Examples of using Programm begann in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Programm begann im letzten Monat.
Wenn Sie das tun, könntenSie am Ende gewinnt mehr Gewicht als das, was Sie waren, bevor Sie das Programm begann.
If you do this,you could eventually get more weight than you were before you started the program.Das Programm begann mit 16 Schulen.
This program started with 16 schools.Das aktuelle Fraunhofer MINT-EC Math-Talents Programm begann in Januar 2014 und wird in Sommer 2016 enden.
The current Fraunhofer MINT-EC Math Talents programme was launched in January 2014, and will end in the summer of 2016.Das Programm begann vielversprechend.
The program was beginning to show success.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
begann seine karriere
tour beginntbeginnen sie den tag
geschichte beginntspiel beginnttag beginntreise beginntfrist beginntbegann ihre karriere
pyramide beginnt
More
Diese Exkursion war das zweite Jahr in Folge,dass EDCO LYNX zu unserem Gebäude begrüßt hat,, nachdem das Programm begann im Herbst 2017.
This field trip was the second consecutive year thatEDCO has welcomed LYNX to our building, after the program began in the fall of 2017.Das Programm begann mit 25 Teilnehmern.
The programme began with 25 participants.Ein tägliches Programm begann in der Bundesrepublik Deutschland 1952.
Daily programmes began in West Germany in 1952.Das Programm begann mit einer Filmvorführung von"Une Solution Africaine" der französischen Version von"Eine afrikanische Antwort" und einem Runden Tisch Medien, an dem Journalisten und Angehörige der Presse im Tschad teilnahmen.
The programme started with a screening of Une Solution Africaine(the French version of An African Answer) and a'Media Roundtable' attended by Chadian journalists and press.Das Programm begann um 15 Uhr mit einer hl. Messe.
The program began at 3 PM with Holy Mass.Das Programm begann als reines ländliches Infrastruktur-Projekt.
The programme started as a purely rural infrastructure development project.Das Programm begann im November 2003 mit der ersten der neuen Kirchen.
The program was launched in November 2003, with the first of the new Churches.Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen.
This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.Das Programm begann 5 vor Jahren und folgte die Marke praktisch von Anfang an.
The program started 5 years ago and followed the brand practically from the beginning.Das Programm begann mit einem Besuch des Nationalen Beirats für Roma-Angelegenheiten.
The programme began with a visit to the National Advisory Board on Romani Affairs.Das Programm begann im Oktober 2003, hat eine Laufzeit von 3 Jahren und ist mit Haushaltsmitteln in Höhe von 6,5 Millionen Euro ausgestattet.
The Programme started in October 2007 for 3 years with a budget of €6.5 million.Dieses Programm begann vor sechs Jahren mit einem Pilotprojekt in El Agustino, wo Gewalt ein großes Problem ist.
This programme started six years ago, with a pilot project set up in El Agustino, where violence is a great problem.Das Programm begann am Grand Bahama Island auf den Bahamas und zog nach Great Exuma mit einem Jahr in Nassau zwischen.
The program started on Grand Bahama Island in the Bahamas and moved to Great Exuma with a year in Nassau in between.Das Programm begann am Vormittag mit einem Feldbesuch, um gute Beispiele für die oben genannten Ansätze aufzusuchen.
The programme began in the morning with a field visit to find out about good examples of the types of approaches mentioned above.Das Programm begann Grenzen seiner activitiy wenn das Zielsystem in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Tadschikistan oder der Ukraine.
The program began to limits its activitiy if the target system was in Russia, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan or Ukraine.Bevor Rosas Programm begann, war Maria ein sehr schüchternes Mädchen, das wenig Kontakt zu Freunden hatte und sich gerne isolierte.
Before starting the program with Rosa, Maria was an inhibited girl, who communicated very little with her friends and liked to isolate herself.Das Programm begann im Jahr 2009 und ist transregional, wobei sich die Maßnahmen auf Südostasien, den Westindischen Ozean und den Golf von Guinea konzentrieren.
The programme started in 2009 and is trans-regional, with activities concentrated in South East Asia, the Western Indian Ocean and the Gulf of Guinea.Das Programm begann im August 2018 und dauert bis Dezember, zielt darauf ab, das Denken des Künstlers und Institution über die soziale Rendite Aktivitäten ausrichten.
The program started in August 2018 and continues until December, aims to align the thinking of artists and institution about the social return activities.Das Programm begann täglich um 9 Uhr morgens am Außenaltar der Pfarrkirche und wurde mit verschiedenen Katechesen, Zeugnissen, Liedern und Christlichen Lehren fortgesetzt.
The programme began each day with the morning prayer at 9 am at the White Dome and continued with catechesis, testimonies, music and lessons from the Christian life.Das Programm begann mit einer Konferenz auf hoher Ebene, auf der die HPAI-Schulung im Rahmen der Initiative„Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ 2006 und 2007 sowie ähnliche Veranstaltungen anderer Körperschaften beurteilt wurden.
The programme began with a high-level conference reviewing HPAI training within Better Training for Safer Food from 2006 and 2007 as well as similar undertakings by other bodies.Das Programm begann mit der Buddha Pooja, die durch Venerable Rambukwelle Devananada Thero vom Sri Sambodhi Temple, Berlin und Venerable Mahagama Suvineetha Thero vom Buddhistischen Haus in Frohnau, Berlin geleitet wurde.
The programme commenced with the Buddha Pooja conducted by Venerable Rambukwelle Devananada Thero of the Sri Sambodhi Temple, Berlin and Venerable Mahagama Suvineetha Thero of the Buddhist Temple in Frohnau, Berlin.Das Programm begann um 12 Uhr im Artkino Metro auf dem Friedensplatz mit einer Diskussion der direkten Teilnehmer vom November 1989 mit dem Schriftsteller R. Dobia¹ und dem Stadtratabgeordneten in Trentschin M. Kvasnièka mit den Studenten der trentschiner Mittelschulen.
The program started at 12.00 in ArtKino Metro on the Peace square with a discussion of direct witnesses of November 1989 like the writer R. Dobia¹ and the city government representative in Trenèín M. Kvasnièka with Trenèín high school students.Das Programm begann 1985 in Athen; alle anderen Mitgliedstaaten haben in den nachfolgenden Jahren teilgenommen oder werden noch teilnehmen 1986 Florenz, 1987 Amsterdam, 1988 Berlin, 1989 Paris, 1990 Glasgow, 1991 Dublin, 1992 Madrid, 1993 Antwerpen, 1994 Lissabon, 1995 Luxemburg, 1996 Kopenhagen, 1997 Thessaloniki, 1998 Stockholm, 1999 Weimar.
The programme began with Athens in 1985; all the other Member States have either taken part or will take part in successive years 1986 Florence, 1987 Amsterdam, 1988 Berlin, 1989 Paris, 1990 Glasgow, 1991 Dublin, 1992 Madrid, 1993 Antwerp, 1994 Lisbon, 1995 Luxembourg, 1996 Copenhagen, 1997 Thessaloniki, 1998 Stockholm, 1999 Weimar.Das Programm begann im Oktober im Zentrum für Unternehmerische Initiative(CADE) Almeria mit drei technischen Sitzungen, in denen die Teilnehmer konnten ihre beruflichen Erfahrungen präsentieren, Bei Fragen wie der Schaffung von Startups und Technologieunternehmen, Überwindung von Schwächen und Stärken Empowerment, Zusammenspiel, Zeitmanagement und den Umgang mit zu verbinden und Kunden zu binden.
The program started in October at the Center for Entrepreneurial Development(CADE) Almeria with three technical sessions in which participants were able to present their professional experiences, case issues as the creation of startups and technology companies, overcoming weaknesses and strengths empowerment, team work, time management and how to connect with and retain customers.Das Programm begann im Oktober im Zentrum für Unternehmerische Initiative(CADE) Almeria mit drei technischen Sitzungen, in denen die Teilnehmer konnten ihre beruflichen Erfahrungen präsentieren, Bei Fragen wie der Schaffung von Startups und Technologieunternehmen, Überwindung von Schwächen und Stärken Empowerment, Zusammenspiel, la gestión del tiempo o cómo conectar con y fidelizar a los clientes.
The program started in October at the Center for Entrepreneurial Development(CADE) Almeria with three technical sessions in which participants were able to present their professional experiences, case issues as the creation of startups and technology companies, overcoming weaknesses and strengths empowerment, team work, la gestión del tiempo o cómo conectar con y fidelizar a los clientes.
