Примеры использования Will conclude на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tiberius will conclude our business.
Тиберий завершит нашу сделку.A reception hosted by Mr. Tajani will conclude the event.
Прием, организованный господином Таяни, завершит мероприятие.It will conclude this work before SBI 35.
Она завершит эту работу до начала ВОО 35.But all over again will conclude the world.
This will conclude our business for today.
Люди также переводят
The Global Consultations will conclude in 2002.
I will conclude with a quote by Alfred de Musset.
Я закончу цитатой Альфреда де Мюссе.The professional conduct advice, will conclude the contract.
Профессионалы проведут консультацию, заключат договор.This will conclude her investigations programme.
Этим будет завершена ее программа по расследованиям.In the interest of time I will conclude my remarks here.
На этом в интересах экономии времени я завершу свое выступление.Today we will conclude the second review of the Strategy.
Mr. Horace P. Hemingway,our vice president will conclude the meeting.
Мистер Хорас П. Хемингуэй,наш вице-президент завершит собрание.This process will conclude on 31 March 2006.
Данный процесс завершится 31 марта 2006 года.Eleven meetings are allocated for this purpose; they will begin on 3 November and end on 13 November,which is the date on which the Committee will conclude its session.
Для этой цели выделено 11 заседаний; они начнутся 3 ноября и закончатся 13 ноября- в день,являющийся датой завершения сессии Комитета.The debate will conclude with interventions from the floor.
Обсуждение завершится выступлениями из зала.I am sure that under your leadership the Assembly will conclude its work successfully.
Я убежден, что под Вашим руководством Ассамблея успешно завершит свою работу.The Task Force will conclude its work in January 2007.
Эта целевая группа завершит свою работу в январе 2007 года.The United Kingdom believes that any fair anddispassionate review of the Treaty's operation will conclude that it has contributed fundamentally.
Соединенное Королевство надеется, что в результате справедливого ибеспристрастного рассмотрения действия Договора будет сделан вывод о том, что он внес существенный вклад.Gaston Rahier will conclude the Dakar 1989 11th, Charbonnier 14°.
Гастон Rahier завершит Дакар 1989 11, Шарбоннье́ 14°.If there is no other comment or intervention, I will conclude our business for today.
Если нет других комментариев или выступлений, то я завершу наши дела на сегодня.The Council will conclude its preparations in January 1998.
Совет завершит свою подготовительную работу в январе 1998 года.In the afternoon, the Assembly will conclude the debate on agenda item 33.
Во второй половине дня Ассамблея завершит прения по пункту 33 повестки дня.We will conclude a contract with you, where prices for services are indicated.
Мы заключим с вами договор, где указываются цены за услуги.The high-level segment will conclude on Friday, 12 December.
Сегмент высокого уровня завершится в пятницу, 12 декабря.I will conclude with a few remarks on the Organization itself.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов об Организации Consequently, the Committee will conclude its session on 13 November 1998.
Таким образом, Комитет завершит свою сессию 13 ноября 1998 года.You will conclude your term this week and pass on the baton to Zimbabwe.
We are confident that the Committee will conclude its work under your able leadership.
That will conclude my interest in this aircraft. and your responsibility for it.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолету и ваша ответственность за него.We are confident that the Committee will conclude its work successfully under his able guidance.
Мы убеждены, что под его умелым руководством Комитет успешно завершит свою работу.
