What is the translation of " WILL CONCLUDE " in Serbian?

• ће закључити
• ће се завршити
• će zaključiti
• завршиће се
• će se završiti
• će se okončati

Examples of using Will conclude in English and their translations into Serbian

The event will conclude by 10.
Фестивал ће се завршити 10.

Actually, it is the traditional coral baby and will conclude our rating.
Заправо, то је традиционална корална мрвица која ће закључити наш рејтинг.

The festival will conclude on 12 June.
Фестивал ће се завршити 12. јуна.

When I contacted Zarco he immediately showed interest and together we worked on every step of this project that will conclude in Valencia.
Kada sam ga kontaktirao odmah je bio zainteresovan i zajedno smo radili na detaljima projekta koji će se završiti u Valensiji.

Their trip will conclude April 23.
Њихово путовање се завршава 23. априла.

It will include a personal conversation at Havana's José Martí International Airport, and will conclude with the signing of a joint declaration.
Сусрет ће обухватити лични разговор на Међународном аеродрому' Хосе Марти' у Хавани и завршиће се потписивањем Заједничке декларације.

The camp will conclude on Sunday at 11:00 a.m.
Камп се завршава у недељу у 11 часова.

Propaganda, many will conclude.
Najebaćemo, mnogi će zaključiti.

His journey will conclude in Los Angeles on the album's release day.
Svoje putovanje će završiti u Los Anđelesu 6. aprila, na dan izlaska albuma.

This isn't a deal that will conclude quickly.
To nije proces koji će se brzo završiti.

Belgrade will conclude similar agreements with Hungary and Slovenia, weighted in its favour.
Beograd će zaključiti slične sporazume sa Mađarskom i Slovenijom, koji joj idu u korist.

The festivities will conclude on July 12.
Фестивал ће се завршити 12. јуна.

The KPU will conclude vote counting and announce winners of the presidential and parliamentary elections on 22 May.
Izborna komisija će zaključiti prebrojavanje glasova i objaviti pobednike predsedničkih i parlamentarnih izbora 22. maja.

Members of your organization will conclude,"CQ is for us!"…[-].
Чланови ваше организације ће закључити," ЦК је за нас!".

The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.
Поглавље ће се завршити са пет принципа који вам могу помоћи да дизајнирате сопствени пројекат масовне сарадње.

I am what began long ago with an exhaled cry, what will conclude when a glass held to my lips remains clear.
Ja sam ono što je odavno otpočelo izdisanjem krika, što će se okončati kad staklo prineseno mojim usnama ostane nezamagljeno.

The evening will conclude with music and dancing, with a bar provided for those who wish to purchase additional drinks.
Veče će se završiti muzikom i plesom, a za oni koji su spremni da odreše kesu, tu su i dodatna pića.

It will include a personal conversation at Havana's Jose Marti International Airport, and will conclude with the signing of a joint declaration.
Сусрет ће обухватити лични разговор на Међународном аеродрому' Хосе Марти' у Хавани и завршиће се потписивањем Заједничке декларације.

Our experiment will conclude Friday night at the Max.
Naš eksperiment će zaključiti petak navečer na Max.

This endowment fund donation is a contribution to the $4.2 billion UCLA Centennial Campaign, which will conclude in December 2019, marking UCLA's 100th anniversary.
Донација овог задужбеног фонда је допринос Центенниал кампањи УЦЛА од 4, 2 милијарде долара, која ће се завршити у децембру 2019. године, обележавајући 100. годишњицу УЦЛА-е.

It began on 16 August 2019 and will conclude on 16 May 2020.[2] Bayern Munich are the defending champions.
Лига је започела 16. августа 2019, а завршиће се 16. маја 2020. године.[ 1] Бајерн Минхен брани титулу шампиона.

The debate with Presidents Djukanović and Vučić was, I think, in the spirit of a discussion, a search for dialogue continuation opportunities, overcoming of obstacles and difficulties which condition the dialogue and to be able to achieve a final, historic and comprehensive agreement which will conclude with a mutual recognition between the state of Kosovo and Serbia.
Mislim da je debata sa predsednicima Đukanovićem i Vučićem bila u duhu diskusije, mogućnosti za traženje mogućnosti za nastavak dijaloga, prevazilaženje prepreka i poteškoća koje trenutno imamo, i dijalog ne treba uslovljavati kako bi se mogao postići konačni, istorijski, sveobuhvatni dijalog, koji će se okončati recipročnim priznanjem između država Kosovo i Srbije.

President of Albania will conclude his visit to Kosovo with a visit at the Albanian League of Prizren and at the Sinan Pasha's Mosque in the city.
Posetu Kosovu predsednik Nišani će završiti posetom kompleksu Prizrenske albanske lige i džamiji Sinan Paše u Prizrenu.

As described in the Preface, I'm going to keep the main text of the chapters as clean as possible, and each of the chapters will conclude with a section called“What to read next” that includes important bibliographic information and pointers to more detailed material.
Као што је описано у Предговору, задржићу главни текст поглавља што је могуће чистије, а свако од поглавља ће закључити са одељком под називом" Шта даље да прочитате", који укључује важне библиографске информације и показиваче на детаљније материјал.

Any objective observer will conclude that, based on her ideas and her leadership, Hillary Clinton must become the next President of the United States.”.
Сваки објективни посматрач ће закључити да Хилари Клинтон, због својих идеја и вођства, мора да постане нови председник САД”.

Participants who wish to attend in full-time mode will conclude their studies in 12 months and will attend classes every day, during weekdays.
Учесници који желе да присуствују са пуним радним временом режим ће се завршити своје студије у 12 месеци и да ће похађати наставу сваког дана, током радног дана.

And they will conclude that the universe is static and unchanging and populated by a single central oasis of matter that they inhabit-- a picture of the cosmos that we definitively know to be wrong.
Oni će zaključiti da je univerzum statičan i nepromenljiv i nastanjen jednom centralnom oazom materije koju oni nastanjuju- slika kosmosa za koju definitivno znamo da je pogrešna.

May says if Russia does not give a“credible response” the government will conclude that the attack involved“unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom.”.
Мејова је рекла, да ако Русија не да„ веродостојан одговор“, Влада ће закључити да је напад укључивао„ незакониту употребу силе од стране руске државе против Уједињеног Краљевства“.

The ongoing WSIS+10 review process will conclude this autumn and will contribute to the closing debates in the UN process on the Sustainable Development Goals(SDG).
Tekući WSIS+ 10 proces revizije će se okončati na jesen i doprineti završnim debatama u UN procesu o održivim ciljevima razvoja( SDG).

Gosmediaholding"TV and Radio Company of Bashkortostan" will conclude with the NAO"National Satellite Company"(brand"Tricolor TV") a contract for satellite broadcasting channel BLS services.
Госмедиахолдинг" ТВ и радио Фирма Башкортостан" ће закључити са НАО" Национални сателитска компанија"( бренд" Триколор ТВ") уговор за сателитског емитовања канала БЛС услуга.