What is the translation of " INSTANCE BEENDET WIRD " in English?

• instance terminates
• instance is terminated

Examples of using Instance beendet wird in German and their translations into English

Gibt an, ob das Volume gelöscht werden soll, wenn die Instance beendet wird.
Indicates whether to delete the volume when the instance is terminated.

Wenn eine Instance beendet wird, führt die Instance den normalen Prozess zum Herunterfahren aus.
When an instance is terminated, the instance performs a normal shutdown.

Ob die Netzwerkschnittstelle gelöscht werden soll, wenn die Instance beendet wird.
Whether to delete the network interface when the instance terminates.

Wenn die Instance beendet wird, bleibt der CPUCreditBalance nicht erhalten, und alle angesammelten Guthaben gehen verloren.
When the instance stops, the CPUCreditBalance does not persist, and all accrued credits are lost.

In diesem Tutorial wird jedes Mal ein Protokoll erstellt, wenn eine Amazon EC2 Instance beendet wird.
In this tutorial, you log every time an Amazon EC2 instance is stopped.

Wenn die Instance beendet wird, werden alle zugehörigen Elastic IP-Adressen von ihr getrennt und der neuen Instance nicht automatisch zugeordnet.
When your instance is terminated, any associated Elastic IP addresses are disassociated and are not automatically associated with the new instance..

Root-Gerät-Datenträger für ein Amazon EBS werden standardmäßig gelöscht, wenn die Instance beendet wird.
By default, Amazon EBS root device volumes are automatically deleted when the instance terminates.

Es ist besonders hilfreich zur Behebung von Problemen mit dem Kernel und der Servicekonfiguration, die dazu führen können, dass eine Instance beendet wird oder nicht mehr erreichbar ist, bevor ihr SSH-Daemon gestartet werden kann.
It is especially useful for troubleshooting kernel problems and service configuration issues that could cause an instance to terminate or become unreachable before its SSH daemon can be started.

Sie können beispielsweise alle Instances auflisten, deren Typ m1.small oder m1.large ist und denen ein EBS-Volume angehängt ist, das gelöscht wird, wenn die Instance beendet wird.
For example, you can list all the instances whose type is either m1. small or m1. large, and that have an attached EBS volume that is set to delete when the instance terminates.

Dies ist eine gute Option, wenn Sie Speicher mit sehr niedriger Latenz benötigen, die Daten aber nicht erhalten bleiben müssen, wenn die Instance beendet wird, oder Sie können fehlertolerante Architekturen nutzen.
This is a good option when you need storage with very low latency, but you don't need the data to persist when the instance terminates or you can take advantage of fault-tolerant architectures.

Der Root-Gerät-Datenträger für ein Amazon EBS-gestütztes AMI wird standardmäßig gelöscht, wenn die Instance beendet wird.
By default, the root device volume for an AMI backed by Amazon EBS is deleted when the instance terminates.

Daher wird das Root-Volume einer Instance standardgemäß gelöscht, wenn die Instance beendet wird.
Therefore, the default is to delete the root volume of an instance when the instance terminates.

Im Folgenden sehen Sie eine Beispielantwort, die angibt, dass der Zustand der Instance Unhealthy lautet und die Instance beendet wird.
The following is an example response that shows that the health status of the instance is Unhealthy and that the instance is terminating.

Wenn eine Anfrage mit einer Dauer erfüllt wird, wird der Preis für Ihre Spot-Instance festgelegt und bleibt so lange gültig, bis die Instance beendet wird.
When a request with a duration is fulfilled, the price for your Spot Instance is fixed, and this price remains in effect until the instance terminates.

Im Status"Pending" können Sie beispielsweise eine Verbindung zur Instance herstellen und Protokolle oder andere Daten herunterladen, bevor die Instance beendet wird.
While in the pending state, you can, for example, connect to the instance and download logs or any other data before the instance is terminated.

Allerdings bleiben standardgemäß jegliche weitere EBS-Volumes, die Sie beim Start anhängen oder jegliche EBS-Volumes, die Sie mit einer bestehenden Instance verbinden, fortbestehen, selbst nachdem Ihre Instance beendet wird.
However, by default, any additional EBS volumes that you attach at launch, or any EBS volumes that you attach to an existing instance persist even after the instance terminates.

Bei Instances, die in einer VPC gestartet werden, bleibt die Zuordnung der privaten IPv4-Adresse zu der Netzwerkschnittstelle bestehen, wenn die Instance angehalten und neu gestartet wird, und wird erst freigegeben, wenn die Instance beendet wird.
For instances launched in a VPC, a private IPv4 address remains associated with the network interface when the instance is stopped and restarted, and is released when the instance is terminated.

Die Auto Scaling-Gruppe ermittelt anhand ihrer Beendigungsrichtlinie, welche Instance beendet werden soll.
The Auto Scaling group uses its termination policy to determine which instances to terminate.

Nachdem Ihre Instance beendet wurde, bleibt sie auf der Konsole noch für kurze Zeit sichtbar, bevor der Eintrag gelöscht wird..
After your instance is terminated, it remains visible on the console for a short while, and then the entry is deleted.

Wird eine fehlerhafte Instance gefunden, wird diese Instance beendet und eine neue gestartet.
When it finds that an instance is unhealthy, it terminates that instance and launches a new one.

Wird die Instance aktuell beendet, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
If the instance is already terminating, you get an error.

Gibt an, ob eine Instance angehalten oder beendet wird, wenn Sie die Instance über den Ausschaltbefehl des Betriebssystems der Instance ausschalten.
Indicates whether an instance stops or terminates when you shut down the instance from the instance's operating system shutdown command.

Sie können angeben, ob eine Instance angehalten oder beendet wird, wenn Sie den Ausschaltbefehl des Betriebssystems der Instance aufrufen.
You can specify whether an instance stops or terminates when you invoke the instance's operating system shutdown command.

Gibt an, ob eine Instance angehalten oder beendet wird, wenn Sie die Instance über den Ausschaltbefehl des Betriebssystems der Instance ausschalten.
Indicates whether an instance stops or terminates when you initiate shutdown from the instance..

Alle Daten, die auf Instance-Speicher-Volumes gespeichert sind, gehen verloren, wenn eine Instance angehalten oder beendet wird.
Any data stored on instance store volumes is lost when an instance is stopped or terminated.

Erstellen Sie einen Alarm, mit dem eine Instance für Stapelaufträge beendet wird, wenn keine Ergebnisdaten mehr gesendet werden..
Create an alarm that terminates an instance that runs batch jobs when it is no longer sending results data.

Bei Instances, die in EC2-Classic gestartet werden, geben wir die private IPv4-Adresse frei, wenn die Instance angehalten oder beendet wird.
For instances launched in EC2-Classic, we release the private IPv4 address when the instance is stopped or terminated.

Sie können steuern, ob eine Instance angehalten oder beendet wird, wenn das Abschalten über den Ausschaltbefehl von der Instance und mithilfe des Betriebssystem-Befehls zum Abschalten des Systems eingeleitet wird..
You can control whether an instance should stop or terminate when shutdown is initiated from the instance using an operating system command for system shutdown.

Stellen Sie grundsätzlich sicher, dass alle Bereitstellungen abgeschlossen sind, bevor die Instance beendet oder neu gestartet wird.
In general, make sure all deployments are complete before the instance is terminated or rebooted.

Achten Sie darauf, dass Sie Daten von Ihren Instance-Speicher-Volumes speichern, die Sie später noch benötigen, bevor die Instance angehalten oder beendet wird.
Be sure to save data from your instance store volumes that you will need later before the instance is stopped or terminated.