What is the translation of " TERMINATES " in Czech?

• končí
• ukončuje
• zaniká
• se ukončí

Examples of using Terminates in English and their translations into Czech

Then message terminates.
Pak zpráva končí.

Kazan terminates her alliance.
Kazaň ukončuje spojenectví.

The removal of the implant terminates the subject.
Odstranění implantátu zabije subjekt.

A place where the fabled Route 66, the roadway of American dreams, terminates.
Místo, kde slavná Route 66, silnice amerických snů, končí.

This train terminates here.
Tato souprava zde končí.

If the resident escapes, the guardian terminates him.
Jestli rezident uteče, hlídač ho oddělá.

The mistress terminates the interview, Mildred.
Pohovor ukončuje paní, Mildred.

Agent Cahill, find where this tunnel terminates.
Agente Cahille, zjistěte, kde tento tunel končí.

I believe it terminates here.
Mám dojem, že to tu končí.

If she terminates the pregnancy, he's not gonna let himself die on principle.
Když ona těhotenství ukončí, on bude chtít umřít z principu.

The train at platform four terminates at this station.
Vlak na platformě 4 má v této stanici konečnou.

Trial operation terminates in approx. 30 minutes and switches into normal mode.
Zkušební provoz skončí přibližně po 30 minutách a přepne se do normálního provozu.

The United States government suddenly terminates project.
Vláda Spojených států rázem ukončuje projekt.

The employment rela onship terminates to the date that you mutually agree upon.
Pracovní poměr končí ke dni, na kterém se domluvíte.

Your task is to shut off the master valve"before the gas terminates your teammate.
Tvým úkolem je uzavřít hlavní ventil než plyn zabije tvého spoluhráče.

Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Dendax.
Každé neoprávněné použití ukončí povolení nebo licenci udělenou společností Dendax.

Does publishing stop if the writer terminates the contract?
Když autor odstoupí od smlouvy, kniha se stopne?

And each one terminates in a disaster. They were solar ages, about 5,000 years long.
Každá ukončená katastrofou. Jednalo se o sluneční fáze, dlouhé zhruba 5 000 let.

They let him be the person who terminates the contracts.
Dovolují mu, aby on byl tím, kdo ukončuje smlouvy.

Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Organo Gold.
Jakékoli nepovolené používání ruší povolení anebo licenci, kterou garantuje Organo Gold.

Search everywhere. The train at Platform 4 terminates at this station.
Hledejte všude. Vlak na platformě 4 má v této stanici konečnou.

Trial operation terminates in approx. 30 minutes and switches into normal mode.
Funkce zkušebního provozu se ukončí zhruba po 30 minutách a zařízení přepne do běžného režimu.

And if he screws up, which we both know is likely, his PPD terminates and that one year may turn into forever.
A když to podělá, což je možné, zruší mu podmínku a mohl by přijít o licenci.

Terminates all activities in the shortest time possible to get more points in this fun game.
Ukončí veškeré aktivity v co nejkratším čase získat více bodů v této zábavné hře.

And yet, it neither begins, nor terminates in the historic region of Moravia.
Je přitom zajímavé, že na historickém území Moravy nezačíná ani nekončí.

The project terminates for us only when the outcomes have been implemented and improved situation have been validated in the long term.
Projekt pro nás končí až realizací opatření a ověřením vylepšeného stavu v dlouhodobém horizontu.

If contestant No. 2 empties the magazine and terminates the exchange student she will move on to the next round.
Pokud soutěžící číslo 2 vyprázdní zásobník a zlikviduje výměnného studenta, postupuje do dalšího kola.

Terminates on American soil at 60 Hudson Street, where, in order to extract financial data first, the top investment firms pay a premium to house their servers.
Končí na americké půdě, na 60. Hustonské ulici, kde, při možnosti nejprve extrahovat finanční data, nejlepší investiční firmy platí prémie domům.

Between the lighthouse and the boathouse. with no slope that terminates Just west of the lighthouse is a onekilometer stretch.
Je kilometrový úsek bez svahu, Jen západně od majáku který končí mezi majákem a loděnicí.

If the Buyer terminates the contract, he has to send or hand the goods back to the Seller within a period of 14 days.
Při odstoupení od smlouvy kupující prodávajícímu zašle nebo předá zboží ve 14 denní lhůtě.