What is the translation of " TERMINATES " in German?

• beendet
• kündigt
• erlischt
• Beendigung
• terminiert
• abbricht
• beendet wird
• beenden
• kündigen
• endigt
• Terminates

Examples of using Terminates in English and their translations into German

This command terminates the programme.
Mit diesem Befehl beenden Sie das Programm.

Losses after the group terminates.
Behandlung von Verlusten nach Auflösung der Gruppe.

Process B terminates with an error message.
Prozess B terminiert mit einer Fehlermeldung.

When Chatwin is terminated, the loader terminates as well.
Wenn Chatwin beendet wird, beendet sich auch der Loader.

The exception terminates the trigger or procedure.
Die Exception stoppt den Trigger oder die Prozedur.

You can change this behavior so that it terminates instead.
Sie können das Verhalten stattdessen ändern, sodass sie beendet wird.

Terminates the current session and exits from ECHO.
Beenden der aktuellen Sitzung und zum Verlassen von ECHO.

The connection always terminates after approx.
Die Verbindung bricht immer nach ca.

Terminates and returns control to the user.
Beendet sich und übergibt die Systemkontrolle wieder an den Nutzer.

Pressing«Yes» and«No» terminates the input.
Mit«Ja» und«Nein» schliessen Sie die Eingabe ab.

The foregoing will not apply if the customer terminates.
Dies gilt nicht im Falle der Kündigung durch den Kunden.

This switch opens or terminates the RS-485 line.
Dieser Schalter öffnet oder schließt die RS-485 Leitung ab.

If the call returns successful, the loop terminates.
Wenn der Aufruf successful zurückgibt, wird die Schleife beendet.

Errors Errors that terminates a job, shown in red.
Fehler Fehler, die einen Job beenden, werden rot angezeigt.

The warranty extends only to the first purchaser and terminates upon resale.
Die Garantie erstreckt sich nur auf den ersten Käufer und erlischt bei Weiterveräußerung.

My phone call terminates when the iPhone 4 locks.
Mein Telefonanruf wird beendet, wenn das iPhone 4 gesperrt wird..

Clicking the[Close] button in the information pane terminates calculations.
Klicken Sie auf[Schließen] in diesem Informationsfenster wir die Berechnung abgebrochen.

Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article.
Beendet der Verbraucher den Vertrag auf der Grundlage dieses Artikels.

Amazon EC2 shuts down and terminates your instance.
Amazon EC2 fährt Ihre Instance herunter und beendet sie.

Fail-Safe mode terminates as soon as the receiver picks up error-free signals again.
Fail-Safe wird beendet, sobald wieder fehlerfreie Signale empfangen werden..

The curatorship for an unborn child terminates on the birth of the child.
Die Pflegschaft für eine Leibesfrucht endigt mit der Geburt des Kindes.

Terminates instances that are marked as unhealthy and later creates new instances to replace them.
Beendet als fehlerhaft markierte Instances und erstellt anschließend Ersatz-Instances.

Please note that the form terminates if the processing time is too long.
Bitte beachten Sie, dass das Formular bei zu langer Bearbeitungszeit abbricht.

If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period.
Kündigt der Kunde vor Ablauf der aktuellen Vertragslaufzeit, so hat er dennoch für die gesamte Vertragslaufzeit zu zahlen.

The term of office of all members of the Supervisory Board terminates with the end of the Annual General Meeting taking place on May 3, 2017.
Tagesordnungspunkt 6 Neuwahlen zum Aufsichtsrat Mit Beendigung der am 3. Mai 2017 stattfindenden Hauptversammlung endet die Amtszeit sämtlicher Aufsichtsratsmitglieder.

If the Client terminates the order 30 days prior to the deployment, we shall be entitled to demand 50% of the anticipated minimum fee as a cancellation charge.
Kündigt der Kunde den Auftrag 30 Tage vor dem Einsatz, sind wir berechtigt, 50% des zu erwartenden Mindesthonorars als Stornogebühr zu verlangen.

If you violate any of these Terms, your permission to use the Material automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of the Material.
Wenn Sie eine dieser Bedingungen verletzen, erlischt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung des Materials und Sie müssen alle vom Material angefertigten Kopien umgehend vernichten.

Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Dendax.
Jede unbefugte Nutzung beendet die von Dendax gewährte Erlaubnis oder Lizenz.

Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Water Pik.
Jede unautorisierte Nutzung beendet die von Water Pik erteilte Erlaubnis oder Lizenz.

The memorisation phase terminates if no codes are received within 10 seconds.
Die Speicherphase wird beendet, falls innerhalb von 10s keine neuen Codes erhalten werden..