What is the translation of " IS TERMINATED " in German?

• beendet wird
• gekündigt wird
• ist beendet
• Beendigung
• Kündigung
• wird abgebrochen
• wird eingestellt
• aufgelöst wird
• terminiert wird
• eingestellt wird
• abgeschlossen wird
• gestoppt wird

Examples of using Is terminated in English and their translations into German

This alliance is terminated.
Diese Allianz ist beendet.

Membership is terminated by death, termination, exclusion.
Die Mitgliedschaft wird beendet durch Ableben, Kündigung, Ausschluss.

Our small talk is terminated.
Unser Smalltalk ist beendet.

Once the call is terminated, the paused music will play again.
Wenn der Anruf beendet wurde, beginnt die Musik wieder zu spielen.

Our relationship is terminated.
Ihr Mandat bei uns ist beendet.

This function is terminated when you switch modes or eject the disc.
Diese Funktion wird beendet, wenn Sie den Modus wechseln oder die CD auswerfen.

Our engagement is terminated.
Unsere Zusammenarbeit ist beendet.

The charge cycle is terminated when the voltage drop reaches the set value.
Der Ladezyklus wird beendet, wenn der Spannungsabfall den vorgegebenen Wert erreicht.

This transmission is terminated.
Diese Übermittlung ist beendet.

If the Agreement is terminated, the claims of FvS on Customer are due immediately.
Wenn der Vertrag aufgelöst wird, sind die Forderungen von FvS gegenüber dem Kunden sofort fällig.

Your employment is terminated.
Deine Anstellung hier ist beendet.

Membership is terminated either by resignation, exclusion or winding up of the member organisation.
Die Mitgliedschaft endet entweder durch Austritt, Ausschluss oder Auflösung der Mitgliederorganisation.

Vosloo, this visit is terminated.
Vosloo, der Besuch ist beendet.

Autospin game is terminated whenever a Gold Jackpot is triggered in-between the Autospin.
Das Autodreh-Spiel wird beendet, sobald während des Autodrehs ein Gold Jackpot ausgelöst wird..

The entire printing is terminated!
Der gesamte Druck wird abgebrochen!

This function is terminated when you eject the CD.
Diese Funktion wird beendet, wenn Sie die CD auswerfen.

Your participation in the course is terminated.
Ihre Teilnahme an dem Lauf ist beendet.

On defrost process is terminated or"Cooling mode.
Ein Abtauvorgang wird beendet oder"Kühlbetrieb.

What happens if the cooperation is terminated?
Was passiert nach Ende einer Kooperation?

The installation is terminated for the insertion PA-1130CD.
Für den Einschub PA-1130CD ist der Einbau abgeschlossen.

Helen, I'm sorry, this interview is terminated.
Helen, es tut mir leid, dieses Interview ist beendet.

Our relationship is terminated.
Unsere Geschäftsbeziehung ist beendet.

Hartley Rathaway... your position at S.T.A.R. Labs is terminated.
Hartley Rathaway... deine Beschäftigung bei S.T.A.R. Labs ist beendet.

BUGFIX: When changing the security zone is terminated, it was changed anyway.
BUGFIX: Wenn das Umstellen der Sicherheitszone abgebrochen wird, wurde sie trotzdem umgestellt.

The same shall apply if the contract is terminated.
Gleiches gilt im Falle einer Beendigung des Vertrags.

If he speaks again, this conversation is terminated.
Noch ein Wort von ihm, und das Gespräch ist beendet.

Ladies and Gentlemen, this conference is terminated!
Meine Damen und Herren, diese Konferenz ist beendet!

Subject then attempts to escape and is terminated.
Dann versucht das Subjekt zu fliehen und wird terminiert.

Chat- What happens to my data if the service is terminated?
Chat- Was passiert mit meinen Daten, wenn der Dienst eingestellt werden sollte?

Red: rechargeable battery is charged green: charging procedure is terminated.
Rot: Akku wird geladen grün: Ladevorgang ist beendet.