Examples of using Wird beendet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Pflanzen schwächen ab und das Wachstum wird beendet.
Ein Abtauvorgang wird beendet oder"Kühlbetrieb.
Alle Favoriten sind nun gelöscht, das Menü wird beendet.
Die Erektion wird beendet, wenn cGMP abgebaut wird. .
Die traditionelle Steuerung der Produktivität wird beendet.
People also translate
Das Spiel wird beendet und& katomic; verlassen.
Selecting this item will end your current game, and exit& katomic;Dritter Tastendruck: Wiedergabe der Schleife wird beendet.
Third actuation of button replay of the loop will be terminated.Das Aufladen wird beendet, sobald das Gerät komplett aufgeladen wurde. .
Die Codierungsaufgabe für jedes bestimmte Gerät in der Kameraanwendung wird beendet.
The coding task for each specific device in the camera application will end.Der Vertrag wird beendet durch Löschung des Benutzerkontos.
The contract will be terminated through deletion of the user account.Das Funkgerät wird auf den Kanal eingestellt und die Kanalsuche wird beendet.
The walkie-talkie Die Prüfung wird beendet, indem die Taste TEST gedrückt wird. .
Dezimalpunkt links blinkt Aufheizphase aktiv Die Aufheizphase wird beendet, wenn die.
Decimal point on left flashesWarm-up phase active The warm-up phase is ended when a.Der Spielabschnitt(Inning) wird beendet, wenn jede Mannschaft einmal angegriffen hat.
The inning ends when each team has played in offence once.Merlin Server wird beendet, alle eingeschalteten Dienste bleiben weiterhin aktiv.
Merlin Server is ended but all activated services remain active.Diese Funktion wird beendet, wenn Sie den Modus wechseln oder die CD auswerfen.
This function is terminated when you switch modes or eject the disc.Die Suche wird beendet, wenn ein Sender mit starkem Signal gefunden wurde. .
The scan will stop when a station with a strong signal is found.Ihr Gespräch wird beendet, wenn Sie die andere Person beleidigen oder respektlos.
Your conversation will end if you insult or disrespect the other person.Die Bereitstellung wird beendet, und die Operation gibt den Status"Erfolgreich" zurück.
The deployment stops, and the operation returns a status of succeeded.Der Hauptladevorgang wird beendet, wenn die Batteriespannung 14,4 Volt erreicht.
The main charging process ends when a battery voltage of 14.4 volts is reached.Der Ladezyklus wird beendet, wenn der Spannungsabfall den vorgegebenen Wert erreicht.
The charge cycle is terminated when the voltage drop reaches the set value.Das Autodreh-Spiel wird beendet, sobald während des Autodrehs ein Gold Jackpot ausgelöst wird. .
Autospin game is terminated whenever a Gold Jackpot Die Suche wird automatisch beendet, wenn ein Sender gefunden ist. Wenn.
Searching automatically stops when a station is found. When tuned into a.Die Ausgabe wird automatisch beendet, wenn die eingestellte Bezugsmenge erreicht ist.
Dispensing ends automatically when the set dispensed quantity is reached.Das Kalibrierungsprogramm wird automatisch beendet, sobald der Vorgang erfolgreich war.
The calibration programme stops automatically when the procedure has been successful.Die Ausgabe wird automatisch beendet, wenn die eingestellte Tassenfüllmenge erreicht ist.
Dispensing ends automatically when the coffee fill level set is reached.Der Selbsttest wird automatisch beendet und der Drucker schneidet das Papier nach Druck der.
The self-test ends automatically and the printer cuts the paper after printing the following.Der Ladevorgang wird automatisch beendet.
The charging process ends automatically.Was auch immer Sie mit meinen Leuten machen, es wird jetzt beendet.
Whatever you're doing to my people, it stops now.ULoad M3 wird automatisch beendet, wenn ATN aktiv wird. .
