Examples of using Programme is completed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When the programme is completed, 0:00 and CLEAN come on.
Nach Abschluss des Programms leuchten 0:00 und CLEAN.Always clean the filter when a programme is completed.
Reinigen Sie immer den Filter, wenn das Programm zu Ende ist.When the programme is completed, it will beep five times.
Wenn das Programm abgelaufen ist, ertönt fünf Mal ein Signalton.There is also an acoustic signal that operates when the programme is completed.
When the programme is completed the indicator is on.
Nach Abschluss des Programms leuchtet Water is drained, laundry is spun and the programme is completed.
The programme is completed by the artistic master project 30 ECTS.
Parallel to this, they will also write their Bachelor thesis by which the programme is completed.
Parallel erstellen sie ihre Bachelorarbeit, mit der das Studium abgeschlossen wird.The programme is completed with other sports and 10 hours of language classes.
Das Programm wird vervollständigt mit anderen Sportarten und 10 Stunden Sprachkursen.There are also the acoustic signals that operates when you set the level of the water softener and when the programme is completed.
Der Summer ertönt auch, wenn Sie die Wasserenthärterstufe einstellen oder das Programm beendet ist.When the programme is completed, the red light changes to a green light.
Nach Abschluss des Programms erscheint anstelle Detergent tablets do not fully dissolve with short washing programmes anddetergent residues can stay on the dishes when the programme is completed.
Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen When the programme is completed, ad- just the position of the rinse aid dispenser.
Bringen Sie den Klarspülmittel-Dosierer wieder in die Ausgangsstellung, wenn das Programm beendet wurde.How to change a setting with multiple values When a settingis changed it will remain valid even if the programme is completed or a running programme is cancelled.
So ändern Sie eine Einstellung mit mehreren Einstellmöglichkeiten Wirdeine Einstellung geändert, bleibt sie gespeichert, selbst wenn das Programm beendet oder abgebrochen wird.When the programme is completed and the door lock indicator goes off, you can open the door.
Wenn das Programm beendet ist und die Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen.How to change a setting with 2 values(ON and OFF)When a setting is changed it will remain valid even if the programme is completed or a running programme is cancelled.
So ändern Sie eine Einstellung mit 2 Einstellmöglichkeiten(EINund AUS) Wird eine Einstellung geändert, bleibt sie gespeichert, selbst wenn das Programm beendet oder abgebrochen wird.The programme is completed either with a bachelor thesis or by the choice of further courses.
Das Studium wird entweder mit einer Bachelorarbeit oder durch die Wahl weiterer Lehrveranstaltungen abgeschlossen.The festival's fringe programme is completed by a concert by participants from the Treffen Junge Musik-Szene.
Ein Konzert When the programme is completed, an intermittent acoustic signal operates and the end indicator comes on.
Wenn das Programm beendet ist, ertönt ein unterbrochener Signalton, und die Kontrolllampe„Ende“ leuchtet.When the programme is completed, Immediately remove the items and put them on a hanger.
Nehmen Sie When the programme is completed or is cancelled the options are set to the default values.
Wird das Programm beendet oder abgebrochen, When the programme is completed, Immediately remove the items and put them on a hanger./ 1 kg(or 5 shirts)/.
Nehmen Sie The fit-out programme is completed by lighting solutions from Lindner AG Luminaires and technical equipment such as filter fan units and overflow grids.
Komplettiert wird das Ausbauprogramm um Lichtlösungen The buzzer will beep 3 times to let you know that your programme is complete.
Um Sie wissen zu lassen, dass Ihr Programm beendet ist, gibt der Buzzer 3 Beep-Töne.To let you know that your programme is complete the buzzer will beep 3 times and the display shows END Note.
Um Sie wissen zu lassen, dass Ihr Programm beendet ist, gibt der Buzzer 3 Beep-Töne von sich und auf dem Display erscheint END Hinweis.An LED displayfitted into the side of the door informs you when the programme is complete.
Eine seitlich an der Tür angebrachte LEDAnzeige informiert Sie, wenn das Programm abgeschlossen ist.The programme was completed with Leonard Bernstein's Candide Overture and George Gershwin's Rhapsody in blue.
Komplettiert wurde das Programm durch Leonard Bernsteins Candide Ouvertüre, wie auch George Gershwins Rhapsody in blue.Once the programme is complete, consideration will be given to replacing the current measurement procedure with the new approach.
Sobald das PMP abgeschlossen ist, wird geprüft, ob das derzeitige Messverfahren durch das neue ersetzt werden kann.Has the highest increase in payments(17.8%) due to EU funded programmes being completed in 2013.
Größter Zuwachs bei den Mitteln für Zahlungen(+ 17,8%) aufgrund der 2013 abzuschließenden Programme mit EU-Finanzierung.The reference to the risk of exclusion points to a clear aim: that once the programme is complete, not a single European citizen, regardless of the level of schooling reached, or company of any size, should be able to deny having had the opportunity or the possibility to acquaint themselves with the information society.
Der Hinweis auf die Ausgrenzungsgefahr legt eine eindeutige Zielsetzung nahe: Am Ende dieses Programms darf es keine europäischen Bürger gleich welchen Bildungsniveaus und keine Unternehmen gleich welcher Größenordnung geben, die von sich behaupten können, dass sie nicht die Gelegenheit und die Möglichkeit gehabt haben, sich mit der Informationsgesellschaft vertraut zu machen.
