Examples of using Terminates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terminates only when you're dead.
(A)(1) tribunal terminates proceedings.
Terminates the harmful processes.
إنهاء العمليات الضارةBefore the court terminates her parental right.
قبـل أن تلغـي المحكمـة حقهـا كـوالـدةTerminates 24-26 AWG flat stranded cable.
إنهاء 24-26 AWG مسطحة الكابل الذين تقطعت بهم السبلIf the resident escapes, the guardian terminates him.
واذا هرب النزيل يتم إرسال الحارس للقضاء عليهBYE: Terminates an existing session.
BYE: إنهاء جلسة موجودةSide betting is allowed, and a knockdown terminates a round.
Death terminates an individual life but not necessarily the family.
The purchaser's refusal to accept the tender terminates MESA's warranty obligation.
US ITC terminates probe under section 337 against Chinese steel mills.
US ITC ينهي التحقيق تحت القسم 337 ضد مصانع الصلب الصينيةLadies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates.
السيدات والسادة هذه شارة ملك لندن حيث تنتهي هذه الخدمةUS ITC terminates probe under section 337 against Chinese steel mills- LF-BJMB.
US ITC ينهي التحقيق تحت القسم 337 ضد مصانع الصلب الصينية- LF-BJMBThereafter, the grinding and polishing the surface. Repair of cracks in it terminates.
بعد ذلك، وطحن وتلميع السطح. إصلاح الشقوق في ذلك إنهاءWhen a child process terminates, some information is returned to the parent process.
عندما تنتهي عملية الطفل، يتم إرجاع بعض المعلومات إلى عملية الأصلThe main program holds for100 minutes of simulated time before the program terminates.
This warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer a warranted product to another party.
تنتهي تغطية هذا الضمان إذا بعت المنتج المضمون أو نقلت ملكيته بأي صورةٍ أخرى للغيرConversely, Single sign-off is the property whereby a single action of signing out terminates access to multiple software systems.
العكس بالعكس,واحد علامة قبالة هي الخاصية حيث عمل واحد من تسجيل الخروج إنهاء الوصول إلى نظم البرمجيات متعددةThe computation terminates only if the final term gives the value of the recursive function applied to the inputs.
تنتهي الحسابات فقط إذا كان البند الأخير يعطي قيمة الدالة المتكررة المطبقة على المدخلاتThe mandate of the provisionalad hoc technical working group terminates at the end of the third meeting of the Conference of the Parties.
تنتهي ولاية الفريق العامل التقني المخصص المؤقت بانتهاء الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطرافIf the worker terminates the contract the employer may exempt him from all or part of the notice period obligation.
وإذا كان إنهاء العقد من قبل العامل جاز لصاحب العمل إعفاء العامل من مهلة الإخطار كلها أو بعضهاDeca Durabolin comes in handy in this cycle when one terminates the use of Anadrol because it is an anabolic compound.
ديكا Durabolin ديكا يأتي في متناول اليدين في هذه الدورة عندما ينتهي أحد استخدام Anadrol لأنه مركب الابتنائيةTerminates Cat6 cables at a 180° angle, reducing the keystone profile within the wall jack, wall plate or patch panel.
ينهي كبلات Cat6 بزاوية 180 درجة، مما يقلل من التشكيل الجانبي داخل مقبس الحائط أو لوحة الجدار أو لوحة التصحيحWhat is the penalty condition if the customer early terminates the service(completely) before the end of the contract period?
ما هو الشرط الجزائي اثناء إنهاء الخدمة المبكر(فصل كلي) قبل نهاية فترة الاتفاقية؟?The employer who terminates the contract of the employment of an employee on grounds of unjustified termination shall be bound by the provisions of Article 29 of this Proclamation.
ويلتزم صاحب العمل الذي ينهي عقد عمالة العامل لأسباب الإنهاء غير المبرر بأحكام المادة 29 من هذا الإعلانThe resolution unanimously adopted today by the Security Council terminates the United Nations Trusteeship Agreement with respect to the last Trust Territory, Palau.
إن القرار الذي اعتمده مجلس اﻷمن اليوم باﻹجماع ينهي اتفاق وصاية اﻷمم المتحدة على آخر إقليم مشمول بالوصاية، أﻻ وهو باﻻوIt is to be hoped that the Office of the National Counsel willbe able to assume the task of active verification fully when ONUSAL terminates its activities.
ومن المأمول أن تتمكن نيابة الدفاع عن حقوق اﻹنسان من اﻻضطﻻعبالكامل بمهمة التحقق الفعلي في اللحظة التي تنهي فيها بعثة المراقبين أنشطتهاAs a radical scavenger that terminates radical polymerization reactions and serves as an antioxidant in natural rubber.
كما زبال جذري أن ينهي تفاعلات البلمرة الراديكالية ويعمل كمضاد للأكسدة في المطاط الطبيعيIf Customer's account terminates due to non-use of the Services, MSEGAT will not refund any unused balance on that Customer's account.
في حالة إنهاء حساب العميل بسبب عدم استخدام الخدمات، لن تقوم مسجات برد أي رصيد غير مستخدم متبقي على حساب ذلك العميلSpecially designed tool for terminates and trims wires with one low-impact punch, bring new ease and speed to all of your installations.
أداة مصممة خصيصا لإنهاء وتزيين الأسلاك مع لكمة واحدة ذات التأثير المنخفض، وتحقيق سهولة وسرعة جديدة لجميع المنشآت الخاصة بك
