Examples of using Se termina in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otro día se termina.
Cuando se termina otra capa, queda sellada.
As another layer is done it's sealed up.Yo pensé que vería cuando el día se termina.
I thought I would see when day is done.Últimas noticias:¡Se termina otra semana!
Breaking news: Another week is done!Se termina el pavimento y comienza el ascenso.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
¿Cómo sabes cuándo se termina un proyecto?
How Estás preocupado por si ella me ve, y todo se termina.
Oh, vamos, no se termina si yo aún respiro.
Oh, come on, it's not over if I'm still breathing.Elimina a todos o la partida se termina para ti!
Eliminate all of them or it will be game over for you!El primer año se termina con el primer año de clases;
The first year is done in a 1st year class;Qué esperar cuando tu promoción o descuento se termina.
¿Por qué nos vamos cuando se termina la persecución?
Why El informe se termina con un cierto número de recomendaciones.
Las obreras no paran de trabajar hasta que se termina el trabajo.
The drones don't stop working until the job is done.El juego se termina cuando no hay más estacas que brincar.
The game is over when no more jumps Puede ser mejor una vez se termina la construcción.
May De agosto de 2017:¡La oferta de camiseta de Era de triunfo se termina!
August 1, 2017: Age of Triumph Shirt Offer Expires!Del tipo que cuando se termina, es mejor desaparecer.
That sort that when it's over, it's better to disappear.El trabajo es lo que hago para expresarme/ El trabajo nunca se termina.
Work is what I do to express myself./ Work is never over.La historia se termina diciendo'y la nave aterrizó sana y salva'.
End the story by saying,“The spaceship landed safely.”.Cuando arrastran a Lenny del juzgado… su vida efectivamente se termina.
When Lenny is dragged out of the courtroom… his life is effectively over.En verdad solo se termina cuando empiezas a sangrar otras cosas.
It's only really over when you start bleeding other stuff.Inicialmente tienes tres cerebros, si te quedas sin cerebros se termina el juego.
Initially you have three brains, if you run out brains it's game over.Y como dijo otro sabio:"No se termina hasta que se terminó. .
And as another wise man said,"It ain't over till it's over.Cuando se termina el procedimiento, se retira el cistoscopio.
When the procedure is done, the cystoscope El día todavía no se termina y tu me desafías por castigarte.
The day is not even over, and you have already defied me about your grounding.El juego se termina una vez que se hayan dado vuelta todas las tarjetas.
The game is over when all the cards Si el muro se termina, se creará tres o cuatro bantustanes.
Con esta lección se termina la parte A del curso Matrimonio y relaciones familiares.
This lesson concludes part A of the Marriage and Family Relations course.El informe se termina en la sección IV con las recomendaciones del Representante Especial.
Section IV concludes the report with the recommendations of the Special Representative.
