What is the translation of " WILL CONCLUDE " in Czech?

• skončí
• ukončí
• uzavře
• usoudí
• zanechána

Examples of using Will conclude in English and their translations into Czech

This will conclude our efforts.
Tím naše úsilí končí.

And that's when the actual ceremony will conclude.
A tady obřad skončí…- Promiňte.

This will conclude our business.
Náš malý obchod tím skončí.

When do you think this operation will conclude?
Kdy si myslíte, že ta operace skončí?

But the story will conclude as they all do.
Ale příběh se uzavře jako ostatně všechny.

If enough of you don't, the test will conclude.
Pokud dost z vás nezmačkne, test skončí.

These reviews will conclude in early 2009.
Příprava těchto posudků bude ukončená začátkem roku 2009.

If enough of you don't, the test will conclude.
Jestli ho dost z vás nezmáčkne, test skončí.

The event will conclude with Thomas and his hot beats.
Událost vyvrcholí Thomasem a jeho žhavými rytmy.

If enough of you don't, the test will conclude.
Pokud to neudělá většina z vás, zkouška skončí.

Croatia will conclude accession negotiations this year.
Chorvatsko ukončí přístupová jednání v tomto roce.

Tomorrow's vote in Parliament will conclude three years of work.
Zítřejší hlasování v Parlamentu završí tři roky práce.

That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.
Tím skončí můj zájem o toto letadlo a vaše odpovědnost za ně.

Due to technical difficulties, this round will conclude early.
Vzhledemk technickýmpotížím bude tohle kolo ukončeno dřív.

Pencils down. This will conclude your high school equivalency exam.
Tímto vaše maturitní zkouška končí. Odložte tužky.

That we actively concealed this from the American public in order to tip the election. And the world will conclude.
A svět usoudí, abychom ovlivnili volby. že jsme to úmyslně zatajili před americkou veřejností.

Pencils down. This will conclude your high school equivalency exam.
Odložte tužky. Tímto končí vaše středoškolská zkouška.

The city has come out onto the great avenues to see the fantasmagorical nocturnal procession which will conclude thisThanksgiving Day.
Obyvatelé města vyšli do hlavních ulic… aby viděli fantastickyšílený noční průvod, který ukončí Den díkuvzdání.

And I will conclude you're no longer a good fit for the Post. You fail to stop them printing it.
A já z toho vyvodím, že už se pro Post nehodíte. Nezabráníte jim, aby to otiskli.

And your responsibility for it. That will conclude my interest in this aircraft.
A vaše odpovědnost za ně. Tím skončí můj zájem o toto letadlo.

The police will conclude that Alma fell from the roof, and when my mother found her, she suffered a stroke.
Policie usoudí, že Alma spadla ze střechy, a když ji má matka našla, utrpěla mrtvici.

The International Summit on Children's Rights… will conclude on Saturday at Buckingham Palace.
Mezinárodní konference pro práva dětí… bude končit v sobotu v Buckinghamském paláci.

That will conclude the Secretary of State's closing remarks, at which time the rear exits will open.
Zakončí to souhrnné poznámky ministerstva zahraničí, a v tom čase se otevřou zadní východy.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.
Musí se to umístit tak, aby rozumná mysl usoudila, že byl stržen během boje.

This week's work will conclude the complex work of laying the legal and budgetary foundation for the EEAS.
Prací v tomto týdnu bude uzavřen složitý proces vytváření právních a rozpočtových předpokladů pro ESVČ.

And can only have been left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.

This unfortunate homoerotic lapse, I will conclude my elegiac remarks. If you gentlemen will spare us.
Jestli nás pánové ušetříte toho nešťastného homoerotického lapsu, dokončil bych svůj žalozpěvný proslov.

Let us have a new European treaty and let us put it to a referendum in lots of countries, particularly in Britain, and the British people will conclude that this is a very bad deal for Britain.
Vypracujme novou evropskou smlouvu a předložme ji k referendu v mnoha zemích, zejména v Británii, a britští občané dospějí k závěru, že pro Británii je to velmi špatný obchod.

The procession will conclude in Petřín Park near the Újezd stop, where an afterparty for happening participants will be held.
Závěr průvodu se uskuteční v prostorách Petřína v blízkosti zastávky Újezd, kde bude připravena pro účastníky happeningu následná afterparty.

Left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood, and could only have been.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.