

So we split up into two groups to take Ethan down.
אז אנחנו מתחלקים לשתי קבוצות כדי להפיל את איתן.

If we split up before we're ready for Orsino we're doomed.
אם נתפצל לפני שנהיה מוכנים עבור אורסינו, נמות.

We split up, meet back here if we find nothing.
אנחנו מתפצלים, לפגוש אחורי כאן אם אנחנו לא מוצאים שום דבר.

If we split up, we could probably find it within a matter of weeks.
אם נתפצל, נוכל כנראה למצוא את זה במשך מספר שבועות.

If we split up, we take the low ground, we will make it through.
אם ניפרד, אנחנו לוקחים הקרקע הנמוכה, אנחנו נעשה את זה דרך.