What is the translation of " BEENDET WIRD " in English?

• is terminated
• ends
• is stopped
• is finished
• is completed
• quits
• is discontinued
• is exited
• will be ended
• is closed
• will stop
• will terminate
• is ceased
• will cease
• gets finished
• shall terminate

Examples of using Beendet wird in German and their translations into English

Termin, an dem die Tätigkeit beendet wird.
Date on which the activity is finished.

Beendet wird der Tag mit einem Teamcocktail.
To finish the day enjoy a team cocktail.

Warten, bis Child stoppt oder beendet wird.
Wait until child is stopped or terminated.

Endgame Wenn ein Spiel beendet wird, doer gecancelt oder anch Power on.
Endgame when a game is finished(or cancled…) or after power on.

Bestätigen Sie dann, dass die Übertragung beendet wird.
Then confirm end of the transfer.

Kopplung beendet wird angezeigt, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
Pairing completed is displayed when the pairing is complete..

Termin, an dem die Arbeitsaktivität beendet wird.
Date on which the operation is completed.

Wenn die Ablaufverfolgungssitzung beendet wird, wird diese Schaltfläche deaktiviert.
When the tracing session is stopped, this button is disabled.

Uhrzeit, zu der die Arbeitsaktivität beendet wird.
Time at which the operation is finished.

Diese Option bewirkt, dass das E/A-Fenster geöffnet bleibt, wenn das Programm beendet wird.
Causes the I/O window to remain after the program is finished.

Termin, an dem die Vorgängeraktivität beendet wird.
Date on which the preceding operation is finished.

Welches durch das mechanische heiße Drücken beendet wird.
Which is finished by mechanical hot pressing.

Begin_linedraw begonnen und mit! end_linedraw beendet wird.
Begin_linedraw and finished with! end_linedraw.

Zum Ausschalten der Funktion, bevor sie automatisch beendet wird.
To switch off the function before its automatic end.

Eine Ausnahme führt dazu, dass die Ausführung im Block beendet wird.
An exception results in execution being terminated in the block.

Weitere Familientrennungen zu verhindern, indem die Inhaftierungspraxis beendet wird.
Prevent further family separation by ending the use of detention.

Mit diesen Befehlen wird gezeigt, wie ein Auftrag anhand der Instanz-ID beendet wird.
These commands show how to stop a job based on its instance ID.

UNIX-basierte Computer reagieren jedoch anders, wenn Server für NIS beendet wird.
UNIX-based computers respond differently when Server for NIS is stopped, however.

Diese Nebenwirkungen verschwinden gewöhnlich, wenn die Behandlung mit VISTIDE beendet wird.
These side effects usually disappear when treatment with VISTIDE is stopped.

Für die meisten Benutzer setzt die Leberfunktion auf normal zurück, sobald D-Bol beendet wird.
For most users, liver function returns to regular as soon as D-bol is quit.

Dass dieses temporäre Verzeichnis gelöscht wird, wenn das Spiel beendet wird.
Realize that this temporary folder is removed once the game is finished.

Die ältesten Telegramme werden überschrieben, während das Fehlerprotokoll beendet wird.
The oldest messages are overwritten while the error log is closed.

PUB22 sorgt also dafür, dass die einmal aktivierte Immunreaktion wieder abgeschwächt bzw. beendet wird.
PUB22 ensures the reduction or termination of the activated immune response.

Ich bin mir sicher, dass die Überwachung der politischen Führung befreundeter Staaten beendet wird.
I am sure that the surveillance of political leaders of friendly states will cease.

Wir geben Ihnen bekannt, dass der Verkauf und Support des Produktes 2N OfficeRoute beendet wird.
Please be advised that sales and support of 2N OfficeRoute were discontinued.

Sitzungscookies: Diese Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Ihre Sitzung beendet wird.
Session cookies: These cookies are automatically deleted once your session has ended.

Org Server verwendet und automatisch gelöscht werden, wenn der Internet-Browser beendet wird.
Org server, and are automatically deleted when the Internet browser is exited.

Sie sollten darÃ1⁄4ber hinaus auch nicht die Funktion FreeLibrary aufrufen, wenn der Prozess beendet wird.
Additionally, you should not call the FreeLibrary function when the process is terminating.

Mit Sicherungsdateien werden die Inhalte des Arbeitsspeichers aufgezeichnet, wenn das System unerwartet beendet wird.
Dump files record the contents of memory when the system stops unexpectedly.

Es wird erwartet, dass der erste Export noch im aktuellen Quartal beendet sein wird.
The first export sale is expected to be finalised within the current quarter.

How to use "beendet wird" in a German sentence

Beendet wird die Saison ohne Absteiger.

Beendet wird ein Tunnel quasi ebenso.

Beendet wird die Eingabe mit RETURN.

Beendet wird der Abend von RESTKULTUR.

Beendet wird das Set mit „Zzzonked“.

Beendet wird die Trainingseinheit mit Dehnübungen.

Beendet wird stets mit dem Kaltwasserintervall.

Wenn ein Druckvorgang beendet wird (z.

Beendet wird die Prüfung mit dem „Abbruch“-Button.

Beendet wird das Fest mit einer Luftballonweitflugaktion.

How to use "ends, is terminated, is stopped" in an English sentence

First, the offer ends July 14.

Tleuova’s employment is terminated without cause, Ms.

Fold strip ends and overhang under.

Twitter poll here: ends Oct. 27th.

His term ends June 30, 2011.

The code block is terminated by End Keyword.

The ends were knotted and buried.

Sorry, the developpment is stopped immediately from now.

June 2018 Strawbridge.net coupons ends soon!

The member's service is terminated on medical grounds.