What is the translation of " WE SPLIT UP " in Slovak?

• sme sa rozdelili
• sme sa rozišli
• našom rozchode

Examples of using We split up in English and their translations into Slovak

So we split up.
Tak sme sa rozdelili.

This morning we split up.
Ráno sme sa rozdelili.

We split up last year.”.
Včera sme sa rozišli.".

Then we split up.
Potom sme sa rozdelili.

She took them when we split up.
Nechala ju tu, keď sme sa rozišli.

On day 3, we split up into 2 groups.
Tretí deň sme sa rozdelili na 2 skupiny.

After the fight, we split up.
Po bitke sme sa rozdelili.

This year we split up into three groups.
Tento rok sme sa rozdelili na dve skupiny.

After 5 years, we split up.
Po 5 rokoch sme sa rozišli.

When we split up, something changed, permanently, in me.
Keď sme sa rozišli, niečo sa vo mne navždy zmenilo.

On Sunday we split up.
V nedeľu sme sa rozišli.

Last time we split up, you locked the door… and got strangled.
Poslednýkrát keď sme sa rozdelili zamkla si sa..

After food, we split up.
Po jedle sme sa rozdelili.

I think it will be best if we split up.
Najlepšie by bolo, keby sme sa rozdelili.

Sunday we split up.
V nedeľu sme sa rozišli.

We will cover more ground if we split up.
Budeme pokryť väčšiu plochu, ak sme sa rozišli.

I know we split up.
I to viem, že sme sa rozišli.

I see you so lost, so confused, since we split up.
Vidím, aký si stratený, zmätený, odkedy sme sa rozišli.

On Saturday we split up again.
V sobotu sme sa opäť rozdelili.

She left it here when we split up.
Nechala ju tu, keď sme sa rozišli.

At the museum, we split up into two groups.
V múzeu sme sa rozdelili na dve skupiny.

I'm remembering why we split up.
Spomenul som si, prečo sme sa rozišli.

On Wednesday, we split up into two groups.
V stredu sme sa rozdelili na dve skupiny.

It's one of the reasons we split up.
To je jeden z dôvodov, prečo sme sa rozišli.

We did but then we split up and I came back here.
Áno, ale potom sme sa rozišli. A ja som sa vrátila.

Yeah, I moved there when we split up--.
Áno, presťahoval som sa tam, keď sme sa rozišli--.

To drinking right after we split up those many years ago and I hear.
Pijatiku hneď po našom rozchode pred mnohými rokmi a počula som, že.

On the way back we split up.
Cestou späť sme sa rozdelili.

Back at the hotel we split up in two groups.
Ešte v hoteli sme sa rozdelili na dve skupiny.