What is the translation of " WE SPLIT " in Slovak?

• rozdelíme
• sme sa rozišli
• sme rozdelili
• rozdelili

Examples of using We split in English and their translations into Slovak

Yet since we split.
Odkedy sme sa rozišli.

We split the revenues.
Príjem sme si rozdelili.

Know why we split?
A prečo sme sa rozišli?

We split them between us.
Rozdeľte ich medzi nás.

That's why we split it.
Preto sme to rozdelili.

We split the money first!
Najprv rozdelíme peniaze!

Took it, then we split it.
Zober to, potom to rozdelíme.

We split the kids.
Museli sme deti rozdeliť.

That was the reason we split it.
Preto sme to rozdelili.

We split the plot into 5 beds.
Plnku rozdelíme do 5 misiek.

Have you forgotten how we split?
Už si zabudla ako sme sa rozišli?

We split the loot three ways.
Rozdelíme korisť tromi spôsobmi.

Post-baby, we split this task.
Po tejto rozcvičke sme si rozdelili úlohy.

We split the show in half.
Svoju šou rozdelili na dve polovice.

How about we split it in two?
Čo keby sme to rozdelili na dve časti?

We split the article in five parts.
Článok sme rozdelili na päť častí.

It was very sad when we split.
Bolo to strašné, keď sme sa rozišli.

Then we split into six groups.
Potom sme sa rozdelili do šiestich skupín.

I gained a little weight since we split.
Trochu som pribrala odkedy sme sa rozišli.

How about we split the duties?
Čo keby sme si povinnosti rozdelili?“?

We split the conversation into two parts.
Rozhovor sme rozdelili do dvoch častí.

For example, we split them differently.
Napríklad sme ich rozdelili odlišne.

We split our time between living in the US and Thailand.
Svoj čas delí medzi život v USA a Švédsku.

So you want to talk to me about why we split?
Chceš sa porozprávať o tom, prečo sme sa rozišli?

What if we split the pay right down the middle?
Čo ak si plat rozdelíme na polovičku?

We lived together for 2 years and then we split.
Chodili sme spolu 2 roky, keď sme sa potom rozišli.

But when we split them, that ability goes away.
Keď ich však rozdelíme, schopnosť porovnania sa vytratí.

We split many times and always got back together.
Niekoľko krát sme sa rozišli a vždy sme sa k sebe vrátili.

Due to our rapid growth, we split our workforce into two separate teams.
Vzhľadom k nášmu rýchlemu rastu sme rozdelili našu pracovnú silu do dvoch samostatných tímov.

Tactically, we split into teams and assigned tasks.
Takticky sme sa rozdelili do tímov a určili si úlohy.