IS TERMINATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกยกเลิก
• จะสิ้นสุดลง

Examples of using Is terminated in English and their translations into Thai

Your club is terminated!
ชมรมเธอถูกยุบแล้ว

Hartley Rathaway… your position at S.T.A.R. Labs is terminated.
ฮาร์ทลี่ตำแหน่งของนายที่สตาร์แลป ได้สิ้นสุดลงแล้ว

If your membership is terminated for any reason.
ถ้าการเป็นสมาชิกของท่านสิ้นสุดลงด้วยเหตุดังต่อไปนี้

Three infractions of any kind, and your employment is terminated.
ทำผิดใดๆถึงสามครั้งการจ้างงานของผู้นั้นจะสิ้นสุด

The impact of the dominant is terminated only if it is satisfied.
ผลกระทบของการครอบงำจะสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อมันเป็นที่พอใจ

If the improvement does not occur within the first two days, then the further use of the agent is terminated.
หากการปรับปรุงไม่เกิดขึ้นภายในสองวันแรกการใช้งานตัวแทนจะสิ้นสุดลง

Your contract is terminated.
สัญญาของคุณถูกยกเลิก

This EULA is terminated automatically if you do not comply with all of the terms and conditions of the EULA.
นี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติหากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของEULALastDayอาจยกเลิกEULA

Membership of customer is terminated.
ลูกค้าสิ้นสุดความเป็นสมาชิกภาพ

So if a bonus campaign is terminated, you shouldn't expect to receive the bonus money in any form.
หากแคมเปญโบนัสสิ้นสุดลงคุณไม่ควรคาดหวังว่าจะได้รับเงินโบนัสเพียงอย่างเดียว

If you do that this class is terminated.
ถ้าคุณคิดจะยกเลิกห้องเรียนนี้

When the Subscriber is terminated from service usage or was terminated from service usage subject to each incident in Clause 18.1 or 18.2.
เมื่อปรากฏว่าผู้ใช้บริการถูกยกเลิกหรือเคยถูกผู้ให้บริการยกเลิกการให้บริการเนื่องมาจากเหตุข้อหนึ่งข้อใดตามข้อ181หรือ182

The payment of unemployment benefits is terminated in the following cases.
การจ่ายผลประโยชน์กรณีว่างงานจะถูกยกเลิกในกรณีต่อไปนี้

Financial collaterals are required as guarantee, which will be returned to the merchant at least 6 months after the agreement with the Bank is terminated.
ร้านค้าจะต้องมีเงินค้ำประกันกับธนาคารโดยเงินประกันดังกล่าวจะได้รับคืนหลังจากยกเลิกสัญญากับธนาคารไม่น้อยกว่า6เดือน

For membership cancellation by the member or the membership is terminated by any means, the member cannot refund the initial membership fee.
การยกเลิกการเป็นสมาชิกโดยสมาชิกเองหรือถูกยกเลิกการเป็นสมาชิกโดยวิธีใดก็ตามสมาชิกนั้นๆจะไม่สามารถเรียกเงินค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกคืนได้

Enter your e-mail so that you can receive notifications when the conversion is complete or if the conversion session is terminated for some reason.
ใส่อีเมลของคุณเพื่อที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเวลาที่การแปลงเสร็จสิ้นหรือว่าหากเซสชั่นการแปลงถูกหยุดไปด้วยเหตุบางอย่าง

In the event where a Transaction is terminated, we may, at our sole discretion, determine whether it is reasonable to refund part of or all the funds to the User.
ในกรณีที่ธุรกรรมถูกระงับเราอาจพิจารณาโดยดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวว่าการคืนเงินบางส่วนหรือทั้งหมดแก่ผู้ใช้หรือไม่

Merchants are required to place a guaranteed deposit with Krungsri, the amount of which will be returned to merchants after related agreement is terminated at not less than 6 months.
ร้านค้าจะต้องมีเงินค้ำประกันกับธนาคารโดยเงินประกันดังกล่าวจะได้รับคืนหลังจากยกเลิกสัญญากับธนาคารไม่น้อยกว่า6เดือน

In the event that EULA is terminated for any reason, your rights to use the Site and Software will immediately cease and you must uninstall the Software and cease your use of the Site.
ถูกยกเลิกไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามสิทธิ์ของคุณในการใช้งานเว็บไซต์และซอฟต์แวร์จะหยุดลงทันทีและคุณจะต้องถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์และหยุดการใช้งานเว็บไซต์

This Agreement shall commence on the Effective Date and will continue to be in full force and effect until this Agreement is terminated in accordance with the provisions and terms of this Agreement.
เงื่อนไขข้อตกลงนี้จะใช้เมื่อวันที่มีผลบังคับและจะต่อเนื่องไปกระทั่งมีการบอกเลิกสัญญาตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้

If the card is terminated before the expiration date, the annual fee will be restored by calculating the number of days of the remaining period within 10 business days of the card cancellation date.
หากบัตรถูกยกเลิกก่อนวันหมดอายุค่าธรรมเนียมรายปีจะถูกเรียกคืนโดยการคำนวณจำนวนวันของระยะเวลาที่เหลือภายใน10วันทำการนับจากวันที่ยกเลิกบัตร

In the event of termination of this Agreement, for whatever reason, the Merchant shall return signs or symbols which are in good condition to the Service Provider on the date the Agreement is terminated.
ในกรณีที่ข้อตกลงฯ ฉบับนี้สิ้นสุดลงไม่ว่าจะด้วยเหตุใดๆก็ตามร้านค้าจะต้องส่งเครื่องหมายสัญลักษณ์ต่างๆคืนให้แก่ผู้ให้บริการในสภาพสมบูรณ์ในวันที่ข้อตกลงฯ ฉบับนี้สิ้นสุดลง

After permit termination or when your viewing permit is terminated, you must destroy any downloaded materials in your ownership whether in electronic or printed form.
หลังจากการอนุญาตให้มีการยกเลิกหรือเมื่อใบอนุญาตการดูของคุณถูกยกเลิกคุณต้องทำลายเนื้อหาที่ดาวน์โหลดใดในความเป็นเจ้าของของคุณไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือสิ่งพิมพ์

The imported household provisions, medicines, consumable items and personal effects of entitled persons for their personal use which are left in stock at the date the grant for tax and duty exemption/reduction is terminated.
เสบียงยารักษาโรคของใช้สิ้นเปลืองและของใช้ส่วนตัวซึ่งบุคคลที่มีสิทธิได้รับยกเว้นหรือลดหย่อนอากรนำเข้ามาเพื่อใช้เองบรรดาที่มีเหลืออยู่ในวันที่สิทธิได้รับยกเว้นหรือลดหย่อนอากรสิ้นสุด

In the case where the Service is terminated because of the reason of previous section, the issued Voucher-Code should be still available to use; provided, however, that this shall not apply to the case where AWN refuses to use the Voucher-Code.
แม้บริการนี้จะสิ้นสุดลงเนื่องจากเหตุผลตามที่ระบุในย่อหน้าก่อนหน้านี้ก็สามารถใช้VoucherCodeที่ออกไปแล้วได้ภายในระยะเวลาที่บริษัทฯกำหนดยกเว้นกรณีที่AWNปฏิเสธการใช้VoucherCode

Until you have received a confirmation from us stating that we have closed Your Account, you shall remain responsible for any activity on Your Account between the time when you send us an email and the time when your account is terminated by FB88.
จนกว่าคุณจะได้รับการยืนยันจากเราโดยระบุว่าเราได้ปิดบัญชีของคุณคุณจะยังคงรับผิดชอบกิจกรรมใดในบัญชีของคุณระหว่างเวลาที่คุณส่งอีเมลถึงเราและเวลาที่บัญชีของคุณถูกยกเลิกโดยFB88

KT ZMICO may terminate your access at any time for any reason. Once your access is terminated, you cannot enter KT ZMICO Chat in any manner or for any reason without the express written consent of KT ZMICO, and you cannot assist in enabling a terminated user access to KT ZMICO Chat using or via your access.
เคทีซีมิโก้อาจจะยุติการเข้าใช้ของท่านได้ทุกเวลาและทุกเหตุผลเมื่อท่านถูกยุติการเข้าสนทนาท่านไม่สามารถเข้าใช้ห้องสนทนาเคทีซีมิโก้ได้โดยปราศจากการเห็นชอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเคทีซีมิโก้และท่านไม่สามารถช่วยเหลือผู้ที่ถูกยุติเข้าใช้สนทนาในเคทีซีมิโก้ได้

When the air flow temperature in the system exceeds the normal temperature by 120oC, the system is equipped with a vent valve, which can work according to the automatic safety program of the system to realize the air flow emptying until the connection of the adsorption bed is cut off and the process of adsorption and desorption is terminated.
เมื่ออุณหภูมิการไหลของอากาศในระบบสูงกว่าอุณหภูมิปกติ120oCระบบจะติดตั้งวาล์วระบายซึ่งสามารถทำงานได้ตามโปรแกรมความปลอดภัยอัตโนมัติของระบบเพื่อให้ทราบถึงการไหลของอากาศที่ระบายออกไปจนกระทั่งการเชื่อมต่อของเตียงดูดซับถูกตัดออกและกระบวนการของการดูดซับและการดูดซับจะสิ้นสุดลง

In the event that this Superseding and Amended Class Settlement Agreement is terminated pursuant to Paragraphs 61-64, or any condition for the Settlement Final Approval Date is not satisfied, the release and covenant not to sue provisions of Paragraphs 29-36 above shall be null and void and unenforceable.
ในกรณีที่ข้อตกลงระงับคดีในนามกลุ่มบุคคลที่มีผลบังคับใช้และแก้ไขเพิ่มเติมแล้วนี้ถูกยกเลิกตามวรรคที่6164ด้านล่างหรือเงื่อนไขของวันที่ของการอนุมัติความตกลงระงับข้อพิพาทขั้นสุดท้ายไม่เป็นที่พึงพอใจการปลดเปลื้องและข้อผูกพันว่าจะไม่ฟ้องร้องในบทบัญญัติของวรรค2936ข้างต้นจะถือเป็นโมฆะและไม่มีผลบังคับใช้

When an[Resolution advisory(RA)] is issued, pilots are expected to respond immediately to the RA unless doing so would jeopardize the safe operation of the flight. This means that aircraft will at times have to manoeuver contrary to ATC instructions or disregard ATC instructions. In these cases, the controller is no longer responsible for separation of the aircraft involved in the RA until the conflict is terminated.
เมื่อมีการออกResolutionadvisoryRA นักบินคาดว่าจะตอบสนองต่อRAทันทีเว้นแต่จะทำเช่นนั้นอาจเป็นอันตรายต่อการดำเนินงานที่ปลอดภัยของเที่ยวบินซึ่งหมายความว่าเครื่องบินจะต้องใช้เวลาในการเดินเครื่องเพื่อให้สอดคล้องกับคำแนะนำของATCหรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของATCในกรณีเหล่านี้ตัวควบคุมจะไม่รับผิดชอบต่อการแยกอากาศยานที่เกี่ยวข้องกับRAจนกว่าความขัดแย้งจะสิ้นสุดลง