What is the translation of " PROGRAMM BEENDET WIRD " in English?

• program shuts down
• you quit the program
• program ends
• program is exited

Examples of using Programm beendet wird in German and their translations into English

Abfrage wenn das Programm beendet wird.
When you quit the program.

Wenn das Programm beendet wird, so wird es direkt wieder gestartet.
If your program ends it will be restarted immediately.

Abfrage wenn das Programm beendet wird.
On the query that appears when you quit the program.

Diese Option bewirkt, dass das E/A-Fenster geöffnet bleibt, wenn das Programm beendet wird.
Causes the I/O window to remain after the program is finished.

Wenn der IWF sein aktuelles Programm beendet, wird Pakistan seine Auslandsschulden nicht mehr bedienen können.
If the IMF terminates its current program, Pakistan will be unable to service its foreign debt.

Und so sehr wir eure Arbeitskraft auch brauchen könnten, kann ich es mir nicht mehr leisten, wenn das Programm beendet wird.
And as much as we can use the manpower, I can't afford it if the program gets ended.

Falls das Programm beendet wird(auf normale oder nicht normale Weise), dann wird die < Abschluß-Form > ausgeführt.
When the program stops(in a normal or not normal way), then the cleanup-form will be executed.

Es wartet dann darauf, dass das Script zurueckkehrt(also das Programm beendet wird), und loescht das temporaere Verzeichnis wieder.
It waits for the script to return(meaning that the program terminated) and deletes the temporary directory.

Dies gibt Ihnen eine letzte Chance, die Debugger-Werkzeuge zum Untersuchen von Variablen oder des Speichers zu nutzen, bevor das Programm beendet wird.
This gives you a last chance to use the debugging tools to examine Variables or Memory before the program ends.

Eine Option die festlegt, ob beim Schließen des Einstellungsfensters das Programm beendet wird, oder ob es über ein Symbol im Infobereich weiterhin verfügbar ist.
Option to define whether the program is ended when the settings window is closed, or if it is kept running in the system tray.

Bitte beachten Sie, dass die Ausführung der Batchdatei nur fortsetzen wird, nachdem das aufgerufene Programm beendet wird..
Please be aware that executing the batch file will only continue after the called program terminates.

Sie können auch einstellen, dass der Computer nach dem fertigen Download heruntergefahren, in Sleep geschaltet, oder das Programm beendet wird. So müssen Sie nicht warten, bis der Download auf Ihren Computer abgeschlossen ist.
You can also set Shutdown, Sleep or Exit Program in this smart software when you finish downloading YouTube videos, in this case, you don't need to wait for the ending of downloading at the computer.

Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, bevor die Verbindung getrennt wird. Die Verbindung bleibt bestehen bis das Programm beendet wird.
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.

Wenn Outlook informationsbezogenen Aufgaben ausführt(Zum Beispiel, Schreiben von Informationen in der PST-Datei) Wenn das Programm beendet wird, Sie werden garantiert eine beschädigte PST Datei.
If Outlook is performing information-related tasks(for example, writing information to the PST file) when the program is exited, you are guaranteed a corrupted PST file.

Mit UltraMon können Sie Verknüpfungen erstellen welche Programme auf einem bestimmten Monitor oder an einer bestimmten Position auf dem Desktop starten. Optional können auch benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen für eine Verknüpfung definiert werden, die ursprünglichen Anzeigeeinstellungen werden wiederhergestellt wenn das Programm beendet wird.
With UltraMon, you can create shortcuts that open programs on a specific monitor or at a specific position, and optionally change display settings before launching the application and restoring them when you close the application.

Wahr, wenn die Himmelskarte seine Ursprungsposition vom Start verfolgen soll. Dieser Wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das Programm beendet wird.
True if the skymap should track on its initial position on startup. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.

Das Programm läuft auf unbestimmte Zeit und besteht fort, bis Fairmont bestimmt, mit oder ohne Vorankündigung, dass das Programm beendet wird.
The Program has no predetermined termination date and may continue until, at any time, Fairmont decides to terminate the Program, with or without notice.

Die Deklination der Ausgangsfokus-Position auf der Himmelskarte, in dezimalen Graden. Dieser Wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das Programm beendet wird.
The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.

Die Anweisung EXIT bewirkt, dass die Ausführung der Prozedur oder des Triggers von jedem Punkt des Codes zur endgültigen END -Anweisung springt, wodurch das Programm beendet wird.
The EXIT statement causes execution of the procedure or trigger to jump to the final END statement from any point in the code, thus terminating the program.

Schaltbare Steckdosen können für andere Geräte wie z.B. Ladegeräte genutzt werden, um diese automatisch anzuschalten, wenn Battery Manager gestartet wird und wieder auszuschalten, sobald das Programm beendet wird.
Power switches can be used for other device like chargers in order to turn these devices automatically on when the Battery Manager software starts and off again if the program is exited.

Der Name des Objektes, das zu Beginn zentriert und verfolgt werden soll. Soll kein Objekt zentriert werden, setzen Sie es auf„ Nichts“. Dieser Wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das Programm beendet wird.
The name of the object that should be centered and tracked on startup. If no object should be centered, set to"nothing". This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.

Programm beendet wurde oder Sie STRG+C drücken, um den Befehl zu.
Until the program is finished or until you press CTRL+C to interrupt the..

Gibt einen Wert ungleich Null zurück, wenn das Programm beendet wurde und Null, wenn das'Timeout' erreicht wurde..
Returns nonzero if the program has ended and zero if the timeout was reached.

Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf und Reinigungsmittelreste können auf dem Geschirr haften bleiben, nachdem das Programm beendet wurde.
Detergent tablets do not fully dissolve with short washing programmes and detergent residues can stay on the dishes when the programme is completed.

Bringen Sie den Klarspülmittel-Dosierer wieder in die Ausgangsstellung, wenn das Programm beendet wurde.
When the programme is completed, ad- just the position of the rinse aid dispenser.

Die Ausbildungsdauer ist relativ lang: nach den vorliegenden Daten ist die Abbrecherquote insbesondere bei den männlichen Jugendlichen überdurchschnittlich hoch, obwohl vermutlich mehr als 70% der Teilnehmer das Programm beenden werden.
The duration of training is quite long: according to available data, drop-out rates are quite significant especially for young men, although in general over 70% of participants will complete the programme.

Durch diese Option wird das Programm beendet.
Through this option the programme is ended.

Wenn das Programm beendet ist, wird der Ton zu hören.
When the program is finished, the sound will be heard.

Beim Klick auf die Schließen-Schaltfläche wird das Programm beendet.
With clicking on the"Close" button the program is finished.